Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Соблюдение закона (2)
В
конце
1920-х
годов
в
Китае
бушевала
война
между
националистической и коммунистической партиями за управление
страной. В 1927 году лидер националистов Чан Кайши призывал
к физическому уничтожению всех коммунистов и в последующие
несколько лет почти осуществил свою угрозу, расправляясь с врагами до
тех пор, пока в 1934–1935 годах они не были вынуждены предпринять
длительное отступление. Это был действительно долгий поход — шесть
тысяч миль с юго-востока на отдаленный северо-запад страны, в суровых
условиях, поход, в котором их ряды сильно поредели. В конце 1936 года
Чан запланировал последнюю наступательную операцию с целью
окончательно уничтожить врагов, но произошел мятеж. Его собственные
солдаты схватили его и передали коммунистам. Теперь он мог ожидать
только самого худшего.
Тем временем, однако, Япония ввела войска в Китай, и, к вящему
удивлению Чана, вместо того чтобы убить его, лидер коммунистов Мао
Цзэдун предложил договор: коммунисты отпустят его и признают
командующим объединенными силами коммунистов и националистов,
если он согласится участвовать в совместной борьбе против общего врага.
Чан готовился к пыткам и издевательствам, теперь он не мог поверить
своему счастью. Так вот как заговорили эти красные! Теперь, когда
не нужно было думать об ответной акции против коммунистов, он решил,
что мог бы справиться с японцами, а затем, спустя некоторое время после
победы, повернуть штыки и уничтожить красных без труда. Ему было
нечего терять, зато приобрести, дав согласие, он мог всё.
Коммунисты вели войну с японскими оккупантами в своей обычной
манере, используя тактику партизанских налетов, тогда как националисты
сражались в стиле, более традиционном для армии. Совместными
усилиями через несколько лет они покончили с японской оккупацией.
И лишь теперь Чану стало окончательно ясно, чего добивался Мао. Его

---

собственная армия в результате боев с японской артиллерией была
невероятно ослаблена, требовалось долгое время на ее восстановление.
Коммунисты же не только избежали прямых ударов японской армии по
своим отрядам, но и использовали время войны для того, чтобы
восстановить мощь и вновь приобрести влияние по всему Китаю. Как
только война против Японии была закончена, возобновилась гражданская
война, но на сей раз коммунисты поглотили ослабевших националистов
и постепенно полностью подчинили их. Японцы послужили Мао той самой
кошачьей лапкой. Не желая того, они подготовили благодатную почву для
коммунистов и сделали возможной победу над Чан Кайши.
Как разносятся вести
Когда Омар, сын аль-Хаттаба, обратился в ислам, он захотел, чтобы
весть о его обращении поскорее разнеслась повсюду. Он отправился
к Джамилю, сыну Мамара аль-Джумахи.
Последний был известен тем, что мгновенно разносил сплетни. Если
ему что-то сообщали по секрету, он немедленно возвещал об этом всем
и каждому. Омар сказал ему: «Я стал мусульманином. Не говори никому.
Храни эту тайну. Не упоминай об этом ни в коем случае».
Джамиль вышел на улицу и принялся кричать во весь голос: «Поверите
ли вы, что этот Омар, сын аль-Хаттаба, стал мусульманином? Что ж,
не верьте! А я говорю вам, что стал!»
Новость об обращении Омара в ислам разнеслась повсюду. А ведь ему
только того и надо было.
«Утонченная уловка».
Сборник арабских мудростей
и хитростей, XIII век