An uzbek glossary

Nature 
TABIAT 
  
TABIIY 
tabiiyot  
n 
  
adj 
n  
nature, Nature 
nature, character 
natural 
natural science  
KOINOT  
n  
the universe, cosmos  
JAHON  
n  
the universe, the world  
OLAM  
n  
world, universe  
   
olam-jahon  
the whole world, everybody  
DUNYO 
  
dunyoviy  
n 
butun dunyo(+ga) 
adj  
world, realm 
all over the world 
world  
FAZO 
   
n 
   
space 
outer space  
YULDUZ 
yulduzli  
n 
adj  
star 
star-studded  
QUYOSH 
  
  
  
quyoshli  
n 
quyosh botishi 
quyosh chiqishi 
quyosh nuri 
adj  
sun 
sunset 
sunrise 
sunshine, sunlight 
sunny  
KUN 
  
  
   
n 
  
kun botishi 
kun chiqishi  
day 
sun 
sunset 
sunrise  
OFTOB  
n  
sunshine, (place in the) sun  
PLANETA  
n  
planet  
SAYYORA  
n  
planet  
yo'ldosh  
n  
satellite  
OY 
  
  
   
n 
  
to'lin oy 
yangi tug'ilgan oy  
moon 
month 
full moon 
new moon  
OYDIN  
n  
moonlight  
HILOL  
n  
(moon) crescent  
OSMON  
n  
sky, heaven  
KO'K  
n  
sky  
FALAK  
n  
sky  
UFQ  
n  
horizon  
  
  
  
YER 
  
  
  
  
   
n 
  
  
yer osti 
yer shari 
yer yuzi  
the Earth 
land 
place (l/f) 
underground 
globe (of the earth) 
the surface (of the earth)  
YEROSTI  
n, adj  
underground  
ZAMIN  
n  
land, soil  

 
74
TUPROQ 
   
n 
   
earth, soil 
land, territory  
MINTAQA  
n  
(geographical) zone  
QIT'A  
n  
continent  
TOG' 
  
  
  
  
tog'li  
n 
tog' cho'qqisi 
tog' etagi 
tog' tepasi 
tog' tizmalari 
adj  
mountain, (large) hill 
peak 
foot of a mountain 
top of a mountain 
mountain ridge 
mountainous  
TEPA 
tepalik 
tepacha  
n 
n 
n  
hill 
height, hill 
small hill  
ADIR  
n  
hill, mound, foothills  
VULQON 
/ VULKAN  
n volcano 
CHO'QQI  
n  
peak, top, summit  
DOVON  
n  
(mountain) pass  
PEREVAL  
n  
(mountain) pass  
VODIY  
n  
valley  
tekislik  
n  
plain  
CHO'L  
n  
desert, waste land, steppe  
SAHRO  
n  
desert  
BIYOBON  
n  
desert  
qumlik  
n  
sandy land  
DASHT  
n  
steppe  
VOHA  
n  
oasis  
o'tzor 
o'tloq 
   
n 
n 
   
meadow 
meadow 
pasture, range  
YAYLOV 
   
n 
   
summer pasture 
meadow  
O'RMON 
o'rmonli 
o'rmonzor  
n 
adj 
n  
forest, wood 
wooded 
wooded place, wood  
daraxtzor  
n  
grove, wood  
CHAKALAK 
chakalakzor  
n 
n  
undergrowth, bush 
bush  
G'OR  
n  
cave  
UNGUR  
n  
cave  
  
  
  
DENGIZ  
n  
sea, ocean  
OKEAN  
n  
ocean  
KO'RFAZ  
n  
gulf, bay  
TO'LQIN 
to'lqinli 
to'lqinlan- 
to'lqinsimon  
n 
adj 
v.int 
adj  
wave(s) 
with waves 
be with waves 
like waves, wavy  
MAVJ  
n  
wave, swell  

 
75
DARYO  
n  
river  
IRMOQ  
n  
tributary  
ANHOR 
   
n 
   
small river 
irrigation canal  
SOY  
n  
rivulet  
SHALOLA  
n  
waterfall, cascade  
KO'L  
n  
lake, pond  
HOVUZ  
n  
pool, pond, reservoir  
KO'LMAK  
n  
pool, pond  
BOTQOQ 
   
n 
adj  
marsh, bog, swamp 
marshy, boggy, swampy  
HAVZA  
n  
basin  
OROL 
   
n 
yarim orol  
island 
peninsula  
QIRG'OQ  
n  
bank, shore  
SOHIL 
   
n 
dengiz sohili  
shore, bank 
coast  
BO'Y 
bo'yla-  
n 
v.t  
bank, shore 
stroll along the shore, the bank  
PLAJ  
n  
beach  
BULOQ 
   
n 
buloq suvi  
spring, source 
spring water  
CHASHMA  
n  
spring  
  
  
  
ATMOSFERA 
atmosferaviy  
n 
adj  
atmosphere 
atmospheric  
IQLIM 
iqlimiy  
n 
adj  
climate 
climatic  
HAVO 
  
  
  
  
   
n 
  
  
havo shari 
ochiq havo 
yumshoq havo  
air, atmosphere 
sky 
weather 
atmosphere 
fine weather 
mild weather  
  
   
ob-havo 
ob-havo ma'lumoti  
weather 
weather report  
KUN  
n  
weather (of the day)  
ochil- 
ochiq  
v.int 
adj  
clear up (of weather) 
clear (of weather)  
ISSIQ  
n  
heat, hot weather  
sovuq  
n  
frost  
QIROV  
n  
hoarfrost  
AYOZ  
n  
light frost  
   
sovuq tush-  
turn cold  
   
salqin tush-  
get cool, turn cool  
SHAMOL 
  
shamolli  
n 
shamol es- 
adj  
wind 
(wind) blow, be windy 
windy  

 
76
YEL  
n  
wind  
IZG'IRIN  
n  
cold, penetrating wind  
SHABADA  
n  
breeze  
BO'RON 
bo'ronli  
n 
adj  
storm, tempest 
stormy  
DOVUL  
n  
storm, hurricane  
PO'RTANA  
n  
storm, whirlwind  
TO'FON  
n  
typhoon, hurricane  
BULUT 
bulutli 
bulutlan-  
n 
adj 
v.int  
cloud 
cloudy 
cloud over, become overcast  
TUMAN 
  
tumanli  
n 
tuman tush- 
adj  
mist, fog 
get misty, get foggy 
misty, foggy  
YOMG'IR 
  
  
yomg'irli  
n 
yomg'ir yog'- 
mayda yomg'ir 
adj  
rain 
rain 
drizzle 
rainy  
JALA  
n  
shower  
SEL 
   
n 
   
downpour 
flash flood  
QOR 
  
qorli  
n 
qor yog'- 
adj  
snow 
snow 
snowy  
DO'L 
   
n 
do'l yog'-  
hail 
hail  
YOG'- 
yog'in  
v.int 
n  
fall (of precipitation) 
precipitation  
SHABNAM  
n  
dew  
SHUDRING  
n  
dew  
MOMAQALDIROQ  
n  
thunderstorm  
CHAQMOQ 
   
n 
chaqmoq chaq-  
lightning 
flash (of lightning)  
YASHIN  
n  
lightning  
GUMBURLA-  
v.int  
rumble (of thunder)  
KAMALAK  
n  
rainbow  
SAROB  
n  
mirage  
FASL  
n  
season  
MAVSUM 
mavsumiy  
n 
adj  
season, time 
seasonal  
BAHOR 
bahorgi  
n 
adj  
spring 
spring  
KO'KLAM  
n  
early spring  
YOZ 
yozgi  
n 
adj  
summer 
summer  
SARATON  
n  
hottest part of the summer  
KUZ 
kuzgi  
n 
adj  
autumn 
autumnal  

 
77
QISH 
qishki  
n 
adj  
winter 
winter  
QAHRATON  
qahraton qish  
severe winter  
QURG'OQ 
qurg'oqchilik  
adj 
n  
arid, dry 
drought  
toshqin 
   
n 
suv toshqini  
flood, flooding, swamping 
flood  
ko'chki 
  
   
n 
qor ko'chkisi 
tog' ko'chkisi  
avalanche 
avalanche 
landslide  
   
yer qimirlash  
earthquake  
ZILZILA  
n  
earthquake  
MANZARA  
n  
scenery, landscape, view  
PEYZAJ  
n  
landscape  

 
78
Life and Humans 
Vital Functions 
YASHA- 
   
v.int 
yashash  
live, live (swh) 
life, existence  
HAYOT 
  
  
hayotiy 
hayotiylik  
n 
  
adj 
adj 
n  
life (lived), livelihood 
life (existence) 
alive 
of life 
vitality  
   
hayot-mamot  
(matter of) life and death  
UMR 
  
  
umrli  
n 
umr kechir- 
umr sur- 
adj  
life-span, life 
live (an amount of time) 
live (an amount of time) 
of all one's life  
kechir- 
  
   
v.t 
NX+ni boshdan kechir- 
kun kechir-  
go through, experience 
go through X 
live, get along  
TURMUSH  
n  
life (lived), livelihood  
TIRIK 
tirikchilik 
TIRIL- 
tiriltir-  
adj 
n 
v.int 
v.t  
alive, living 
livelihood 
revive 
revive  
JON 
jonli 
jonsiz 
jonlan- 
jonlantir- 
nimjon 
JONIVOR  
n 
adj 
adj 
v.int 
v.t 
adj 
n  
life, soul, spirit 
alive, living, vivid, full of vitality 
lifeless, spiritless 
liven up, come to life, revive 
liven up, revive 
weak, feeble 
creature  
  
  
  
GEN 
GENETIK  
n 
adj  
gene 
genetic  
ZOT 
zotdor  
n 
adj  
genus, race, lineage 
purebred  
IRQ 
irqiy  
n 
adj  
race 
racial  
JINS 
  
  
  
jinsiy 
  
  
  
  
   
n 
  
erkak jinsi 
xotin jinsi 
adj 
jinsiy aloqa 
jinsiy aloqalar 
NX bilan jinsiy aloqa qil- 
jinsiy aloqaga kir- 
jinsiy a'zolar  
sex, gender 
species, race 
masculine gender 
feminine gender 
sexual 
sex 
sexual relations 
have sex with X 
have sex 
genitals  
NASL 
naslli 
naslsiz  
n 
adj 
adj  
pedigree, race 
of fine breed 
sterile  
  
   
oy ko'r- 
qon ko'r-  
menstruate 
menstruate  
TUXUM 
   
n 
tuxum qil-  
egg 
lay egg(s)  

 
79
URUG' 
  
urug'don  
n 
  
n  
seed 
eggs; spermatozoon 
testicle  
BACHADON  
n  
womb, uterus  
PUSHT 
   
n 
   
embryo 
generation  
HOMILA 
homilador 
homiladorlik  
n 
adj 
n  
foetus 
pregnant 
pregnancy  
   
bola tashla-  
abort  
TUG'- 
tug'il- 
  
  
tug'ma  
v.t 
v.int 
tug'ilish 
tug'ilgan kun(+i) 
adj  
give birth to 
be born 
birth 
birthday 
innate, hereditary, inborn  
  
   
dunyoga kel- 
olamga kel-  
come to the world 
come to the world  
   
bola ko'r-  
get child(ren)  
bolala-  
v.int  
have youngs (of animals)  
O'S- 
  
  
o'stir- 
   
v.int 
  
o'sish 
v.t 
   
grow 
rise, go up, ascend, increase 
growth 
make grow 
increase  
UN-  
v.int  
grow  
ULG'AY-  
v.int  
grow, grow up  
chiqar- 
  
   
v.t 
oyoq chiqar- 
til chiqar-  
start to (of young children) 
begin to walk 
start to talk  
BOLA 
   
n 
   
child 
young (of animals)  
YOSH 
  
  
  
  
  
yoshlik 
yoshli 
  
yoshar- 
yoshart-  
adj 
n 
numX ~+da (bo'l-) 
~+i numX+da 
numX ~+ga kir- 
numX ~+ga to'l- 
n 
adj | numX ~ 
katta yoshli 
v.int 
v.t  
young 
age 
be X years old 
be X years old 
get X years old, enter in X (age) 
get X years old (pass) 
youth 
aged X 
aged 
feel / look younger 
make look younger  
CHALA 
   
adj 
   
unfinished, incomplete 
immature, premature  
KATTA  
adj  
grown up  
   
bo'yga yetkan  
grown up  
YASHNA- 
   
v.int 
yashnash  
flourish, bloom, be in one's prime (l/f) 
blooming  
VOYA 
   
n 
voyaga yet-  
maturity, coming of age 
come of age  
QARI 
qarilik 
QARI- 
   
adj 
n 
v.int 
qarib qol-  
old, aged 
old age 
grow old 
grew old  

 
80
KEKSA 
keksalik  
n, adj 
n  
old, elderly; old, elderly man / person 
old age  
KIR-  
v.int | NX+ga ~  
reach X, enter in X(=age)  
O'L- 
o'lmas 
o'ldir- 
  
o'ldiril- 
o'lim 
o'lik 
  
  
   
v.int | NX+dan ~ 
adj 
v.t 
o'z o'z+ini o'ldir- 
v.int 
n 
n 
  
adj 
   
die from X 
immortal 
kill, murder 
commit suicide 
get killed 
death 
corpse, dead body 
deceased 
dead (l/f) 
lifeless, spiritless  
VAFOT 
   
n 
vafot et-/qil-  
death, decease 
die, pass away  
AJAL  
n  
death, final hour  
  
   
dunyodan o't- 
olamdan o't-  
pass away 
pass away  
MARHUM  
n, adj  
deceased, late  
HALOK 
  
halokat  
halok bo'l- 
halok qil-/et- 
n  
die, perish 
kill 
accident, disaster, wreck  
SO'Y-  
v.t  
slaughter  
CHIRI- 
chirit- 
chirik  
v.int 
v.t 
adj  
rot, decay, putrefy 
rot, decay, putrefy 
rotten, decayed, putrefied  
SASI- 
   
v.int 
sasib qol-  
get rotten, get putrid 
get rotten, get putrid  
  
  
  
OCH 
  
  
ochlik 
ochiq-  
adj 
qorn+i och 
och qoringa 
n 
v.int  
hungry, starving 
be hungry 
with an empty stomach 
hunger 
get hungry  
ISHTAHA 
  
ishtahasiz  
n 
ishtaha+si yo'qot- 
ad  
appetite 
lose one's appetite 
without appetite  
TO'Q 
  
  
to'qlik  
adj 
  
qorn+i to'q 
n  
full, replete 
prosperous 
have had one's fill 
satiety  
TO'Y- 
  
  
  
  
  
to'yg'az-  
v.int 
to'yib ket- 
to'yguncha 
to'ymas 
qorn+i to'y- 
to'yib ovqat ye- 
v.t  
have one's fill, be replete (l/f) 
get full 
one's fill 
insatiable 
eat one's fill 
eat one's fill 
feed till replete  
CHANQA- 
  
chanqoq 
  
chanqoqlik  
v.int 
chanqab ket- 
adj 
chanqoqni bos- 
n  
get thirsty 
get, be thirsty 
thirsty 
quench one's thirst 
thirst  
TASHNA 
tashnalik  
adj | NX+ga ~ 
n | NX+ga ~  
thirsty for X 
thirst for X  

 
81
suvsa- 
suvsira-  
v.int 
v.int  
get thirsty 
be thirsty  
CHO'LLA-  
v.int  
get thirsty  
YE- 
  
yegiz- 
yem  
v.t 
  
v.t 
n  
eat 
suffer, endure (blow, attack) 
force to / make eat 
fodder, food (for animals)  
BOQ-  
v.int | NX+ga ~  
feed X, pasture X  
tishla-  
v.t  
bite, bite off  
QOP-  
v.t  
bite  
KEMIR-  
v.t  
gnaw  
G'AJI-  
v.t  
gnaw  
CHAYNA-  
v.t  
chew, masticate  
EM- 
emiz-  
v.t 
v.t  
suck 
cause to suck, breast-feed  
SO'R-  
v.t  
suck  
YUT- 
yutum  
v.t 
n  
swallow 
mouthful  
HO'PLA- 
  
  
ho'plam  
v.t 
  
ho'plab-ho'plab ich- 
n  
swallow 
gulp down, gobble up 
take little sips 
gulp, sip  
QULTUM  
n  
sip, gulp  
ICH- 
ichir- 
ichimli  
v.t 
v.t 
adj  
drink, ingest 
make drink 
drinkable  
SUG'OR- 
   
v.t 
   
water, irrigate 
give water to  
TUPUK 
TUPLA- 
TUPUR-  
n 
v.int 
v.int  
spit, spittle 
spit 
spit  
SO'LAK 
/ SO'LAKAY  
n saliva 
HAZM 
   
n 
hazm qil-  
digestion 
digest  
SIY- 
siydik  
v.int 
n  
urinate, micurate 
urine  
BO'Q  
n  
excrement, manure  
DAM 
   
n 
dam chiqar-  
breath, rest, break 
breathe  
NAFAS 
  
   
n 
nafas ol- 
nafas chiqar-  
breath 
breathe in, take a breathe 
breathe  
OVOZ 
   
n 
ovoz(+ini) chiqar-  
voice 
sound, make noise, (be) aloud  
SADO  
n  
voice, sound, echo  
TOVUSH 
   
n 
tovush chiqar-  
sound, voice 
enunciate, (be) aloud  
UN  
n  
sound, voice  
BALAND  
ad  
loud (voice)  

 
82
QICHQIR- 
  
qichqiriq  
v.int 
  
n  
shout, call 
crow 
shout, call  
CHINQIR- 
chinqiriq  
v.int 
n  
howl, yell, scream 
shriek  
BAQIR- 
baqiriq 
baqiroq  
v.int 
n 
adj  
shout (loudly), yell, scream 
shout, yell, roar 
noisy, yelling  
O'KIR- 
   
v.int 
   
howl 
cry loudly  
FARYOD  
n  
shout, wailing  
UVLA-  
v.int  
howl, wail  
HUR-  
v.int  
bark, howl  
HUSHTAK 
   
n 
hushtak chal-  
whistle 
whistle  
SHOVQIN 
  
  
shovqinli 
shovqinla-  
n 
shovqin sol- 
shovqin qil- 
n 
v.int  
noise, clamour, shout 
make noise 
make noise 
noisy, uproarious 
be noisy, be in an uproar  
SURON  
n  
loud noise, clamor  
   
shovqin-suron  
big noise, din; hubbub, uproar  
SAYRA-  
v.int  
sing (of birds)  
YUM-  
v.t  
shut, close (eyes, mouth)  
TO'K- 
  
  
   
v.t 
ko'z yoshi to'k- 
qon to'k- 
ter to'k-  
shed 
shed tears 
blood 
sweat  
BO'ZAR-  
v.int  
grow pale  
YOSH 
   
n 
ko'z yoshi  
tear(s) 
tear(s)  
YIG'LA-  
v.int  
weep, cry, sob  
TER 
terla- 
   
n 
v.int 
terlab ket-  
sweat, perspiration 
sweat, perspire 
sweat  
SOVQOT- 
   
v.int 
sovqotib ket-  
get cold, freeze 
get, be cold  
salqinla-  
v.int  
freshen o.s (up), refresh o.s.  
ISI- 
  
isin-  
v.int 
isib ket- 
v.int  
get warm 
get, be hot 
warm o.s. (up)  
CHAQ-  
v.t  
sting, bite (of insects)  
NAYZA  
n  
sting (of insects)  
BO'G'- 
bo'g'iq 
bo'g'izla-  
v.t 
adj 
v.t  
choke, strangle 
caught in one's throat (voice, ...) 
cut the throat of  
  
  
  

 
83