A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park


Climb on the bandwagon (jump on the bandwagon) (fig)


Download 396.68 Kb.
bet34/232
Sana28.01.2023
Hajmi396.68 Kb.
#1135547
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   232
Bog'liq
idioma kitob

Climb on the bandwagon (jump on the bandwagon) (fig) o'z fikriga ega bo'lmay ommaga ergashmoq, oqimga qo'shilib suzmoq, hammani fikriga qo'shilib qo'llamoq.

  1. Look at all those people climb ing on the bandwagon. They do not even know what they want.

  2. Nowadays there are many pe ople who blindly climb on the band wagon instead ofhaving their own opinion, purpose and interest.

Clockwatcher narsaning tugashini intizorbo'lib soatdan ko'zini uzmay digan, tugashini poylaydigan shaxs.

  1. There is at least one student in every group who is a clockwatcher.

  2. He is conscientious, hardwork ing and the most important he is not clockwatcher.

Close one's eyes to something (fig) biror nimaga ko‘z yummoq, o'zini ko'rmaganlikka, bilmaganlikka olmoq.

  1. He just closed his eyes to the problem and with his indifferent manner he ignited the problem.

  2. How long are you going to close your eyes to this? You can not solve the problem this way.

Close shave (dose call) (fig) zo'rg'a qutulib qolmoq, sal qol moq, bir baxya qolmoq, arang qutulib qilmoq.

  1. It was a dose shave. The car nearly hit us, at the last moment I could divert.

  2. It was a close shave. I almost fell in a manhole in the dark.

Cockandbull story (fig) cho‘pchak, uydirma, ishonish qiyin bo'lgan hikoya, voqea.

  1. Do not tell me cockandbull story. You know that I was not horn yesterday.

  2. Are you asking me to believe in your cockandbull story that you did not understand homework?

Cold feet (fig) qo'rqmoq, o'zini yo'qotib qo'ymoq (qo'rqqanidan), quyon yuraklik qilmoq.

  1. What is the matter with you? Do youget cold feet?

  2. You should not get cold feet. Now or never.

Cold fish (fig) sovuqqon ,hissiz, nosamimiy, do'stona emas, odamovi, sho'r tumshuq.

  1. I have never seen her that she was being friendly with someone. She is a real cold fsh.

  2. Do not be a cold fish. Be open minded, sociahle and honest ifyou want to be a leader.


Download 396.68 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   232




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling