Ўзбекистон республикаси фанлар академияси


мен ночор қолганда танҳо, / Изғиринли кечаларда музлаган юрак   каби; -сен: О, айрилиқ! Бепоён ҳижрон!/ Ўзинг


Download 1.62 Mb.
Pdf ko'rish
bet23/73
Sana21.11.2023
Hajmi1.62 Mb.
#1792066
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   73
Bog'liq
Юсупова О Олмошларнинг функ стил хусусиятлари pdf

мен ночор қолганда танҳо, / Изғиринли кечаларда музлаган юрак  
каби;
-сен: О, айрилиқ! Бепоён ҳижрон!/ Ўзинг менда салтанат 
ўрнат! (У.Азим) - О, айрилиқ! Бепоён ҳижрон!/ Сен менда 


47 
салтанат ўрнат! Мисолларни қиёслашдан сен га кўра ўзинг 
муваффақиятли қўлланилгани, унда кўрсатиш маъносидан ташқари 
таъкидлаш оттенкаси ҳам мавжудлиги сезилиб туради. Ушбу 
таъкидлаш оттенкаси мана бу мисолда ғоятда муваффақиятли чиққан: 
Бойчибор, Бойчибор. / Ўз- ўзингни қилма хор (У.Азим)Қуйидаги 
ҳолатда эса унда ажратиб кўрсатиш оттенкаси мавжуд: Дунёларни
денгиздай юрагингга чўктириб қўйгандинг.../ Аммо, ўзинг 
Амударёга чўкиб кетгандинг (У.Азим). 
Бу олмошлар ҳамма вақт ҳам синонимик муносабатга 
киришавермайди: Тўхта! Раҳминг келсин / Ўзинг ўзингга
Каниздирсан ўзинг ўзингга, / Икки қўлинг — қирқ хизматкор қиз 
(У.Азим) - Тўхта! Раҳминг келсин / Сен сенга. Каниздирсан сен сенга
/ Икки қўлинг — қирқ хизматкор қиз.
Айрим мисоллар ўз олмошининг имкониятлари синонимик 
муносабатларга киришишдан ҳам кўп эканлигини кўрсатади. 
Масалан, Тикан сим! Нимасан? Кимсан ўзи? Ким? / Баданни 
тиканинг тилади сим-сим...(У.Азим) мисраларидаги ўз  сўзи олмош 
эмас, балки юклама мақомидадир; 
-биз: Йўлу дилдан айрилар,/ Қаранг, дорда ўзимиз (У.Азим) - 
Йўлу дилдан айрилар,/ Қаранг, дорда бизмиз. Ҳар икки олмош ҳам 
таъкидлаш маъносини бера олган. Аммо шу мисраларнинг давомида 
уларни ўзаро алмаштириб қўллаш мумкин бўлмайди: Биз баҳорга
чиққани пешвоз,/ Тополмаймиз ўзимизда куч; 
- сиз: Сўнг қушларга боқсангиз / Лол қоласиз ўзингиз (У.Азим).
Ўзларинг ўзаро гаплаша беринглар (А.Қаҳҳор).
Нутқда ўзлик олмошининг (ЎзО) ўзингиз, ўзларинг дан ташқари 
ўзлари шаклида ҳам сиз билан синонимик муносабат мавжуд ва 
бунда икки ҳолат кузатилади: биринчи ҳолатда у тўғри маънода ўзаро 
ўрин алмашган бўлади: Буни ўзларинг кўриб турибсизлар. Колхоз 
нима эканини ўзларинг биласизлар (А.Қаҳҳор). Иккинчи ҳолатда ўз  
олмоши ўзида стилистик юк ташийди, ундан экспрессивлик 
оттенкаси англашилади ва бу экспрессивлик турлича бўлади. 
Масалан, ҳурмат оттенкаси: Ўртоқ Нурматовнинг ўзлари айтсинлар! 

Download 1.62 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   73




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling