A. nurmonov, A. Sobirov, N. Qosimova


Download 383.51 Kb.
Pdf ko'rish
bet4/19
Sana19.10.2017
Hajmi383.51 Kb.
#18179
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19

26

3-topshiriq.
  M a h m u d   K o s h g 'a riy n in g   « D e v o n -u   lu g ‘ o tit-tu rk »  
asaridan o lin g a n   « U rna  kelsa,  g u t k e lu r» ,  «K u z a k u   uzun b o ls a ,  a lik  
kuym as»  m a q o lla rid a g i tagiga c h iz ilg a n  so‘ z la rn i izohlang.
J a m iya t o ila la rd a n  ta sh kil to pganidek,  tilla r  h a m  tu rli-tu m a n  oilalarga 
b o lin a d i.  T il  o ila la ri  shu  oilaga  asos  b o lg a n   t i l   n o m i  bila n   y u ritila d i. 
O 'z b e k ,  uyg‘ u r,  q irg 'iz ,  qozoq  kabi  tilla m in g   tu r k iy   t i l   deyilishiga  sabab 
shuki,  u la rn in g   h am m asi q a d im g i  tu r k iy  tild a n   a jra lib  c h iq q a n .
Í U  
D e m a k , 
hozirgi  b archa  turkiy  tilla r  ( o ‘zb ek ,  u y g ‘ur,  qirg‘iz, 
^   q o z o q ,  tu rk m an ,  ozarb ayjon ,  u sm on li  tu rk ,  ta t a r ,  x a k a s ,  yoqut  va 
b o sh q .)  uchun  qadim gi  turkiy  til  um uiniy  til  (b o b o   til)  san alad i.
H o z irg i tu rk iy  tilla rn in g  shakllanish ta rlx in i k o ‘p c h ilik  o lim la r b ir necha 
davrlarga b o ia d ila r .  1.  O lto y  davri.  2.  E ng q a d im g i tu r k  davri.  3.  Q a d im g i 
tu rk  davri. 4.  0 ‘ rta tu rk  davri  (hozirgi barcha tu rk iy  xa lq la r va u la r tilJarining 
sh a klla n ish i  h a m d a  riv o jla n is h i  d a v ri)  va boshqalar.
M u ta xa ssisla m in g   fik ric h a ,  tu r k iy   t illa r   q a d im d a   m o 'g   il  va  tungus- 
m a n ju r  tilla r i  b ila n   b irg a lik d a   b itta   o ila n i  ta s h k il  etgan  va bu  t i l   o lto y   t i l i  
deb atalgan.  K e y in c h a lik  o lto y  t i l i  ta rm o q la n ib  ketgan. A fsuski, b u  davrdan 
xabar b e ru v c h i yozm a y o d g o rlik la rb iz g a c h a  y e tib  kelm agan,  le kin  q a d im ­
gi  tu r k iy   t i l   davriga  o id   b ir  qancha  yo zm a   m anbalarga  egamiz.  U rx u n - 
enasoy,  uyg‘u r (qisman m o n iy ), sug‘ d yozuvlari shular jum lasidandir.  M azkur 
y o z u v la r  h o z irg i  tu r k iy   tilla m in g  barchasi  u c h u n   u m u m iy  sanaladi.
33-m ashq.
  G a p la m i  o ‘qing.  U larn i b ir-b irig a  so lish tirib ,  farqli jih a tla - 
rini  to p in g .
B iz  q o ‘ rq m a d im iz ,  sungusdim iz —  B iz q o ‘ rq m a d ik , ja n g  q ild ik .  N eke 
q o rq u rb iz   —  N im a d a n   qo‘ rqam iz.  T u rk   b u d u n   yo q   b o lm a z u n !  B o d u n  
bolsun!  —  T u rk   x a lq i  y o ‘q b o lm a s in !  X a lq   b o ls in !
34-m ashq.
  S h e ’rni  o ‘qing.  U r x u n -e n a s o y   y o zu v la ri  haqida  b ilgan la- 
rin gizn i  s o ‘zla b   b ering.
U rx u n  xatlariga b o q in g ,  a jo yib ,
X a lq im   ta rix id a n  sado  bu  xatlar.
K u lte g in , X o n   B ilga o ’zbegim  
S h u h ra t bog‘ idagi  u lka n   da ra xtla r.
Qarang,  m ehnatlarda qavargan,
X a lq im   q o lla rig a  o ‘xshaydi  shakli.
G o h   D o ro  ku yd irg a n ,  goh  arab chopgan,
B o b o m d a y sarg'aygan, to liq q a n ,  d a rd li,
O h la ri  sam oni,  fa la k n i tu tg a n ,
A s rla r n o m id a n   s o 'z la y d i  ular.
L ia m in g  q atidan  sizadi  x a lq i,
27

K ultegin boshida chekkan qayg'ular.
H ozirda dong‘ i zo‘ r ayrim  yozuvlar,
Ix tiro s in  kutib yotgan paytida.
Bobom ning buvimga ishqi har sahar,
She’r  b o 'lib  yongandi urxun  xatida.
U rxu n  yozuviari  —  ko'zim ga ziyo,
Bobolardan qolgan tabarruk meros.  '
Siz bitilgan toshni  aylab  to ‘tiyo ,
M ing bora ko'zlarga surtsak-da,  bu oz!
(Abdulhay Sobirov)
35-mashq.
  M atnni  o ‘qing.  Savol  va  topshiriqlarga  javob  bering.
U rx u n -c n a s o y   y o z u v i  haqidagi  dastlabki  xa b a rla r  N .K .  V id z e n ,
S.U.  Remezov,  I. Tabbet-Stralenberg, D .G .  Messershmidt,  M .A .  Kastren 
kabi ta d q iq o tch ila r to m o n id a n  e’lo n  qilingan.
1889-yüi  N .M .  Yadrinsev  M o n g o liya d a g i  Q o ra q u ru m   sh a h risto n i 
xarobalaridan ik k ita  katta b itikto sh  topib o ld i.  K e y in c h a lik  m a ’lu m  b o ‘l i -  
shicha, bu toshlar Kultegin va Bilga xoqonlar sharafiga qo‘yilgan bitiktoshlar 
ekan.
V .V .  Radlov,  V. Tom sen,  P .M .  M e lio ra n s k iy   kabi  o lim la r  bu  s irli 
y o z u v la m i  o'qishga  q a ttiq   kirishganlar.  1 8 9 3 -yiln in g   2 5 -n o y a b r  k u n i 
V.  Tom sen  b irin c h i  b o 'lib   b itikto sh lar  s irin i  o ch g a n lig in i  e’lo n   q ild i.  B u  
vaqtda V .V .  Radlov  10 ta  ha rfn i o ‘qib ulgurgan edi.  M a z k u r s irli yo zu vla r 
turk  xalqiga  tegishli  ekan.  Enasoy  hamda  U rx u n   d a ryo la ri  havzalaridan 
topilganligi uchun ular urxun-enasoy yozuviari  deb atala boshlandi.  H ozirda 
ularning  700 ga  yaqin  nam unalari  fanga  m a’lum .
36-mashq.
  Quyidagi  s o ‘zlam i  eslab  qolishga  harakat  qiling.  U larning 
nim a  sababdan  ishlatilm ay  qolganini  yoki  o ‘zgarganini  izoh lan g.
B udun — xalq 
K o 'c h  — u ru g \  zot
B ilig   —  b ilim  
O 'kush  —  k o ‘p
Ingek  —  sigir 
0 ‘z — jo n ,  vujud
Y a g ‘ i — yov,  dushman 
A rt — tepa,  dovon
Batsiq — g‘arb 
E rik  —  m ard,  b o tir,  e rkin
E S K I  T U R K IY   T IL
Eramizning X I  asrlaridan boshlab qorluq qabila ittifo q i kuchaya boshladi 
va  q o ra xo n iyla r  sulolasi  hukm ro n lig id a g i  o 'z la rin in g   d a v la tlarin i  tashkil 
etdi.  Q oraxoniylar Sirdaiyo havzalari hamda somoniylarga qarashli b o ig a n  
Buxoro va Samarqandlarga ham o'z ta’sirin i o'tkazadi.  Qoraxoniylar davlati 
m ayda uyg'ur qabilalarini hamda Sirdaryo va A m u d a ryo  o ra lig ‘ idagi tu rk - 
eron  aholisi  yashaydigan  m adaniy  yerlarni  o 'ziga  bo'ysundirgan  holda

X   asr oxirlarida islo m  d in in i  qabul q ilib ,  M arkaziy O siyoning eng m adaniy 
tu rk  davlatiga aylandi.
Q oraxoniylar to m o n id a n  ik k i rivojlangan m adaniy m arkazning sharqda 
u yg 'u r m adaniyatining va g‘arbda,  M arkaziy Osiyoda, tu rk -e ro n  m adaniyati- 
n in g   b irla s h tirilis h i  u n in g   yozm a  m adaniyatida  ham   o ‘ z  ifo d a sini  to p d i. 
Q o ra xo n iyla r  d a v rin in g   eng  asosiy  adabiy  va  lin g v is tik   y o d g o riik la rid a n  
b iri  M a h m u d   K o sh g 'a riyn in g   « D e vo n-u   lu g 'o tit  tu rk»   n o m li  q om usiy 
asaridir.  Bu  asar  tu r k iy   tilla m in g   o ‘sha  davrdagi  fo n e tika si,  leksikasi, 
g ram m atikasi,  d ia le k ta l  xususiyatlari  haqida  t o ‘la  m a ’lu m o t  b e ru vch i 
q im m a tli  m anbadir.  Shu b ilan birga,  tu rk iy  xa lq la m in g  xa lq   og‘ zaki  ijo d i 
n a m u n a la rin i  aks  e ttirg a n  y ir ik  b a d iiy  asardir.
M a h m u d  Koshg‘a riy tilshunoslik tarixida ilk  bo r barcha tu rk iy  tilla m in g  
b ir necha g u ru h la rin i tasniflab,  u la r o'rtasidagi  u m u m iy  va  fa rq li jih a tla m i 
aniqlagan holda 
q iy o siy -ta rix iy  
tils h u n o s lik  deb n o m la n u v c h i tils h u n o s lik  
y o ‘nalishiga asos soldi, 

Q o ra xo n iyla r  d a v rin in g   ik k in c h i  y irik   yozm a  y o d g o rlig i  —  bu   Y u s u f 

Xos  H o jib tiin g   «Q utadg‘ u  bilig»  («Baxt  k e ltiru v c h i  b ilim » )  asaridir.  Bu 
I
 
asar y ir ik   b a d iiy -ta rb iy a v iy  asar b o ‘lib ,  tu rk iy  adabiyot ta rix id a  ju d a  katta
I
ahamiyatga ega.  Shuningdek, X o ‘ja  Ahm ad Yassaviyning h ikm a tla ri, A hm ad 
Y u g n a kiyn in g  « H ib a t u l-h a q o yiq »  asarlari  shu davrning eng b u yu k adabiy 
durdonalaridir.

Q oraxoniylar davri adabiy till hozirgi M arkaziy O siyod agi barcha 
\
t
7  turkiy  tillarning  sh akllanishi  va  rivojlanishi  uchun  a s o s   b o ‘Igan  til 
sanaladi  va  shuning  uchun  bu  davr  tili  k o ’pchilik  tu rkiyshunoslar 
tom onidan  e sk i  turkiy  til  deb  yuritiladi.
M a h m u d   K o sh g ‘ a riy  C h in d a n  to rtib  to   Rumga qadar yashagan tu rk iy  
qa b ila la r haqida shunday deb yozadi:
— 
T u rk la r  aslida  y ig irm a   q a b ila d ir.  H a r  b ir  q a b ila n in g   sanoqsiz 
allaqancha  urug‘la ri  bor.  M e n   bulardan  asosiylarini  —  ona  u ru g ia rin i 
y o zd im ,  shoxobchalarini tasliladim .
« D evon-u  lu g 'o tit  turk»dagi  m a ’ lum otlarga  qaraganda,  o ‘ sha  davrda 
bajanak,  q ip ch oq ,  o ‘g‘u z, boshqird,  basm il,  yabaqu,  tatar,  q irg 'iz ,  c h ig il, 
tuxsi,  yag‘ m o,  ig‘ raq,  uyg‘u r kabi  tu rk iy  qabilalar t i l i   u m u m tu rk iy  adabiy 
tiln i tashkil  qilgan.  U la rd a n   «eng yengili  —  o‘g‘iz, eng to ‘g ‘ risi,  yaxshisi  — 
yag‘ m o,  tuxsi,  eng o ch iq ,  ravon t i l   —  haqoniy o ‘lkasida yasho vch ila rn in g  
tili»  ekanligi  ta ’ kidlangan.
Eski  tu rk iy   t i l   eski  o ‘zbek  tilin in g   shakllanishi  va  riv o jid a   m u h im  
o ‘ rin  tutgan.
37-mashq.
  « D ev o n -u   lu g 'o tit  turk»  dan  olingan  parchalarni  o ‘qing. 
U larni  hozirgi  tilim izga  solish tirin g,  farqlarini  ayting.
E rik   e rn i  yag‘lig ‘ ,  ermagu  bashi  q a n lig '  (T iris h q o q n in g   labi  yo g ‘ lig ‘ , 
e rin ch o q ,  dangasaning  boshi  q o n lik ).  Emgak  ekinda  qolm as  (M e h n a t
29

bekorga  ketm aydi).  0 ‘ kuz  azaqi  b o 'ig in c h a ,  b u za g 'u   bashi  b o is a   y ik  
(H o 'k iz n in g  o y o g i b o lg u n c h a , b u zo q iiin g  boshi b o lg a n  yaxshiroq).  U m a  
kelsa,  q u t ke lu r (M e h m o n  kelsa,  baraka keladi).  Erdam sizdan q u t c h e rtilu r 
(Dangasadan baxt ketadi). Kichikda qatiglansa, ulg'azu sevnur (Yoshlikda ma- 
shaqqat cheksa, ulg‘ayganda sevinadi).  E rdam  boslii t il (O dobning boshi til).
38-mashq.
  «Q utadg'u  bi!ig»dan  olin gan  
tuyuqni 
y od lan g.  U n in g   til 
xu su siyatlarin i  aniqlang.
Qayu erda  b o ls a  uqush b irla  o ‘g,
A n i er a ta g il,  necha o ‘gsa o ‘g.
U qush,  o ‘g,  b iiig  k im d a  b o ls a  tugal,
Y avtiz ersa  kas te,  k ic h ik  ersa  —  o ‘g.
Qaysi odamda zehn  va aq l b o ls a ,
U n i er atab, qancha b o is a -d a   maqta.
K ishida  aql,  zehn,  b ilim   m u k a m m a l  b o ls a ,
Y o m o n  b o is a  ham  odam ,  k ic h ik   b o ls a  h a m   u lu g ‘ ,  katta de.
39-mashq.
  «H ibat  ul-haqoyiq»dan  o lin g a n   p arcb alarga  diqqat  qiling. 
U larning  hozirgi  o ‘zbek  adabiy  tilidan  farqli  jih a tla rin i  an iq lash ga  urinib 
ko‘ring.
A ya  do'st,  b ilik lik  y iz in   iz la g il,
Qali  so'zlasang so'z,  b ilib  so‘ zlagil.
(E y d o ‘s t,b ilim li  kish i  iz id a n   yu r,
A gar so'zlasang,  o 'y la b  so'zlagin.)
T ilin g  bekta tu tg il,  tish in g  sinm asun,
Q a li  chiqsa bekta,  tis h in g n i  siyur.
(T ilin g n i  tiy ,  tish in g   sinm asin,
A gar tiyniasang,  u  tis h in g n i  s in d ira d i.)
K o 'n i b o 'l,  k o 'n i q il,  a lin   k o 'n i,
K o 'n i  teyu  b ils in   x a lo y iq   seni.
(T o ‘g‘ ri b o 'l,  to 'g 'ri  ish q il,  t o 'g 'r i  deb atal,
O dam lar seni  to 'g 'r i deb  b ils in .)
40-mashq.
  E ski  turkiy  til  davriga  oid   ushbu  s o ‘zlarn i  yodlab  o iish g a 
harakat  qiling.
K o 'k ra m a k  — na ’ ra to rîm o q  
S andilach — sa’va 
Q irg 'ila c h  — q a ld irg 'o ch  
Sandug'ach  ~  bulbul 
E lig   —  h u k m d o r 
Bo'gu  — dono 
A l  —  q iz il
K o 'n i —  to 'g 'r i,  rost,  h a q q o n iy
30

41-mashq.
  U y g a  vazifa.  M a tn n i  o‘ qing,  U nda  qadim  tu rk   x a lq ig a  xos 
bo‘ lgan qanday s ifa tla r haqida gap ketayotibdi.  Shu haqda suhbat uyushtiring.
M A T E   J A S O  R A T I
T u r k   x a lq in in g   z a ifla s h ib   q o lg a n id a n   fo y d a la n g a n   d u s h m a n   e lc h i 
j o ‘ n a tib   tu rk   x o q o n i  M a te d a n   u n in g   eng  yaxshi  k o ‘ rgan  o tin i,  so 'n g ra  
kanizagini  so‘ ra ttird i.
M a te   kengash  c h a q ird i.  B archa beklar,  la sh ka rb o sh ila r.  «Ot  y ig itn in g  
q a n o ti,  ka n iza k esa o r-n o m u s i,  b e rn ia !•> — deganiga  qaramasdan,  xo q o n  el 
o s o y is h ta lig in i  c ry la b   u la m i  b e rib   yu b o rd i.
B u   b ila n   k ifo y a la n m a g a n   d u s h m a n   ik k a la   m a m la k a t  o 'rta s id a g i 
ta s h la n d iq   y e rn i  s o ‘ ra b   e lc h i  y u b o rd i.  M a te   ya n a   kengash  c h a q ird i. 
K engash  q a tn a s h c h ila ri:  « B erib  y u b o r,  b a rib ir,  fo y d a la n m a y a p m iz -k u »  
deganlarida,  M a te :  « Y o ‘ q!  B u  gal  ona y u rt,  o n a  tu p ro q  s h a 'n i  h a q ida  gap 
k e ta y o tib d i.  U n d a n   b ir  q a rie h in i  ham  dushm anga  berib  q o 'y m a y m iz !»   — 
deb x a lq in i jangga boshladi va haddidan oshib ketgan yo vn i to r-m o r ke itird i.
( Qadimgi hikoyatlardan)
Savol va  topshiriqlar
1.  Q a d im g i tu r k iy   t i l  qaysi  d a v ria rn i  o 'z   ic h ig a   oladi?
2.  Enasoy va U rx u n  d a ry o la ri  qayerda joylashgan?
3.  M a z k u r y o z u v la r haqidagi  m a ’ lu m o tla rn i  k im la r e’lo n   qilgan?
4.  U rx u n -e n a s o y   y o z u v la rid a   b itilg a n   b itik to s h la rd a   n im a la r  h aqida 
h ikoya  q ilin a d i?
5.  V .V .  R a d lo v va V .  T o m se n la m in g  urxun-enasoy yozuvlari  borasidagi 
x iz m a tla ri  ¡lim ada?
6.  E ski  tu r k iy   t i l   h a q ida   so‘ zlab  bering.
7-DARS.
 
E S K I  0 ‘ Z B E K   A D A B IY   T I L I
Darsning maqsadi:
a)  ilm iy   maqsad:  o 'q u v c h ila rn in g   o ngida  eski  o 'z b e k   t ili  yuzasidan 
b ilim   va  m a la ka la r h o s il  q ilis h ;
b )  o ‘ q u v c h ila m i  a jd o d la rim iz   to m o n id a n   y a ra tilg a n   m a d a n iy  b o y lik - 
larga  h u rm a t,  u la m i asrab-avayiash ru h id a  tarbiyalash.
y  
1-topshiriq.
  A d a b iy  ti.1  deganda n im a n i  tushunasiz?
2-topshiriq.
  N a v o iy d a n   b ir   b a y t  a y tib ,  u n i  h o z irg i  tilim iz g a  
s o lis h tirin g  va  o ‘ rtadagi  fa rq la m i  tu s h u n tirin g .
Q o ra x o n iy la r  d a vri  adabiy  t i l i  o ‘ zbek tilin in g  sh a klla n ish i  u ch u n  h a m  
asos  b o ld i.   B u   davrdagi  ik k i  a dabiy  t i l   an ’ anasi  sharqiy  (q o rlu q -u y g ‘ u r) 
adabiy t i l i  va g ‘ a rb iy   (q ip c h o q -o ‘g 'u z ) adabiy t ili  o ‘ zbek tilin in g   s h a klla n i- 
shida  x iz m a t  q ild i.
31

Xususan,  g'a rb iv t i l   an’anasida  yozilgan  Q u l  A lin in g   «Qissayi  Yusuf» 
dostoni  (1 2 3 9 -yil)  ham da  sharqiy  til  an’anasida  yozilgan  R abg'uziyning 
«Qissasi  Rabg‘uziy»  (1309— 1310) asarían  o ‘zbek adabiy tilin in g  shakllan- 
gan davrini ifoda etuvchi badiiy asarlardir. A .  Borovkovning e’tir o f etishicha, 
«Tafsir»  ( X I I I   asr)  t ili  eski  o ‘zbek tilin in g  y o rq in   nam unasidir.
« 0 ‘g‘ uznoma»,  «Tafsir»  (Q u r’ onning  so‘ zm a -so ‘z  ta ijim a s i,  izo h la r, 
sharhlar,  tush u n tirish la r),  Q utbning  «Xusrav va  S h irin » ,  Sayfi  Saroyining 
«G uliston»,  X o ra z m iy n in g   «Muhabbatnom a»  asarlari  eski  o ‘ zbek  tilid a  
yaratilgan dastlabki nam unalardir.
Arab,  fo rs-to jik tillarga xos b o ig an   fonetik,  leksik va gram m atik xususi- 
yatlar eski o'zbck tiliga ko'plab o ‘zlashdi.  B u davrda o'zbek qabilalari boshqa 
qabilalarga nisbatan siyosiy hayotda yetakchilikni o ‘z qo'llariga ola boshladñar.
0 ‘zbek atamasi ta rixd a  ilk  b o r X I I  asrda R a sh id id d in n in g   « M o ‘g ‘ illa r 
tarixi» asarida atoqli o t m a’nosida tilga olinadi.  J a lo lid d in  M anguberdining 
q o ‘ shin boshliqlaridan b in   0 ‘zbektoy deb  atalgan.
O'zbek degan so'zning «o'ziga bek»,  «otliq qo'shin»,  «sodda»,  «to'g'ri», 
«insofli»,  «saxiy»,  «odamoxun»,  «diltortar»,  «suyukli»  kabi  m a’n o la ri ham  
mavjud.  O 'zbek  atam asining  unga  qadar  ishlatilgan  tu rk ,  sart,  c h ig 'a to y 
singari  atamalarga nisbatan tilim iz d a  barqaror b o 'lib   qolish i Shayboniyxon 
bosh ch ilig id a g i  o 'z b e k   u ru g 'la rin in g   M a rk a z iy   O siyoda  o 'tro q la s h u v i, 
h o k im iy a tn i  o 'z   q o 'lla rig a  o lish i b ila n  b o g 'liq .
O'zbek tilin in g  takom illashuvida A to iy ,  Sakkokiy,  L u tfiy  singari o'nlab, 
yuzlab so'z ustalari xizm at qilgan bo'lsalar,  M a v lo n o  A lish e r N a v o iy  uning 
o b ro 'y in i  dunyoga ta n itd i.  N a vo iy  davri  va  N avoiygacha  b o 'lg a n   davrda 
o'zbek t i l i   tu r k  la fzi,  tu rk iy   t i l   n o m i b ila n   y u ritilg a n .  X V I  asrdan  o 'zb e k 
u ru g 'la rin in g   n o m i  b u tu n   xalqning  nom iga  aylanib  ketdi.  S huningdek, 
o'zbek t i l i   m o 'g 'illa r  bosqinidan  so'ng  shu yerga  egalik  qilgan  C h ig 'a to y  
n o m i  bilan,  rus bosqini  davrida esa  ruslar to m o n id a n   sart  t ili  n o m i  b ila n  
ham  yu ritilg a n .
Eski  tu rk iy   tild a n   ajralib  to   h o zirg i  o 'z b e k   tilin in g   shakllanishigacha 
(X X  asr boshlarigacha)  bo'lgan o'zbek t i l i  
eski  o ‘zbek tili 
deb nom lanadi.
ftw 
D em ak ,  eski  o ‘zbek  tili  X II—X III  asrdan  to   XX   asrning  basta­
j e   larigaeha  bo'lgan  o ‘zbek  tili  tarixini  o ‘z  iehiga  oladi  va  juda  katta 
yozm a  m anbalarni  o ‘zida  m ujassam   etad i.
A ü s h e r  N a v o iy ,  Z a h irid d in   M u h a m m a d   B o b u r,  T u r d i  F a ro g 'iy , 
Boborahim   Mashrab,  Z o k iijo n  X olm uham m ad o 'g 'li  Furqat,  M uham m ad 
A m in x o 'ja   M u q im iy la rn in g  eski o'zb e k t ilin i yangi ta raqqiyot bosqichiga 
o lib  chiqishda x izm a tla ri  katta.  Ayniqsa,  bu borada A lis h e r N a v o iy  ulkan 
ishlar q ild i.  U  o'zbek t ilin i xazina deb b ild i.  B u xazinani  ilo n la r va tika n la r 
o 'ra b   tu rg a n lig in i  ta ’kid la d i.  N a v o iy   eski  o 'z b e k   adabiy  t ilin i  ana  shu 
«ilon»lardan va  «tikan»lardan tozalab berdi.
Eski o'zbek adabiy t i l i  hozirgi o'zbek adabiy tilin in g  vujudga kelishida 
m u h im  bosqich sanaladi.
32

42-mashq.
  M a tn la m i  o ‘qing.  E ski  o ‘zbek  adabiy tiliga x o s  x u su siy a t- 
larni  aniqlang.
B u ulus to  xu b la r k o 'rd u k ,  ey o ‘zbegim,
D ilra b o liq d a  sizingdek sh o ‘x i  ra’ n o  k o ‘ rm adik.
(Atoiy)
S h o h -u  to j-u  x iP a tik im ,  m e n   tom osha  q ilg ‘a li,
0 ‘ zbakim  boshida qalpoq,  egnida sh ird o g 'i bas.
(Alisher Navoiy)
Qaro meng  o l yangoqingg‘ a yaroshur,
Boshim   d o yim  adoqingg'a  yaroshur.
(Xorazmiy)
Q arinchqa aydi:  « M a v lo d in   ne  tilading?»
S ulaym on  aydi:  «A ndoq  m u lk   tila d im k im ,  m a n d in   o ‘zga  k im  
ersa-da bo ‘ lmasun».
Q arinchqa  aydi:  «Bu  so‘z d in   hasad  is i  ke lu r,  m anga  b o ig in , 
o ‘zgalarga b o im a g in » .
(Nosiriddin Rabg'uziy)
43-mashq.
  N avoiyning  « M u h o k a m a t  u l-lu g ‘atayn*  asaridan  olin gan  
ushbu parchaga e ’tibor bering. Turkiy tUning imkoniyatlari haqida fikr yuriting.
Yana  b ir adolari  b o rki,  ba’z i  a lfo z n in g   so‘ngg‘ida 
«ch,  i»  «ki»,  «chi» 
la fz id ir,  o rttu ru rla r,  yo   m ansabning,  y o   h u n arning,  yo   peshaning  iz h o ri 
u ch u n ;  forsiyda y o ‘q tu r,  b a lk i a la r h a m   tu rkch a  ayturlar.
Mansabda andog‘k i,  qo ‘ rch i va 
suvchi\a xizonachi
 va 
kerak-yarog‘chi 
va 
chavgonchi
 va 
nayzachi
 va 
shukurchi
 va 
yurtchi
 va 
shilonchi
 va 
axtachi 
y o ‘ sunlug‘  k o 'p tu r.
H u n a r  va  peshada  a n d o g ‘ k i,  q u s h c h i  va 
borschi
  va 
qo'ruqchi  va 
tamg‘achi
 va 
jibachi
 va 
yo'rg'achi
 va 
halvochi
 va 
kemachi
 va 
qo ychi...
44-mashq.
  U yga  vazifa.  E ski  o ‘zb ek   adabiy tiliga  x o s b o ‘lgan  quyidagi 
s o ‘zlarni  eslab   q olish ga  harakat  qiling.
huvaydo  —  ayon,  ravshan 
k ilk   —  qamish  qalam  
pesha  — kasb,  hun a r 
b ilm o n   —  bilm a ym a n  
behbud —  so g 'lo m lik
1.  Eski tu r k iy  t i l   davri  qaysi  d a v rla m i  o ‘ z ichiga oladi?
2.  E ski o ‘zbek tilin in g   shakllanish  d a vri  haqida gapiring.
3.  O 'zb e k xalqi va  o'zb e k tilin in g   n o m la n ish   ta rixi  haqida so‘ zlang.
c h e rik   —  askar,  q o ‘ shin 
ev  — u y
qopungda  — eshigingda 
ulus —  el,  xalq 
b u tra d i — tarqaldi,  ketdi
^  
Savol  va  topshiriqlar
3
  -  
281
33

F O N E T I K A
S-DARS.
 
0 ‘ Z B E K   T IL IN 1 N G   T O V U S H   T I Z I M I  
(F O N E T IK A S I)
Darsning maqsadi:
a)  ilm iy   maqsad:  o 'q u v c h ila m in g  ongida o'zbek tilin in g  tovush tiz im i 
b o ‘yicha  b ilim   va  m alakalar  hosil  qilish;
b )  o ‘ q u vch ila m i  inson  shaxsini,  u n in g   q a d r-q im m a tin i  h u rm a tla s h  
ru h id a  tarbiyalash.
/  
Topshiriq.  Kistonbeko ‘z
 tovushlar qo ‘shilm asining n im a  sababdan 
m a ’no   anglatmasligi haqida fik r  yu ritin g .
N u tq im iz n i  b o ia k la rg a   ajratadigan  b o ‘ lsak,  u n in g   o x irg i  b o iin is h  
nuqtasi  to vu sh la r  bo ‘ ladi.  M asalan, 
0 ‘zbekiston  — jannatmakon  o'lka 
ju m la s i 
0 ‘zbekiston, jannatmakon, o ‘lka
so'zlariga, bu so‘zlar, o ‘z navbatida, 
0 ‘z-be-kis-ton, jan-nat-ma-kon,  o ‘l-ka
  b o ‘ g ‘ in la rig a ,  b o ‘g ‘ in la r   esa 
o ‘-z-b-e-k-i-s-t-o-n j-a-n-n-aA-m-a-k-o-n  o‘-l-k-a
  singan  tovushlarga 
b o lin a d i.  BoMinishning oxirgi  nuqtasi b o ig a n ,  boshqa m ayda b o ‘laklarga 
b o ‘lish m u m kin  bo‘lmagan nutq b o ia g i  (akustik-artikulatsion b irlik )  tovush 
hisoblanadi va u bilan bog‘liq  hodisalar tilshunoslikning fo n e tika  b o iim id a  
o ‘rganiladi.
Download 383.51 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling