Asosiy tushunchalar va tahlil usullari

5-mavzu. 
SEMEMANING NUTQDA VOQELANISHI.  
Reja: 
1.  Sem emaning nutqda to’g’ri ma’noda voqelanishi.  
2.  Sem emaning nutqda ko’chma ma’noda voqelanishi.  
3.  Sinekdoxa. 
4.  Metanomiya. 
 Sememaning 
nutqda 
to’g’ri  va  ko’chma 
ma’nolar  sifatida 
voqelashishi.  Barcha  til  birliklari  kabi  smema  muayyan  ko’rinishlari 
orqali  voqelanadi.  Leksemaning  nutqdagi  voqelanish  shakli  so’zdir. 
Binobarin,  sememaning  nutqdagi  voqelashish,  yuzaga  chiqish  shakli 

---

 
66 
so’zning  ma’nosidir.  So’zning  ma’nosi  muayyan  matnda  va  muayyan 
nutqiy sharoitda  voqelashishi sababli u aniq va ravshan  bo’ladi. So’zning 
ma’nosi  faqat  imkoniyat  tarzida  mavjud  bo’lgan  semema  sifatida  xilma-
xillikka,  umumiylikka  ega  emas.  Turlicha  matn  va  (sh aroitlarda  bitta 
leksemaning  voqelanishi  sifatidagi  yuzlab  so’zlarda  yuzlab  ma’no 
bo’yoqlari,  jilvalari  bo’lishi  mumkin.  Ayni  vaqtda  bu  ma’no  bo’yoqlari, 
agar  u  bir  semema  orqali  voqelashgan  bo’lsa,  bir  sememaning  turlicha 
nutqiy  ko’rinishlari  hisoblanadi.  Semema  nutqda  ikki  xil  voqelanishi, 
namoyon bo’lishi mumkin. 
Birinchidan, 
so’zning 
ma’nosida 
semema 
aloqador 
bo’lgan 
tushunchaga  munosabat  saqlanib,  sememaning  tarkibidagi  atash,  if oda  va 
vazifa  semalari  munosabatida  keskin  o’zgarish  yuz  bermaydi.  Masalan, 
(Mening  opam  mendan  ikki  yosh  katta.  U  tibbiyot  oliygo hida  o’qiydi,) 
matnida  (opa)  so’zining  ma’nosi  [ona]  leksemasining  sememasi  bilan 
o’xshash,  umumiy.  A
N IQ RO R I 
(opa)  so’zining  ma’no  tarkibi  bilan  [opa] 
leksema  sememasining  tarkibi  deyarli  bir  xil.  Bu  o’rinda  asosiy  farq 
shundaki,  [opa]  leksema  sememasida  na faqat  gapining  egasi  bo’lish 
smemasi,  balki  boshqa  gap  bo’lagi  vazifasida  ham  kela  olish  kabi  vazifa 
semasi  ham  mavjuddir.  (opa)  so’zida  esa  muayyan  gap  bo’lagi  bo’lish 
vazifasi  ega  vazifasi  bilangin a  cheklangan,  xolos.  Semema  tarkibi  bilan 
so’z  ma’nosining  mos  kelishi  sememaning  nutqda  to’g’ri  voqelanishi 
deyiladi  va  an’anaviy  tilshunoslikda  «so’zning  o’z  ma’nosi»,  «so’zning 
to’g’ri  ma’nosi»  deb  yuritiladi.  Ba’zan  bunday  qo’llanishga  nisbatan 
«uzual  ishlatilish»  ham  deyiladi.  Sememaning  to’g’ri  voqelanishida 
semema  tarkibidagi  atash  va  ifoda  semalarining  munosabati  o’zgarmaydi. 
Masalan,  yuqorida  keltirilgan  misolda  (opa)  so’zi  ma’nosi  (opa)  leksema 
sememasi  kabi  oddiy  (neyt ral)  bo’yoqqa  ega.  Lekin  (opa,  to’g’riga 
borasiz,  keyin    chapga  qaytasiz)  gapida  (opa)  so’zi  ma’nosi  bilan  [opa] 
leksem»  sememasi  tarkibida  farq  bor.  [Opa]  sememasi  tarkibidagi 
«qarindoshlik»,  «qon-qarindosh»,  «bevosita»,  «bir  avlod»  kabi  semalar 
chetlashtirilib,  kuchsizlantirilib,  «shaxs»,  «mendan  katta»,  «ayol» 

---

 
67 
semalari  kuchaytirilgan.  [Opa]  sememasida  oddiy  hisoblanuvchi  shaxsiy 
munosabat 
anglatuvchi 
ifoda 
semasi 
«hurmat» 
semasi 
bilan 
almashtirilgan. 
Demak, 
chetlashtirilga n 
atash 
semalari 
o’rnini 
kuchaytirilgan  ifoda  semala ri  egallagan.  So’z  ma’nosida  semema 
tarkibidagi  ayrim  semalarning  chetlashtirilishi,  ayrimlarining  esa 
kuchaytirilishi  semema  bog’langan  tushuncha  bilan  so’z  ma’nosi 
bog’langan 
tushunchalarning 
farqlanishi 
sememaning 
ko’chma 
voqelanishi  deyiladi.  So’zning  ko’chma  ma’nosi  tilshunoslikda  ko’chma 
ma’no, okkazional qo’llanilish, metaforik qo’llanilish kabi atamalar bilan 
ham ataladi. 
So’zning  ko’chma  ma’nosi,  asosan,  sememadagi  atash  semalarini 
qisman  chetlashtirish,  yo’ldosh  va  ifoda  semalarini  esa  kuchaytirish 
orqali  hosil  bo’ladi.  Atash  semalari  qancha  ko’p  chetlashtirilsa,  so’z 
ma’nosidagi  yo’ldosh  va  ifoda  semalari  shuncha  ko’p  kuchaytiriladi. 
Jumladan,  (Suhbatda  Mastonning  salmogi  ta bora  ortmoqda  edi.  Ilgari