Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Авторитетное мнение
«Не связывай себя ни с кем и ни с чем, ведь это означает стать рабом,
рабом кого угодно... Самое важное — сохранить свободу от обязательств
и долгов — инструмента, которым пользуются противники, чтобы с твоей
помощью захватить власть».
Бальтазар Грациан

---

Часть II
НЕ ПРИНИМАЙ НИЧЬЮ СТОРОНУ,
БУДЬ НАД СХВАТКОЙ
Не позволяйте окружающим втягивать вас в их мелочные склоки
и дрязги. Проявляйте интерес, делайте вид, что поддерживаете их, но
любым способом сохраняйте нейтралитет. Предоставьте другим
сражаться, а сами наблюдайте и ждите. Когда стороны устанут
и немного успокоятся, то упадут прямо вам в руки «готовенькими».
Вообще-то, можно бы взять за правило провоцировать ссоры и затем
предлагать посредничество, приумножая свою власть.
Соблюдение закона
В конце XV века между сильнейшими городами-государствами
Италии — Венецией, Флоренцией, Римом и Миланом — постоянно
возникали конфликты. Франция и Испания следили за борьбой, готовые
выхватить все, что удастся, у ослабевших итальянских городов.
А посередине, как в ловушке, находилось маленькое государство Мантуя,
которым правил молодой герцог Джанфранческо Гонзага. Мантуя была
расположена в Северной Италии, ее захват одним из могущественных
соседей казался только вопросом времени — в любой момент крошечное
независимое государство могло быть завоевано и прекратило бы свое
существование.
Гонзага был храбрым воином, умелым полководцем, и он стал наемным
военачальником, сражаясь на стороне того, кто лучше платил. В 1490 году
он заключил брачный союз с Изабеллой д’Эстэ, дочерью правителя
другого небольшого итальянского герцогства — Феррары. Поскольку он
проводил много времени вне дома, править Мантуей от его имени выпало
Изабелле.
Первый настоящий экзамен на роль правительницы Изабелла держала
в 1498 году, когда король Франции Людовик XII готовил войска для
нападения на Милан. Итальянские государства уже подсчитывали доходы,
которые сулило им неизбежное поражение Милана. Папа Александр VI
заявил о невмешательстве, тем самым предоставив Франции карт-бланш.

---

Венецианцы сообщили, что не станут помогать Милану и надеются, что за
это Франция отдаст им Мантую. Правитель Милана Лодовико Сфорца
внезапно обнаружил, что находится в полном одиночестве, без поддержки.
Он обратился к Изабелле д’Эстэ, своему близкому другу (по слухам,
и любовнице), умоляя ее убедить герцога Гонзагу прийти к нему на
помощь. Изабелла попыталась, но супруг отказался: он видел, что
положение Сфорца безнадежно. В 1499 году Людовик XII без труда занял
Милан.
Перед Изабеллой стояла теперь дилемма: если она сохранит лояльность
по отношению к Лодовико, французы нападут на нее; но если вместо этого
она станет союзником Франции, то наживет врагов по всей Италии, и стоит
Людовику XII отозвать свои войска... А если обратиться к Риму или
Венеции за поддержкой, они попросту проглотят Мантую под видом
оказания помощи. Но что-то нужно было делать. Могущественный король
Франции дышал в затылок. Она решила подружиться с ним, как раньше
завоевала дружбу Лодовико Сфорца — заманчивыми подарками, тонкими,
остроумными письмами, возможностью находиться в ее обществе, ведь
Изабелла славилась красотой и обаянием.
В 1500 году Людовик XII пригласил Изабеллу в Милан на большой
праздник в честь его победы. Леонардо да Винчи сконструировал к этому
событию огромного заводного льва: лев открывал пасть, изрыгая свежие
лилии, символ французского королевства. Изабелла надела на праздник
одно из своих знаменитых платьев (ее гардероб был несравнимо богаче,
чем у любой итальянской принцессы), и, как она и рассчитывала, Людовик
был очарован и покорен, он игнорировал всех дам, проявляя внимание
только к ней. Вскоре Изабелла стала его постоянной спутницей, а в обмен
на ее дружбу король обещал сохранить Мантуе независимость от Венеции.
Одна опасность миновала, однако надвигалась другая, более страшная,
на этот раз с юга в лице Чезаре Борджиа. С 1500 года Борджиа неуклонно
продвигался на север, захватывая мелкие княжества в походе,
совершаемом во имя своего отца. Изабелла прекрасно знала, что
представляет собой Чезаре: ему нельзя было верить, его ни в коем случае
нельзя было задевать. Его нужно было обхаживать, льстить ему, но
держаться от него на почтительном расстоянии.
Изабелла начала с того, что стала посылать ему подарки — соколов,
лучших собак, духи и десятки масок, так как она знала, что он всегда
надевает маску, отправляясь на прогулки по улицам Рима. Ее гонцы
доставляли ему льстивые послания (одновременно шпионя для Изабеллы).
Как-то Чезаре спросил, нельзя ли ему разместить в Мантуе свои войска.

---

Изабелле удалось вежливо отговорить его от этой затеи. Она прекрасно
понимала, что, если только расквартировать войска в городе, они его
не покинут.
Хотя Чезаре казался очарованным ею, Изабелла приказала всем в своем
окружении не говорить о нем ни единого дурного слова, зная, что у него
повсюду были шпионы и он мог воспользоваться малейшим предлогом для
вторжения. Став матерью, Изабелла пригласила Чезаре быть крестным
отцом ее ребенку. Она даже поманила его перспективой того, что
в будущем их семьи могли бы породниться. Так или иначе, ее уловки
срабатывали, и, хотя Борджиа завоевывал всех и вся, Мантую он не тронул.
В 1503 году отец Чезаре скончался. Спустя несколько лет папа Римский
Юлий II вознамерился военным путем добиться вывода французских войск
из Италии. Когда правитель Феррары — Альфонсо, брат Изабеллы, —
встал на сторону французов, Юлий решил напасть на него и усмирить.
Снова Изабелла оказалась в сложной ситуации: с одной стороны — папа,
с другой — французы и брат. Она не отваживалась примкнуть ни к одной
из сторон, но обидеть любую из них также было невозможно.
Снова Изабелла вела двойную игру, настоящим мастером которой она
стала. Она отправила своего супруга Гонзаго сражаться против Юлия, зная,
что он не будет драться слишком яростно. В то же время она позволила
французским войскам пройти по территории Мантуи, чтобы оказать
помощь Ферраре. Жалуясь во всеуслышание на вторжение французов на ее
территорию, она тайком снабжала их ценными сведениями. Чтобы придать
вторжению правдоподобие в глазах Юлия, она даже заставила французов
сделать вид, будто они разграбили Мантую. И это помогло: папа оставил
Мантую в покое.
В 1513 году после длительной осады Юлий захватил Феррару,
и французские войска отступили. Через несколько лет умер измученный
войной папа. После его смерти кошмарный круговорот сражений и мелких
столкновений возобновился.
Италия за время правления Изабеллы претерпела огромные перемены:
папы сменялись, Чезаре Борджиа возвысился и пал, Венеция потеряла
изрядную долю своего величия, Милан подвергся вторжению, Флоренция
находилась в упадке, Рим был разграблен императором Карлом V
Габсбургом. При всем том крошечная Мантуя не просто выжила — она
процветала, на зависть всей Италии. Ее богатства и суверенитет оставались
неприкосновенными еще на протяжении столетия после кончины
Изабеллы, последовавшей в 1539 году.
Коршуны, вороны и лисица

---

Коршуны и вороны договорились между собой, что станут делить
пополам любую добычу. Однажды они увидели раненную охотниками
лисицу, беспомощно лежавшую под деревом, и собрались вокруг нее.
Вороны
сказали:
«Мы
возьмем
себе
переднюю
половину
лисицы». —«Тогда мы возьмем заднюю», — согласились коршуны. Лисица
посмеялась над этим и сказала: «Я всегда думала, что коршуны по
рождению выше ворон, и тогда именно им должна бы достаться моя
передняя часть, ведь в нее входит голова с мозгом и другими вкусными
вещами». — «О да, это правда, — сказали коршуны, — мы возьмем эту