Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Соблюдение закона
В 1863 году первый министр Пруссии Отто фон Бисмарк пристально
изучал расстановку сил в Европе. Основными силами были Англия,
Франция и Австрия. Сама Пруссия была одним из нескольких субъектов,
входящих в слабосвязанный Германский союз. Австрия, доминирующий
член союза, следила за тем, чтобы остальные германские государства
оставались слабыми, разобщенными и зависимыми. Бисмарк верил, что
предназначение Пруссии намного выше, чем быть на побегушках
у Австрии.
Вот как разыграл свою игру Бисмарк. Его первым ходом стало
объявление войны Дании с целью вернуть некогда прусские земли Шлез-
виг-Гольштейн. Он знал, что подобное громкое заявление о прусской
независимости может обеспокоить Францию и Англию, поэтому он
заручился участием Австрии в войне, пообещав, что возвращенные земли
Шлезвиг-Гольштейна будут принадлежать Австрии. Через несколько
месяцев, когда исход войны был определен, Бисмарк потребовал, чтобы
отвоеванные земли отошли во владение Пруссии. Австрийцы, разумеется,

---

выразили свое возмущение, но затем пошли на компромисс, согласившись
отдать Пруссии Шлезвиг, а через год продать Гольштейн. Мир впервые
увидел, что Австрия слабеет, а Пруссия набирает силу.
Следующий ход Бисмарка был самым дерзким и решительным: в 1866
году он убедил прусского короля Вильгельма выйти из состава
Германского союза, после чего вступить в войну с самой Австрией.
Супруга короля Вильгельма, его сын-кронпринц и правители других
германских государств категорически возражали против этой войны. Но
Бисмарк был несгибаем, и ему, несмотря ни на что, удалось развязать
конфликт. В результате превосходящая противника армия Пруссии разбила
австрийцев в жестокой и короткой Семидневной войне. Король и прусские
генералы хотели продолжить наступление, повести войска на Вену
и постараться захватить как можно больше австрийской территории.
Однако Бисмарк остановил их — на этот раз он выступил на стороне мира.
В результате он сумел добиться подписания договора, по условиям
которого Австрия предоставляла Пруссии и другим германским
государствам полную автономию. Бисмарк добился того, что теперь можно
было говорить о Пруссии как о наиболее влиятельной силе Германии,
способной возглавить вновь созданный Германский союз.
Во Франции и Англии стали сравнивать Бисмарка с гунном Аттилой,
высказывая опасения, что он собирается захватить всю Европу. Говорили,
что, ступив на путь захвата и завоеваний, он не сможет остановиться.
Действительно, спустя три года Бисмарк спровоцировал войну с Францией.
Вначале он, казалось, готов дать свое разрешение на аннексацию Францией
Бельгии, но в последний момент изменил свое решение. Играя, как кошка
с мышью, он довел до бешенства французского императора Наполеона III
и настроил собственного короля против Франции. Начавшаяся в 1870 году
война ни для кого не явилась сюрпризом. Недавно сформированный
Германский союз с воодушевлением отнесся к идее участия в войне против
Франции, и снова прусская военная машина вместе с союзниками
разгромила вражескую армию за считаные месяцы. Хотя Бисмарк был
против захвата каких-либо французских территорий, генералитет
настаивал на том, чтобы Эльзас и Лотарингия стали частью союза, и он
согласился.
Теперь вся Европа со страхом ждала, что еще предпримет прусское
чудовище под предводительством Бисмарка, Железного канцлера. Прошел
год, и Бисмарк основал Германскую империю, король Пруссии был
коронован как император, а сам Бисмарк стал князем. Но затем произошло
что-то непонятное: Бисмарк провозгласил отказ от войн. И в то время как

---

другие европейские государства захватывали территории под колонии на
других континентах, он строго ограничил колониальные притязания
Германии. По его мнению, Германии требовались не лишние территории.
Самой важной проблемой была безопасность. До конца своей жизни он
боролся за поддержание мира в Европе и за предотвращение войн. Все
отмечали, что с годами в нем произошли разительные перемены: он стал
мягче, мудрее. Но они не понимали истинной причины: это был последний,
финальный ход в его грандиозном плане.
Царь, суфий и хирург
Однажды в незапамятные времена повелитель Тартарии прогуливался
с несколькими спутниками из числа приближенных. У обочины дороги
стоял абдал (странствующий суфий), который выкрикивал: «Тот, кто даст
мне сто динаров, получит от меня хороший совет!»
Царь остановился и сказал: «Абдал, что это за совет, который ты даешь
за сто монет?» — «Господин, — ответил абдал, — прикажи, чтобы мне
дали деньги, и я немедленно открою его тебе». Царь так и сделал, ожидая
услышать что-то необыкновенное. Дервиш сказал ему: «Вот мой совет:
никогда не начинай дела, не предусмотрев, чем оно может окончиться».
При этих словах свита и все вокруг стали смеяться и говорить, что
абдал поступил мудро, потребовав деньги вперед. Но царь ответил:
«Нечего смеяться над хорошим советом, который дал мне этот абдал. Всем
известно, что мы должны хорошенько думать, прежде чем сделать что-то.
Но мы повинны в том, что каждый день забываем об этом, и последствия
плачевны. Я очень ценю совет этого дервиша».
Царь решил всегда помнить наставление абдала, он приказал начертать
его слова золотом на одной из стен дворца и даже выгравировать их на
серебряной посуде. Немногим позже злоумышленник вознамерился убить
царя. Он подкупил придворного хирурга, обещая сделать первым
министром, если тот сделает на руке царя надрез отравленным ланцетом.
Когда подошло время для обычного кровопускания, поставили серебряный
тазик, чтобы собирать в него кровь. Вдруг взгляд хирурга упал на надпись
на стенке таза: «Никогда не начинай дела, не предусмотрев, чем оно может
окончиться».
В этот момент хирург вдруг понял, что если заговорщик займет место
царя, то немедленно прикажет убить хирурга, чтобы не выполнять своего
обещания.
Царь, видя, что хирург дрожит, спросил, что с ним. И тогда тот как на
духу открыл ему правду.
Заговорщика схватили; царь велел привести всех, кто был с ним, когда

---

абдал дал ему свой совет, и спросил их: «Вы все еще смеетесь над советом
дервиша?»
Идрис Шах.
«Караван снов»