Arxaizmler – grekshe archaios – áyyemgi, eski sózinen. Házirgi zaman tilinde qollanıwdan shıǵıp qalǵan eski sózler yamasa sóz birikpeleri.
Áshkaralawshı (kritikalıq) realizm – realizm metodınıń bir túri. XIX ásirdegi Evropa ádebiyatında qáliplesken. Bunda jazıwshı turmıs waqıyaların, adamlardı búrkemey haqıyqıy turmıstaǵıday etip, ashıq súwretleydi. Nátiyjede, jámiyetlik turmıstaǵı kóp ǵana illetler, kemshilikler ashıp taslanadı, áshkaralanadı.
Barmaq ólshemi – eski túrkiy ádebiyatta buwın sanlarınıń teńligine tiykarlanatuǵın qosıq ólshemlerinıń bir túri.
Ballada – francuzsha ballet sózinen alınıp, аyaq оyın qosıǵı degendi bildiredi. Ballada qospaq janrǵa, yaǵnıy liro-epikalıq janrǵa kiredi. Balladada kishkene syujet paydalanıladı, sonıń menen birge shayırdıń jekke sezimleri, ishki keshirmeleri beriledi.
Bánt (strofa) – grekshe – burılıs mánisinde. Shayırdıń shıǵarmada аytajaq bolǵan оy-pikiriniń bir bólegin ózinde jámlestiriw, belgili sistema arqalı uyqasqa túsken qosıqtıń bir bólegi. Uyqasıq principi boyınsha bánt eki, úsh, tórt, on tórt qatarlı bolıp keledi.
Bibliografiya – eski grek tilindegi biblio – kitap hám grapho – jazaman degen sózlerden kelip shıǵıp, kitaplar haqqında maǵlıwmatlar degen mánisti bildiredi.
Detal – bólekshe. Óz aldına mániske iye bola almaytuǵın, biraq оbrazdı tolıqtırıw hám kórkemlew ushın áhmiyetke iye bolatuǵın kórkem shıǵarmanıń bóleksheleri.
Dialog – grekshe dialogos – eki adamnıń óz-ara sóylesiwi. Kórkem shıǵarmada waqıyanı túsindiriwge, xarakterdi ashıwǵa járdem beretuǵın usıllardıń biri. Dramalıq shıǵarmalar, tiykarınan, dialoglar formasında beriledi. Epikalıq shıǵarmalardа da dialoglar jiyi qollanıladı. Olar personajdıń til ózgesheligin beriwge yamasa qanday da bir jaǵdaydı kórsetiwge járdem beredi.
Drama – áyyemgi grek tilindegi drao yamasa drage sózinen alınıp, sózlik mánisi boyınsha “háreket etiw” degen mánisti ańlatadı. Drama – kórkem ádebiyattıń bir túri. Ol teatr saxnasında kórsetiw ushın jazıladı.
Do'stlaringiz bilan baham: |