2019 Лугат indd

Оригинал (асл): Дастлабки, ҳақиқий, 
ўзига хос, асл нусха (нусхадан 
фарқланади).
Оригинал: Первоначальный, 
прирожденный, самобытный, подлинник 
(в отличие от копии).
Патент: Ихтиронинг техник ечими давлат 
томонидан тан олинганлигини ва бу 
ихтиро учун шахс алоҳида ҳуқуққа эга 
эканлигини тасдиқловчи ҳужжат. 
Патент: Документ, удостоверяющий 
государственного признания технического 
решения изобретением и закрепляющий 
за лицом, которому он выдан, 
исключительное право на это изобретение.
Патент формуляри: Саноат 
маҳсулотининг саноат мулкининг 
ҳуқуқий муҳофазасига нисбатан ҳолатини 
белгиловчи ҳужжат. 
Патентный формуляр: Документ, 
определяющий состояние промышленной 
продукции в отношении правовой охраны 
промышленной собственности.
Патентлаш қобилияти: Техник ёки 
бадиий-конструкторлик ечимнинг ихтиро 
ёки саноат намунасига қўйиладиган 
талабларга жавоб берувчи ҳуқуқий 
муҳофаза объекти сифатида тан олинишга 
яроқлилиги. 
Патентоспособность: Пригодность 
технического или художественно-
конструкторского решения быть 
признанным объектом правовой 
охраны, как отвечающего требованиям, 
предъявляемым к изобретению или 
промышленному образцу.
Патентнинг ҳақиқийлиги: Маълум 
мамлакат ҳудудида амал қиладиган 
алоҳида ҳуқуқ (патент)нинг ҳимоя 
ҳужжатларини бузиш хавфсиз, эркин 
фойдаланиш мумкинлигидан иборат 
бўлган объектнинг хусусияти.
Патентная чистота: Свойство объекта, 
заключающееся в том, что он может быть 
свободно использован в данной стране 
без опасности нарушения действующих 
на его территории охранных документов 
исключительного права (патента).
Профессионаллик: 1) ҳар бир шахс ўз 
касби (мутахассислиги)ни беками-кўст 
эгаллаганлигининг юқори даражасини 
тавсифлайди; 2) техник жиҳатдан тартибга 
солиш соҳасидаги норматив ҳужжатларда 
у ёки бу касб учун хос бўлган сўзларни 
қўллаш.
Изоҳ – мисол тариқасида қуйидаги 
атамаларни келтириш мумкин: «ступа», 
«хода», «отнинг бир вақтнинг ўзида 
ҳам олдинги, ҳам орқа оёғини кўтариб 
югуриши» (йилқичилар); «макуха» 
(кунжара), «така» (совунни тайёрлашда 
юмалоқланиши) ва б.