87
Yil,
oy, kun o’tardek tiriklik o’tar,
O’tib kunlar eltgay seni belgilik.
(
www.ziyouz.com
kutubxonasi )
Oy “quyosh nur olib yog`du sochuvchi samoning samoviy jismi. ” (O`TIL. III.
98-bet) Ushbu o`rinda metonimiyaning yana bir turi : narsa-buyumga
asoslangan
o`lchov birligi bo`lib xizmat qilgan .
39
Mazkur banddagi
oy so`zi “
astronomik yilning o`n ikkidan biriga – oyning
Quyosh atrofidan bir marta aylanib chiqish muddatiga yaqin vaqt oralig`i ”
(O’TIL. III. 98-bet) ma`nosidagi ko`chma ( metonimik ) ma`noda kelmoqda .
3.1 Sinekdoxa usuli.
Sinekdoxa –ma’no ko’bilan ko’chishining predmetlardagi miqdor
belgilariga
tayanadigan usuldir. (
synecdoche- nazarda tutish)
Sinekdoxa yo’li bilan ko’chirish metonimiya yo’li bilan ko’chirishning bir
ko’rinishi deyiladi. Sinekdoxa yo’li bilan ko’chirishning o’ziga xos xususiyati
miqdor belgisiga asoslanishidir.
Sinekdoxa yo’li bilan ko’chirish ikki xil:
1) Bir predmetning nomi sifatida unga xos biror
qismning nomi
ishlatiladi(qism orqali butun anglatiladi)
2) Bir predmetning nomi sifatida shu predmetni ham o’z
ichiga olgan
butunning nomi ishlatiladi(butun orqali qism anglatiladi).
40
Bu beklar
qapug’in siyasat bezar,
Siyasat bila beg elini tuzar.Esizka siyasat yuritg’u
kerak,
Do'stlaringiz bilan baham: