Xxxv n° 4 8 Aprile 2012 € 1,00


Download 0.88 Mb.
Pdf ko'rish
bet2/9
Sana16.10.2017
Hajmi0.88 Mb.
#18018
1   2   3   4   5   6   7   8   9

marcia della fede

 Centinaia i ragazzi presenti al tradizionale appuntamento della vigilia delle Palme



Giovani cristiani, siate sempre lieti nel Signore

 

La Chiesa S.M. del Casale gremita di giovani che si preparano alla Marcia con un momento di preghiera

Vita Diocesana

4

8 aprile 2012



esequie

 La nuova edizione italiana presentata dal direttore dell’Ufficio Liturgico diocesano



Per umanizzare la morte 

e annunciare la speranza della risurrezione

S

alutiamo con grande favore la II edizio-



ne italiana del Rito delle Esequie.

La  Conferenza  Episcopale  Italiana, 

dopo l’edizione del 1974 (fin’ora in uso) che 

traduceva  l’editio  typica  del  1969,  ha  curato 

questa  nuova  edizione  nella  fedeltà  al  Con-

cilio  Ecumenico  Vaticano  II,  ottemperando 

precisamente  al  dettato  della  Sacrosanctum 

Concilium

1

 riguardante le norme per l’adat-



tamento  liturgico.  Dopo  la  recognitio  della 

Congregazione per il Culto Divino e la Disci-

plina  dei  Sacramenti  e  la  sua  approvazione 

(23.VII.2010), essa è pubblicata come secon-



da versione italiana dell’editio typica dell’Or-

do Exsequiarum

2

 ed è da considerarsi tipica 



per la lingua italiana. Pubblicata e diffusa in 

queste  ultime  settimane,  è  stata  presentata 

ufficialmente a Roma il 2 marzo u.s.. Può es-

sere da subito adoperata nelle nostre comu-

nità  e  diventerà  obbligatoria  a  partire  dal  2 

novembre 2012.

Si  attendeva  da  tempo,  colma  le  esigenze  di  adattamento 

che via via si sono evidenziate nella prassi pastorale a partire 

dall’edizione del 1974, attesta ancora una volta la bontà degli 

altiora  principia  della  Riforma  Liturgica  del  Concilio  Ecu-

menico  Vaticano  II,  apre  più  puntualmente  all’intelligenza 

e al discernimento pastorale nella preparazione e nella cele-

brazione delle esequie cristiane. Una celebrazione che deve 

essere, anch’essa, nelle variegate circostanze nelle quali oggi 

si vive l’evento della morte, vera evangelizzazione del nucleo 

vitale della fede cristiana: la risurrezione di Cristo. 

La nuova edizione del Rito delle Esequie giunge in un conte-



sto culturale ed ecclesiale caratterizzato da significativi muta-

menti

3

 e porta in sé l’esperienza pastorale maturata nei  qua-



si quarant’anni dalla prima edizione.

La Conferenza Episcopale Italiana porge alle nostre Chiese 

questa II edizione del Rito delle Esequie dicendo che essa:

- “offre una più ampia e articolata proposta rituale a partire 

dal primo incontro con la famiglia, appresa la notizia della 

morte, fino alla tumulazione del feretro;

-  presenta  una  traduzione  rinnovata  dei  testi  di  preghiera 

riportati nella editio typica, secondo le indicazioni dell’Istru-

zione  Liturgiam  authenticam,  delle  letture  bibliche  e  dei 

Salmi secondo la nuova versione ufficiale della Conferenza 

Episcopale Italiana;

-  integra  i  testi  delle  monizioni  e  delle  preghiere  presenti 

nella prima edizione con  nuove proposte, attente alle diver-

se situazioni;

- risponde con apposite indicazioni a nuove situazioni pa-

storali, in particolare per quanto concerne la questione della 

cremazione dei corpi;

- provvede a suggerire nuove melodie per alcune parti della 

celebrazione”

4

 .



Con questo adattamento, senza soluzione di continuità, la 

Chiesa continua ad attestare il valore dei tempi e dei luoghi 

della  celebrazione  in  un  contesto  sociale  particolarmente 

propenso a privatizzare l’esperienza del morire e a occultare 



i segni della sepoltura e del lutto

5

.



D’altra  parte,  nel  nostro  mondo,  registriamo  altresì  una 

sorta di spettacolarizzazione della morte ad opera dei mez-

zi  della  comunicazione  sociale  che,  quasi  con  spietatezza, 

ci racconta e ci mette sotto gli occhi quotidianamente morti 

violente per cause naturali o per patologie umane, per inci-

denti provocati o per violenze subìte. Si è inoltre consapevoli 

della molteplicità delle situazioni nelle quali oggi si vive e si 

muore per via della mobilità diffusa o dell’isolamento degli 

anziani  nelle  case  di  cura  e  negli  ospedali,  del  tentativo  di 

esorcizzare la morte o di occultarla ai piccoli - si dice - perché 

anche i grandi se ne possano sottrarre. Contesti, condizioni 

e paure che i Vescovi Italiani giudicano situazioni sociali che 



rendono  ancor  più  angosciosa  l’esperienza  della  morte,  ma 

che recano con sé anche una profonda domanda di prossimi-

tà solidale e aprono a un’autentica ricerca di senso

6

.



Di fronte a tutto ciò la Chiesa è più che mai sollecitata a pro-

porre un cammino di fede, scandito a tappe mediante celebra-

zioni comunitarie, per aiutare ad affrontare nella fede e nella 

speranza l’ora del distacco e a riscoprire il senso cristiano del 

vivere e del morire

7

.



Viene,  pertanto,  ribadita  l’esigenza  della  partecipazione 

della comunità cristiana, attraverso la presenza del sacerdote 



e il servizio di ministri che, con particolare sensibilità umana 

e spirituale e adeguata formazione liturgica, si pongono ac-

canto  a  chi  è  stato  colpito  da  un  lutto  per  offrire  il  conforto 

della fede o la solidarietà fraterna

8

.



E,  quasi  con  disincanto,  ancorata  all’unica  verità  che  at-

traversa e rinnova la storia, la Chiesa fa sentire la sua umile 

voce  con  le  parole  e  i  gesti  della  ritualità  esequiale,  riaffer-

mando che la liturgia cristiana dei funerali è celebrazione del 



mistero pasquale di Cristo Signore

9

.



Così, anche attraverso l’adattamento liturgico del Rito delle 

Esequie le comunità cristiane si lasciano educare (plasmare) 

dalla  risurrezione  di  Cristo  non  soltanto  per  la  vita  buona 

del  Vangelo  su  questa  terra,  ma  anche  per  divenire  capaci, 

in ciascun discepolo, di morire in Cristo. E, d’altra parte, con 

la liturgia cristiana delle esequie, la Chiesa annuncia la dif-

ferenza cristiana di fronte alla morte anche ai non credenti 

che  vengono coinvolti nella solidarietà umana del lutto e del 

dolore.

A  ben  leggere,  nelle  integrazioni  e  nell’arricchimento  che 



è stato apportato in questa II edizione italiana del Rito del-

le Esequie c’è una spiccata attenzione all’uomo, alla persona 

che muore, a coloro che ne sono coinvolti nella parentela e 

nell’amicizia e, c’è insieme una vigile cura pastorale perché 

la comunità cristiana non smetta di annunciare la speranza 



della risurrezione.

La  nostra  accoglienza  a  questo  libro  liturgico,  non  può 

dunque esaurirsi in una sbrigativa sbirciata alle novità. Esso 

deve  sollecitare  una  nuova  attenzione  pastorale  al momen-



to più solenne della vita umana: la morte. Anche nel caso in 

cui la celebrazione esequiale si richiedesse prima o dopo la 

cremazione del corpo. Le esequie in caso di cremazione han-

no i lori schemi nell’ appendice del libro, perché evidente-

mente potrebbero riguardare o le grandi città o i casi di mor-

te all’estero. E anche per sottolineare la preferenza da parte 

della Chiesa cattolica per la sepoltura dei corpi. Nella nostra 

regione Puglia e soprattutto nelle nostre Chiese fatte di pic-

coli  centri  potrà  essere  davvero  una  remota  possibilità.  Per 

questi  casi  il  libro  liturgico  offre  diversi  programmi  rituali 

appunto  nell’Appendice  suddivisa  in  tre  capitoli  per  altret-

tante modalità celebrative spazio-temporali rispetto alla cre-

mazione del corpo

10

.



Esorto i reverendi confratelli parroci e tutti i ministri chia-

mati a presiedere le celebrazioni esequiali a prestare atten-

zione  sia  all’importante  Presentazione  della  CEI  alla  nuova 

edizione  del  Rito  delle  Esequie,  sia  alle  Precisazioni

11

  degli 


stessi Vescovi Italiani che nella I edizione risultavano poste 

in  corsivo  alla  fine  delle  Premesse  generali

In esse vi sono le direttive pastorali e le indi-

cazioni che rimandano a situazioni pastorali 

particolari

12

.



Nella  Parte  Prima  del  Rito  delle  Esequie

precisamente nel I capitolo, è da valorizzare 

la  ricchezza  pastorale  proposta  per  la  visita 

alla  famiglia

13

  con  la  particolare  attenzione 



alla  chiusura  della  bara

14

.  Altrettante  possi-



bilità per una articolata presenza della comu-

nità accanto alla famiglia colpita dal lutto.

Viene inoltre  data una migliore organicità 

alla conclusione della celebrazione esequia-

le. Sia che tutta la celebrazione si concluda in 

chiesa, sia che l’ultima raccomandazione e il 

commiato si svolgano al cimitero, al termine 

della Celebrazione Eucaristica o della Litur-

gia della Parola, colui che presiede imparti-

sce la benedizione. Aggiungerà Benediciamo 

il Signore se non congeda l’assemblea con la 

quale  compirà  l’ultima  raccomandazione  e  il  commiato  al 

cimitero

15

.



Meritano attenzione gli adattamenti testuali (nelle possibi-

lità celebrative e nei momenti particolari) e la varietà di testi 

per  la  preghiera  e  melodie  per  la  celebrazione  esequiale

16



Notevole è inoltre il corredo artistico di questo Rituale con le 

illustrazioni generali e particolari della Porta della Preghiera 

di L. Scorzelli, benedetta da Papa Paolo VI il 29.VI.1972 per la 

Basilica Vaticana.

Il  linguaggio  e  la  ritualità,  adattati  particolarmente  alle 

nuove situazioni delle persone e della società nelle quali le 

nostre  comunità  devono  annunciare  la  morte  del  Signore 

finchè Egli venga, attestano la vitalità della liturgia cristiana 

che deve sempre manifestarsi quale culmine verso cui tende 



l’azione della Chiesa e, insieme, la fonte da cui promana tutta 

la sua virtù

17

.



don Antonio Valentino

1

 CONCILIO VAT.II, Sacrosanctum Concilium, 



Costituzione sulla sacra liturgia (=SC), 37-39.

2

  RITUALE  ROMANO  RIFORMATO  A  NORMA 



DEI  DECRETI  DEL  CONCILIO  VATICANO  II  E 

PROMULGATO DA PAPA PAOLO VI, Rito delle esequie

CEI, LEV 2011, p. 10.

3

 Ibidem,CEI, Presentazione, 2, p. 12.



4

 Ibidem, 3, p. 12.

5

 Ibidem, 4, p. 13.



6

 Ibidem, 2, p. 12.

7

 Ibidem, 2, p. 12.



8

 Ibidem, 5, pp. 13.

9

 Ibidem, Premesse generali1, p. 17.



10

 Ibidem, Appendice,165-191, pp. 203-237.

11

 Ibidem, pp. 29.30.



12

 Di rilievo è il n. 2 delle suddette Precisazioni che evidenzia 

non solo una opportunità ma, in alcune circostanze, una vera 

e  propria  urgenza  ai  nostri  giorni:  “Possono  presentarsi 



situazioni  pastorali  nelle  quali  è  opportuno,  o  addirittura 

doveroso, tralasciare la celebrazione della Messa e ordinare 

il  rito  rito  esequiale  in  forma  di  Liturgia  della  Parola.  La 

celebrazione eucaristica rimane esclusa il giovedì santo e in 

quei giorni che non la prevedono (venerdì e sabato santo)”, 

p. 29.


13

 Ibidem, 26-29, pp. 35-43.

14

 Ibidem, 42-46, pp. 59-62.



15

 Ibidem, 86-87, p. 108.

16

 IbidemAppendice, pp. 247-365.



17

 SC, 10.



Vita Diocesana

5

8 aprile 2012



Pubblicazione periodica

Reg. Tribunale Brindisi n. 259 del 6/6/1978



Proprietario-Editore

Arcidiocesi di Brindisi-Ostuni



Direttore Responsabile: Angelo Sconosciuto

Coordinatore di Redazione: Giovanni Morelli

Hanno collaborato: Daniela Negro, Mario Gioia, Max Frigione

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 20 del 31 marzo 2012

Direzione: Piazza Duomo, 12 - Brindisi

Tel. 340/2684464 - Fax 0831/524296

fermento@diocesibrindisiostuni.it

Spedizione in abbonamento postale 

(art. 2 - comma 20 - legge 662/96)

Abbonamento annuale: € 15,00

sul conto corrente postale n. 



2784160

intestato a: 



ASSOCIAZIONE CULTURALE FERMENTO

Piazza Duomo, 12 - 72100 Brindisi

Responsabile del trattamento dei dati personali:



 Angelo Sconosciuto

Stampa Martano Editrice s.r.l.

Viale delle Magnolie, 23 - Z.I. BARI - Tel. 080/5383820

Questo periodico

è membro della

Federazione Italiana

Settimanali Cattolici

Questo periodico

è associato alla

Unione Stampa 

Periodica Italiana



Un fiore per non dimenticare

E

ra il 28 marzo 1997, Venerdì Santo,quando alle 18:57 

la  Kater  I  Rades,  una  piccola  motovedetta  partita 

da  Valona,  stracarica  di  profughi  albanesi,  fuggiti  dal-

la guerra civile in Albania, affondò nello scontro con la 

corvetta  della  Marina  Militare  Italiana  Sibilla  nel  Cana-

le d’Otranto. Il bilancio delle vittime fu di 57 morti, so-

prattutto  donne  e  bambini,  24  dispersi  e  34  superstiti. 

Una vicenda sulla quale è rimasto vivo il ricordo, in tutti 

questi  anni,  grazie  anche  all’impegno  dell’Osservatorio 

sui Balcani di Brindisi insieme alle Associazioni e le Reti 

Antirazziste.

A  15  anni  da  quella  tragedia,  e  a  processo  chiuso,  la 

città di Brindisi ha voluto ricordare quel giorno in con-

comitanza con la conclusione di un laboratorio che ha 

visto un gruppo di attori, studiosi, giornalisti e scrittori 

confrontarsi e cercare di capire da dove partire per rac-

contare. Un lavoro collettivo di memoria chiamato Primo 

Movimento, un racconto secco e crudo scritto da France-

sco  Niccolini  e  messo  in  scena  dai  ragazzi  per  la  regia 

di Fabrizio Pugliese. E il ricordo, il 28 marzo, è iniziato 

proprio  dal  mare,  nei  pressi  della  Capitaneria  di  Porto 

di Brindisi, lungo viale Regina Margherita, dove un grup-

po di brindisini si è ritrovato, insieme a Roberto Aprile 

(che sostenne i naufraghi insieme ad altri), per rendere 

omaggio  alle  vittime  con  il  lancio  dei  fiori  nelle  acque 

del porto, alla presenza del vice-prefetto vicario, Maria 

Rita Iaculli, di Mons. Arcivescovo, Rocco Talucci, del rap-

presentante  della  comunità  albanese  che  ha  espresso 

profondi ringraziamenti verso la città. 

«Il  ricordo,  per  me  e  per  la  Chiesa  di  Brindisi,  non  è 

tanto legato al 28 marzo ma al Venerdì Santo – ha det-

to l’Arcivescovo – mentre si ricordava la morte di Nostro 

Signore».  Nel  suo  intervento,  ha  inoltre  riferito  della 

sua  visita  in  Albania,  avvenuta  poche  settimana  fa,  un 

incontro religioso e storico insieme. «Uno dei Vescovi di 

Brindisi, il quarto, si chiamava Pelino, ed è santo mar-

tire per la persecuzione romana, san Pelino era nativo 

di Durazzo, quindi albanese», ha aggiunto l’Arcivescovo 

che, durante la visita, ha invitato gli abitanti di Durazzo 

a venire a Brindisi per vedere il ricordo del Vescovo Pe-

lino, che portò il Vangelo nella nostra città, la quale ha 

accolto i superstiti e le vittime di quella tragedia. «Non 

è per me motivo di cronaca – ha sottolineato Mons. Ta-

lucci - ma di dialogo e direi di gemellaggio con la nostra 

città di Brindisi. Questa giornata, che deve esprimere i 

nostri sentimenti – ha concluso – sia un invito alla pre-

ghiera di suffragio per queste vittime che ricorderemo il 

Venerdì Santo insieme al Cristo morto». 

La  città  di  Brindisi  ha  accolto  e  continua  ad  accoglie-

re  quotidianamente  come  ha  avuto  modo  di  sottoline-

are il vice-prefetto Iaculli: «Basta camminare per strada 

per accorgersi degli immigrati che sono stati accettati da 

noi. È una città che accoglie le vite della gente che viene 

da un mondo senza pace – ha continuato la Iaculli - e 

desidero  che  questa  giornata  commemorativa  ci  faccia 

pensare come, attraverso il passato, si possa capire me-

glio l’oggi». 

Al termine del momento vissuto sul lungomare, presso 

la “Casa del Turista”, è stato messo in scena il primo stu-

dio di lavoro sulla vicenda, denominato appunto Kater I 

Rades,  che  proprio  da  questo  laboratorio  di  ricerca  ha 

preso le prime mosse su idea di Luigi D’Elia. Spettacolo 

che è stato replicato il 29 marzo a San Vito dei Norman-

ni presso il Teatro Melacca.

Daniela Negro

25 marzo

 Il 24° di episcopato con un pensiero alle coppie in difficoltà



«La Chiesa diocesana vi è vicina»

D

omenica  25  marzo  la  Chiesa  diocesana  di  Brindisi-



Ostuni si è stretta con affetto intorno al suo Pastore, 

l’Arcivescovo Rocco Talucci, nel 24° anniversario del-

la sua consacrazione episcopale.

Era  il  25  marzo  del  1988,  infatti,  quando  Mons.  Talucci  fu 

consacrato vescovo, nella Concattedrale di Venosa, dal card. 

Bernardin Gantin, all’epoca Prefetto della Congregazione dei 

Vescovi.

Per  ricordare  tale  importante  anniversario,  Mons.  Talucci 

ha  presieduto  la  celebrazione  eucaristica  nel  Santuario  “S. 

Maria Madre della Chiesa”, a Jaddico.

Per  questa  occasione,  l’Arcivescovo  ha  voluto  rivolgere  il 

suo pensiero e la sua attenzione, principalmente alle coppie 

che vivono “situazioni particolari”, alle quali lo stesso Mons. 

Talucci ha scritto una lettera (vedi Fermento n° 12/2011).

Il senso di questa sua vicinanza, è stato espresso nel corso 

dell’omelia, durante la quale Mons. Arcivescovo, rivolgendo-

si alle coppie in “situazioni particolari” ha detto: «Non spetta 

a noi eliminare le vostre difficoltà, ma sta a noi saper condi-

videre con voi una fraternità grande». E poi, l’invito rivolto ai 

parroci e alle comunità cristiane: questa rinnovata attenzio-

ne «vuole essere l’inizio, per le parrocchie, di un nuovo cam-

mino, perché, se siamo pronti a stare vicino alle coppie che 

si preparano al matrimonio, o a coloro che presentano i loro 

bambini per i sacramenti dell’iniziazione cristiana, altrettan-

to dobbiamo essere vicini a quelle coppie che si vengono a 

trovare nelle difficoltà, che a volte sono più grandi di loro». 

Ed  ha  spiegato  che  «se  è  facile  individuare  il  povero  a  cui 

manca  il  pane  quotidiano,  o  ricnonscere  chi  soffre  perché 

manca la salute», occorre essere attenti alle sofferenze spesso 

segrete, che toccano il cuore dell’uomo. E che non appaiono 

all’esterno per timore del giudizio. «Se ci educhiamo a saper 

comprendere le ansie degli altri – ha esortato l’Arcivescovo -, 

non solo non giudicheremo, ma continueremo ad amare. C’è 

un altro modo per far vedere Gesù a chi lo chiede. Quando la 

folla lo seguiva e chiedeva da mangiare, Gesù disse agli Apo-

stoli  “Date  voi  stessi  da  mangiare”.  Allo  stesso  modo,  Gesù 

sembra  dire  a  tutti  i  cristiani  “fate  vedere  voi  Dio”,  voi  che 

l’avete incontrato, lo vedete e lo sentite vicino».

In  questo  modo,  il  cristiano  saprà  trasmetterete  agli  altri 

l’amore ricevuto da Dio e sarà capace di comprensione.

Quella  stessa  comprensione  che  l’Arcivescovo  chiede  alle 

coppie  in  “situazioni  particolari”.  Quando  si  fanno  discorsi 

sulla  famiglia,  infatti,  non  si  può  limitare  il  tutto  al  fatto  di 

potere o meno ricevere la comunione eucaristica. «Occorre 

invece comprendere, che esiste una comunione con Dio fat-

ta  di  preghiera  e  di  speranza  che  fa  sentire  l’anelito  di  Dio, 

che vede le difficoltà. C’è una comunione di carità, sia quan-

do la riceviamo sia quando la facciamo agli altri. C’è un’alle-

anza anche con il mondo della povertà. C’è una comunione 

educativa che i genitori possono portare avanti per educare 

alla fede i propri figli perché sentano questa comunione con 

Dio in attesa di superare le difficoltà senza giudicare niente e 

nessuno».

Richiamando  la  Settimana  Santa  ormai  vicina,  Mons.  Ta-

lucci ha affermato che «nella passione del Cristo c’è spazio 

anche per la nostra passione e nella sua resurrezione c’è spa-

zio per la nostra speranza, per la nostra vita nuova nell’amo-

re. Non possiamo non guardare alla Vergine Santa, un mo-

dello  di  fedeltà,  la  donna  obbediente  alla  Parola,  colei  che 

sul Calvario si è lasciata attirare dal Figlio suo crocifisso ma 

dopo tre giorni l’ha contemplato risorto. Nella sofferenza del 

Cristo la sua sofferenza, nella gioia del Cristo la sua gioia, la 

gioia di tutti noi».

L’omelia si è conclusa con la promessa di un rinnovato im-

pegno nelle parrocchie per essere fisicamente vicini alle fa-

miglie che sono in difficoltà, in modo tale da poterle incon-

trare, conoscersi, approfondire».

Al termine della celebrazione alla quale hanno partecipa-

to un gran numero di fedeli, Mons. Arcivescovo ha salutato i 

presenti e le famiglie nel salone del Santuario.



Download 0.88 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling