Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Толкование
В самом начале своей политической карьеры Алкивиад сделал
открытие, которое коренным образом повлияло на его подход
к достижению власти: он обладал яркой и сильной индивидуальностью, но
обнаружил, что, прямолинейно и упорно отстаивая свои взгляды и идеи,
добивался своего лишь отчасти, в то же время упуская и теряя значительно
больше. Алкивиад считал: секрет власти над массами заключается в том,
чтобы не стараться окрасить окружающих в свои цвета, но самому принять
их окраску, подобно хамелеону. Люди попадались на этот крючок,
не замечая подвоха.
Не забывайте: каждый человек прячется в собственной раковине, все
мы в той или иной степени нарциссы. Пытаясь навязать свое эго
окружающим, вы добиваетесь лишь того, что стена, разделяющая вас,
становится выше, а сопротивление растет. Отражая же их, как в зеркале, вы
ловите их в нарциссову ловушку: они видят перед собой копию, отпечаток
собственной души. Эта копия на самом деле с начала до конца изготовлена
вами. Прибегая к помощи зеркального отражения, вы приобретаете над
людьми огромную власть.
Стоит, впрочем, обратить внимание на опасность, возникающую при
слишком широком, даже беспорядочном использовании Эффекта Зеркала.
В присутствии Алкивиада люди чувствовали себя более значительными,
словно их эго удваивалось. Но стоило ему уйти, у них возникало ощущение
пустоты и собственной ничтожности. Когда же они видели, как он ведет ту
же игру с совершенно иными людьми, отражая тех с той же полнотой,
с какой раньше отражал их самих, то чувствовали, что их не только
принизили, но и предали. Алкивиад применял Эффект Зеркала чрезмерно
интенсивно, так что униженными и обманутыми чувствовали себя целые
народы. Поэтому ему то и дело приходилось уносить ноги, спасаясь от
расправы. В конце концов Алкивиад все же был убит жаждавшими мести

---

спартанцами. Он зашел слишком далеко. Зеркалом Обольстителя следует
пользоваться осторожно и с разбором.
О Лоренцо Великолепном
Лоренцо [Медичи] не упускал случая воздействовать на папу
Иннокентия, который и без того чувствовал к нему уважение, чтобы
усилить в нем это чувство и укрепить дружбу и привязанность между
ними. Он не поленился изучить до мелочей вкусы и наклонности папы и с
усердием им потакал. Он посылал ему... бочки его любимого вина... Когда
папе нездоровилось, он писал ему льстивые, учтивые послания, в которых
выражал свое сочувствие, говоря, что ощущает его страдания, словно свои
собственные, ободрял его и в которых как бы невзначай излагал
собственные воззрения на то, какой должна быть папская политика.
Иннокентий с благодарностью принимал от Лоренцо знаки внимания
и соглашался с его доводами и рассуждениями... Со временем он стал