2019 Лугат indd

Модификация: Кўринишни ўзгартириш. Модификация: Видоизменение.
Меморандум: 1) эсдалик варақа, 
эслаш учун қайдлар; 2) муайян бир 
масалага томонларнинг қарашлари 
баён қилинган дипломатик ҳужжат; 3) 
маълум бир муассасанинг билдиришнома 
ёки тушунтириш берилган ёзма 
маълумотномаси.
Меморандум: 1) памятный листок, 
заметки для памяти; 2) дипломатический 
документ с изложением взглядов сторон 
на какой-нибудь вопрос; 3) докладная 
записка или разъясняющая письменная 
справка какого-либо учреждения.
Менежмент: Ташкилотга раҳбарлик 
қилиш ва бошқариш бўйича 
мувофиқлаштирилган фаолият. 
Менеджмент: Скоординированная 
деятельность по руководству и 
управлению организацией.
Методология: Илмий тадқиқот услуби 
ҳақида таълимот.
Методология: Учение о методе научного 
исследования.
Минимум: Ниманингдир энг кичик 
катталиги, энг кичик қиймати, энг кичик 
миқдори, энг қуйи чегараси (максимумга 
қарама-қарши қўйилади).
Минимум: Наименьшая величина, 
наименьшая ценность, наименьшее 
количество, низший предел чего-нибудь 
(противопоставляется максимуму).
Мониторинг: Ўзгаришларнинг ўсиш 
суръатини текшириб боришга имкон 
берувчи маълумотларни кузатиб бориш, 
тўплаш ва таҳлил қилиш. Масалан, 
атроф-муҳит ҳолатини кузатиш, меҳнат 
унумдорлигининг ўсиши ёки пасайиши, 
ходимларнинг қизиқтириш даражаси, 
кадрлар қўнимсизлиги вa ҳ. 
Мониторинг: Слежение, текущий 
сбор и анализ данных, позволяющих 
прослеживать динамику изменений. 
Например, наблюдение за состоянием 
окружающей среды, рост или снижение 
производительности труда, уровень 
мотивации персонала, текучесть кадров и 
т.д.

---

140