2005 yil 24 mayda Berkshire Hathaway Inc kompaniyasining raisi va bosh ijrochi direktori (bosh direktori) Uorren E
Download 426.92 Kb.
|
tarjimalar to`liq
Genzyme korporatsiyasi
Tufts universiteti olimi Genri Bler va Sheridan Snayder 1981 yilda Genzyme kompaniyasiga ferment texnologiyalariga asoslangan mahsulotlarni ishlab chiqish uchun asos solgan. Venchur kapitalini moliyalashtirishdan foydalanib, ular Genzyme-ga singib ketgan Whatman Biochemicals Ltd. kompaniyasini sotib oldilar. 1983-yilda (Etim giyohvandlik to'g'risidagi qonun qabul qilingan yili) ular boshqa 10 nafar xodimga qo'shilgan holda Anri Termeerni prezidentlikka yollashdi. Termeer oldingi 10 yilni Baxter Travenolda (keyinchalik Baxter Internasional) o'tkazgan, shu jumladan bir necha yil Germaniyadagi sho''ba korxonasini boshqargan. U startapga qo'shilish uchun Baxterdagi daromadli lavozimini tark etdi. Termeer bosh direktor bo'lganidan ko'p o'tmay, Genzyme 1986 yilda IPOda 28,5 million dollar to'pladi va NASDAQda savdoni boshladi (tiker: GENZ) Termeer va Baxterning sobiq hamkasbi o'rtasidagi tasodifiy uchrashuv Genzyme uchun mohirona xaridga aylandi. 1989 yilda Chikagodan Bostonga qaytayotganda Termeer va Massachusets shtatining Framingham shahrida joylashgan Integrated Genetics (IG) raisi va bosh direktori Robert Karpenter ikki kompaniyaning biznesi va moliyasini muhokama qilishdi. Bir necha oy o'tgach, Genzyme IGni o'z aktsiyalari bilan 31,5 million dollar ekvivalentiga yoki har bir aktsiya uchun 3 dollardan kamga sotib oldi. Bir kechada Genzymening tajribasi biotexnologiyaning bir qancha sohalarida: molekulyar biologiya, oqsil va yadro kislotalari kimyosi va enzimologiyada sezilarli kuchaydi. Carpenter keyingi ikki yil davomida Genzyme kompaniyasining ijrochi vitse-prezidenti lavozimida ishlagan va 1994 yilda direktorlar kengashiga saylangan (5-rasmda Genzyme boshqaruv kengashi a'zolari ro'yxati keltirilgan). Maftunkor blokbaster dori sanoatidan qochib, Termeer irsiy kasalliklarni davolashda Gen zyme izlarini o'rnatdi. Uning maqsadi statistik jihatdan kichik populyatsiyalarga qaramay, ushbu kasalliklarni to'liq davolash uchun maqsadli dori-darmonlarni yaratish edi. Kompaniyaning shakllanish yillarida Termeer ilmiy-tadqiqot ishlarini lizozomal saqlash buzilishlariga (LSD) qaratdi. LSD bilan og'rigan bemorlarning umumiy jihatlari zararli moddalarning to'planishiga imkon beruvchi hayotga xavf tug'diruvchi ferment etishmovchiligini meros qilib oldi. Davolanishlar ushbu bemorlarda tabiiy ravishda etishmaydigan fermentlarni hosil qilish uchun genetik materialni yaratishga qaratilgan edi. Genzimning eng foydali mahsuloti Gaucher kasalligining I toifasi tasdiqlangan tashxisi bo'lgan bemorlar uchun birinchi samarali uzoq muddatli fermentlarni almashtirish terapiyasi edi. Ushbu irsiy kasallik tanadagi ba'zi yog'li moddalarni metabolizmi uchun zarur bo'lgan ferment etishmasligidan kelib chiqqan. Tanqislik suyak kasalligi, jigar yoki taloqning kengayishi, anemiya yoki trombotsitopeniya (qon trombotsitlari sonining pastligi) kabi bir qator nogironlik holatlarini keltirib chiqardi. Dastlab, mahsulot Ceredase nomi bilan tanilgan va hayotni saqlab qolgan davolanish uchun katta e'tiborga sazovor bo'lgan. U 1991 yilda FDA tomonidan tasdiqlangan va etim giyohvandlik to'g'risidagi qonun bilan himoyalangan, ammo uning muvaffaqiyati bahs-munozaralardan xoli emas edi. Ceredasening narxi har bir bemor uchun yiliga 150 000 dollarni tashkil etdi va bu o'sha paytda sotilgan eng qimmat dorilardan biriga aylandi. Genzimning ta'kidlashicha, narx ishlab chiqarishning favqulodda xarajatlarini aks ettiradi; Bir bemorning bir yillik ta'minoti butun dunyo bo'ylab ko'plab kasalxonalardan olingan taxminan 20 000 ga yaqin proteinga boy platsentadan ferment ekstraktsiyasini talab qildi. Biroq, 1994 yilga kelib, Genzyme laboratoriyalari vena ichiga infuziya orqali yuboriladigan Ceredazning genetik jihatdan ishlab chiqilgan o'rnini bosuvchi Cerezyme ni ishlab chiqdi. Cerezyme 1995 yilda FDA tomonidan tasdiqlangan va shuningdek, etim giyohvandlik to'g'risidagi qonunga muvofiq himoyalanish huquqiga ega. LSDlarga qarshi keyingi muvaffaqiyatlarga Fabrazyme (Fabri kasalligini davolash uchun) va Myozyme (Pompe kasalligini davolash uchun) kiradi. Fabry kasalligiga buyrak tomirlarini qoplaydigan hujayralardagi GL-3 moddasi sabab bo'lgan. Pompe kasalligi bemorning mushaklarini qisqartirdi, natijada o'pka va yurakka ta'sir qildi. Ushbu ikkita dori, Cerezyme bilan birgalikda kompaniyaning asosiy biznesini tashkil etdi va uning genetik kasallik segmenti (GD) tomonidan ishlab chiqilgan va sotilgan. Termeer, ayniqsa, Genzimning Myozyme-ni ishlab chiqish bo'yicha ilmiy jamoasi bilan faxrlanardi. Pompe kasalligi chaqaloqlarga ham, kattalarga ham ta'sir qiladigan zaif kasallik edi. Kattalar uchun simptomlar mushaklarning kuchini va nafas olish qobiliyatini asta-sekin yo'qotishni o'z ichiga oladi. Insonga qarab, pasayish darajasi har xil edi, ammo bemorlar hatto nogironlar aravachasiga muhtoj edilar va oxir-oqibat nafas olish etishmovchiligi tufayli bevaqt vafot etishdi. Semptomlar chaqaloqlar uchun o'xshash edi, ammo tezroq rivojlandi, shuning uchun yurak yoki nafas olish etishmovchiligidan o'lim hayotning birinchi yilida sodir bo'ldi. Miozim uchun birinchi inson sinovlari yangi tug'ilgan chaqaloqlarning kichik namunalarida o'tkazildi va natijada chaqaloqlarning 100% birinchi yilida omon qoldi. Bu muvaffaqiyat shu qadar dramatik ediki, Evropa regulyatorlari chaqaloqlar va kattalar uchun preparatni tasdiqladilar. Kompaniyaning genetik kasalliklarga e'tibor qaratishi bilan bir qatorda, operatsiyadan keyingi yopishqoqliklarning shakllanishini kamaytirish uchun gialuron kislotasi asosidagi dorilarni ishlab chiqishga ham sarmoya kiritdi. Dastlab, u 1989 yilda ikkilamchi aktsiyalarni taklif qilish va ilmiy-tadqiqot komandit hamkorligi orqali mablag' to'pladi. Kompaniya o'tkazgan tadqiqotlar 2000 yilda bioxirurgiya segmentini (BI) tashkil etuvchi Biomatrix, Inc.ni sotib olish orqali sezilarli darajada rivojlangan. Termeer, shuningdek, yaxshi mahsulotlarga ega, ammo kapitali yoki marketing imkoniyatlari cheklangan yangi paydo bo'lgan biotexnologiya tadqiqot kompaniyalarini qidirdi. Natijada, u ko'plab alyanslar va qo'shma korxonalarni yaratib, kelajakdagi daromadlar ulushi evaziga moliyalashtirdi. Misol tariqasida, Genzyme 1997 yilda oshqozon-ichak trakti kasalliklarini davolashga ixtisoslashgan GelTex Pharmaceuticals bilan qo'shma korxona tuzdi. GelTexning birinchi preparati RenaGel surunkali buyrak funktsiyasi buzilgan bemorlarda dietali fosfatlarni bog'laydi. 1997 yildan keyin Termeer ko'plab xaridlarni yakunladi. Qaysidir ma'noda, ushbu xaridlar uchun imkoniyat klinik nosozliklar ularning moliyalashtirish qobiliyatiga ta'sir ko'rsatgan boshqa biotexnologiya firmalarining iqtisodiy muammolaridan kelib chiqdi, natijada tadqiqotlar qisqartirildi va ishdan bo'shatildi. Kichikroq boshlang'ich firmalar, agar ularning dori vositalari o'z vaqtida muvaffaqiyatga erisha olmasa, iqtisodiy stressga duchor bo'lishlari mumkin edi. Bu sharoitlar diversifikatsiya qilish uchun keng strategiyani boshlagan Termeerga mos keldi. Ammo uning strategiyasi xavf-xatarlardan xoli emas edi, chunki hatto rivojlanishning oxirgi bosqichida sotib olingan dorilar ham FDA tomonidan tasdiqlanmagan edi. Genzimning ko'plab xaridlari rivojlanishning turli bosqichlarida yangi dorilar edi (6-rasmda Genzimning asosiy xaridlari ko'rsatilgan). Ular odatda to'liq bo'lmagan biotexnologiyalar deb hisoblangan, ular texnologik maqsadga erishishdan oldin qo'shimcha tadqiqotlar, ishlanmalar va sinovlarni talab qiladi. Yakuniy tartibga soluvchi ruxsat olinmasligi xavfini hisobga olgan holda, texnologiya kelajakda foydalanish uchun muqobil deb hisoblanmagan bo'lishi mumkin. Bunday hollarda Genzyme texnologiyaning adolatli qiymatini hisoblab chiqdi va uni sotib olingan sanada jarayon davomida tadqiqot va ishlanmalar (IPR & D) sifatida sarfladi. Vaqt o'tishi bilan Genzyme o'zining ilmiy-tadqiqot natijalari va sotib olingan firmalarning qo'shilishi asosida biznes segmentlarini qayta tashkil etdi yoki qo'shdi. 2008 yil dekabriga kelib kompaniya to'rtta asosiy segmentga ajratildi: GD, kardiometabolik va buyrak (CR), BI va gematologik onkologiya (HO). (7-rasmda segmentli mahsulotlar takliflari va har bir mahsulot tomonidan ishlab chiqarilgan 2008 yildagi daromadlarning ulushi ko'rsatilgan). O'z taqdimotida RI Genzyme biznes segmentlari faoliyatini investitsiyalar bo'yicha pul oqimi daromadi yoki CFROI deb nomlangan ko'rsatkichdan foydalangan holda tahlil qildi. G'oya har bir biznes yo'nalishiga investitsiya qilingan kapitalga nisbatan olingan foyda miqdorini aniqlash edi (8-rasmda RI tomonidan 2008 yil uchun CFROI hisob-kitoblari ko'rsatilgan). Termeer Gen zyme moliyaviy direktoridan tahlilni ko'rib chiqishni so'radi. U GD bo'limining ishlashi to'g'ri deb hisoblardi, lekin u boshqa segmentlarning past ko'rsatkichlariga ishonch hosil qilmadi. Termeerning diversifikatsiya strategiyasining maqsadi keng tarqalgan kasalliklarni davolash uchun echimlar yaratish va foyda ko'rgan bemorlar guruhlarini kengaytirish edi. Termeer, shuningdek, sog'liqni saqlash ta'limi va gumanitar yordam bo'yicha xalqaro notijorat tashkiloti Project HOPE direktorlar kengashi a'zosi edi. Project HOPE bilan hamkorlik orqali Genzyme rivojlanayotgan mamlakatlardagi bemorlarga, ayniqsa sog'liqni saqlash xizmatlari yoki tibbiy rejalari etarli bo'lmagan bemorlarga hech qanday to'lovsiz hayotni saqlab qolish uchun davolanishni taqdim etdi. Ko'pgina biotexnologiya firmalari singari, Genzyme ham o'z aktsiyadorlariga dividendlar to'lamadi. Unda ta'kidlanganidek, "Biz hech qachon aktsiyalarimiz bo'yicha naqd dividend to'lamaganmiz. Hozirda biz kelajakdagi o'sishni moliyalashtirish uchun daromadimizni saqlab qolish niyatidamiz va yaqin kelajakda aktsiyalarimiz bo'yicha naqd dividendlar to'lashni kutmaymiz.”10 Kompaniya 2006 yilda 231,5 million dollar miqdoridagi oddiy aktsiyalarini sotib oldi va 2007 yilda 143 million dollarni tashkil etdi, ammo bular optsion mashqlarini bajarish uchun aktsiyalarni chiqarish orqali qoplandi. Ochiq bozor ulushini qayta sotib olish dasturi mavjud emas edi. Amaliyotlar nuqtai nazaridan, Genzyme Allstonda qurilgan 200 million dollarlik ishlab chiqarish korxonasi kompaniyaning asosiy genetik preparatlari Cerezyme, Fabrazyme va ishlab chiqargan. Miozima. Framingemda yangi ob'ekt qurilmoqda va yirik xalqaro ob'ektlar Angliya, Irlandiya va Belgiyada joylashgan edi. Ma'muriy faoliyat, savdo va marketing markazlari Kembrij va Fremingemda joylashgan edi. 2009 yilning birinchi choragigacha, Termeer fevral oyida FDAning Allston zavodidagi kamchiliklarni ko'rsatuvchi ogohlantirish xatini olganiga qadar hammasi yaxshi edi. "Muhim nomaqbul sharoitlar" to'rt toifaga bo'lingan: uskunalarga texnik xizmat ko'rsatish, kompyuterlashtirilgan tizimlar, ishlab chiqarishni nazorat qilish va mikrobiologik ifloslanishning oldini olish bo'yicha tartib-qoidalarga rioya qilmaslik. Allston zavodidagi muammolar Termeerning Myozyme uchun kutilmagan talabni qondirish uchun zavodning ishlab chiqarish quvvatini kengaytirish qaroriga bog'liq bo'lishi mumkin. Ishlab chiqarish ko'paydi, ammo murakkab jarayonlarga yuklangan zo'ravonlik oxir-oqibat FDA tomonidan keltirilgan muammolarga olib keldi. Zavod ishlab chiqarishni to'xtatgan har qanday narsa Termeerga tegishli edi, chunki u Gen zimning eng ko'p sotiladigan mahsulotlarini ishlab chiqardi va bu dorilar ulardan foydalangan bemorlarning farovonligi uchun juda muhim edi. Download 426.92 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling