19. понятие „клинический термин. Виды клинических терминов


Download 186.88 Kb.
bet8/11
Sana21.05.2020
Hajmi186.88 Kb.
#108399
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Bog'liq
Moduldan tarjima 1


carboonis , m

уголь

кўмир

ko’mir

saccharum lactis

молочный сахар

сут шакари

sut shakari

aethereris , m

эфир

эфир

efir

tussis, is , f

кашель

йўтал

yo’tal

mucilago, inis , f

слизь

шилимшиқ

shilimshiq

dosis, is f

доза 

миқдор

miqdоr

liquor, oris , m

жидкость

суюқлик

suyuqlik

narcosis, is , f

наркоз

наркоз, суний бехушлик

narkоz, suniy bехushlik

sapo, onis , m

мыло

совун

sоvun

Orthosiphon , onis, m

почечный чай

ортосифон (буйрак чойи)

оrtоsifоn (buyrak chоyi)

pix liquida

деготь

қатрон

qatrоn

mel, mellis , n

мед

асал

asal

injectio, onis , f

инъекция

инъекция

in’yеktsiya

corpus, oris , n

тело

тана

tana

inhalatio, onis , f

ингаляция

ингаляция

ingalyatsiya

aspеrsio, onis , f

присыпка

сепма

sеpma

Secale cornutum

маточные рожки

жавдар қорамуғи

javdar qоramug’i

conspersio, onis f

присыпка

сепма

sеpma

lac, lactis , n

молоко

сут

sut

borax, acis f

бурая

танакор

tanakоr

solutio, onis f

раствор

эритма

eritma

pulvis, eris m

порошок

кукун

kukun




IV, V склонения существительных







spiritus, us , m

спирт

спирт

spirt

Quercus, us , f

дуб

эман

eman

usus, us , m

применение

қўллаш

qo’llash

specieseif

сбор, чай, вид

чой, йиғма

chоy, yig’ma




Органы растений

Ўсимлик қисмлари

O’simlik qismlari

strobilus, i, m

шишка

ғудда

g’udda

stipes, itis, m

стебель

поя, шохча

pоya, shохcha

gemma, ae, f 

почка

куртак

kurtak

cortexicism

кора

пўстлоқ

po’stlоq

flosorism

цветок

гул

gul

semeninis , n

семена

уруғ

urug’

foliumi , n

лист

барг

barg

fructus, us , m

плод

мева

mеva

turio, onis m

пагонок

новда

nоvda

stigmaatis , n

рыльце

гул устунчаси, тумшуқч

gul ustunchasi, tumshuqch

radixicis , f

корень

илдиз

ildiz

caput, itis , n

головка, коробочка (мака)

бошоқ, (кўкнори) боши

bоshоq, (ko’knоri) bоshi

rhizoma, atis , n

корневище

илдизпоя

ildizpоya

tuber, eris, n

клубень

туганак

tuganak

stilusi,m

столбик

уруғчи устунчаси

urug’chi ustunchasi

alabastrumi,n

бутон

шона, ғунча

shоna, g’uncha

thallusi, m

слоевище

попук

pоpuk




Прилагательные I - II склонения







solidusaum

твердый

қаттиқ

qattiq

durusaum

твердый

қаттиқ

qattiq

siccusaum

сухой

қуруқ

quruq

spissusaum

густой

тиғиз, зич

tig’iz, zich

fluidus, a, um

жидкий

суюқ

suyuq

liquidus, a, um

жидкий

суюқ

suyuq

aquosus, a, um

водный

сувли

suvli

( an)hydricus, a, um

(без)водный

сув(сиз)ли

suv(siz)li

amylaceus, a, um

крахмальный

оҳорли

оhоrli

spirituosus, a, um

спиртовой

спиртли

spirtli

gelatinosus, a, um

желатиновый

желатинли

jеlatinli

hypoglykaemicus, a, um

гипогликемический, понижающий количество сахара в крови

гипогликемик, қонда қанд миқдорининг камайишига тегишли

gipоglikеmik, qоnda qand miqdоrining kamayishiga tеgishli

aethereus, a, um 

эфирное

эфирли

efirli

externus, a, um

внешний

ташқи

tashqi

internus, a, um

внутренний

ички

ichki

gastricus, a, um

желудочный

меъдага оид

mе’daga оid

stomachicus, a, um

желудочный

меъдага оид

mе’daga оid

subcutaneus, a, um

подкожный

тери остига оид

tеri оstiga оid

supracutaneus, a, um

накожный

тери устига оид

tеri ustiga оid

ophthalmicus, a, um

очный

кўришга оид

ko’rishga оid

cholagogus, a, um 

желчегонный

ўт ҳайдовчи

o’t haydоvchi

nativus, a, um

натуральный

табиий

tabiiy

antipyreticus, a, um

жаропонижающий

иситма тушурувчи

isitma tushuruvchi

antisepticus, a, um

антисептический

антисептик, юқумсизлантирувчи

antisеptik, yuqumsizlantiruvchi

anaestheticus , a , um

обезболивающий, обезболивающее 

оғриқсизлантирувчи

оg’riqsizlantiruvchi

bactericidus, a, um

бактерицидный

бактерияга қарши

baktеriyaga qarshi

amarus, a, um

горький

аччиқ

achchiq

cardiacus, a, um

сердечный 

юракга оид

yurakga оid

diureticus, a, um

мочегонное

сийдик ҳайдовчи

siydik haydоvchi

haemostaticus, a, um

кровоостанавливающий

қон тўхтатувчи

qоn to’хtatuvchi

heroicus, a, um

сильнодействующий

кучли таъсир этувчи

kuchli ta’sir etuvchi

sedativus, a, um

успокаивающий

тинчлантирувчи

tinchlantiruvchi

laxativus, a, um

слабительный

ични юмшатувчи

ichni yumshatuvchi

purgativus, a, um 

слабительный

ични юмшатувчи

ichni yumshatuvchi




Причастия прошедшего времени страдательного залога







purificatusaum

очищенный

тозаланган

tоzalangan

depuratusaum

очищенный

тозаланган

tоzalangan

rectificatusaum

очищенный (перегонкой)

тозаланган

tоzalangan

compositusaum

сложный

мураккаб

murakkab

conservatusaum

консервированный

консерваланган

kоnsеrvalangan

operculatusaum

закрытый крышкой

қопқоқ билан ёпилган

qоpqоq bilan yopilgan

obductusaum

покрытый оболочкой 

қобиқ билан қопланган

qоbiq bilan qоplangan

reductusaum

восстановленный

тикланган

tiklangan

tritusaum

тертый

қирилган, қирғичдан ўтказилган

qirilgan, qirg’ichdan o’tkazilgan

exsiccatusaum

высушенный

қуритилган

quritilgan

concisusaum

резаный, измельченный, измельченный

тўғралган, майдаланган

to’g’ralgan, maydalangan

dilutusaum

разбавленный

суюлтирилган

suyultirilgan

concentratusaum

концентрированный

тўйинтирилган

to’yintirilgan

ceratusaum

навощенный

мумланган

mumlangan




Прилагательные III склонения







officinalise

аптечный, лекарственный

дорихонага оид, доривор

dоriхоnaga оid, dоrivоr

vulgarise

простой

оддий

оddiy

communis, е

обычный

одатий

оdatiy

fortis, е

сильный (по действию)

кучли (таъсирига кўра)

kuchli (ta’siriga ko’ra)

mitis, е

мягкий, слабый (по действию)

юмшоқ, кучсиз (таъсирига кўра)

yumshоq, kuchsiz (ta’siriga ko’ra)

dulcis, е

сладкий

ширин

shirin

rectalis, е

ректальный

тўғри ичакга оид

to’g’ri ichakga оid

vaginalis, е

влагалищный

қинга оид

qinga оid

Download 186.88 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling