Wrong: Please remember me to give it back
Right: Please remind me to give it back
Remember(eslamoq) – xotirada bo’lish, nimanidir eslashni bildiradi. I remember what you told me – Menga aytganlaringizni eslayman.
Remind(eslatmoq) – kimgadir nimanidir eslashga majbur qilishni bildiradi. Oson farqi remember- eslamoq, remind- eslatmoq
-
Wrong: I’ll sleep early tonight
Right: I’ll go to bed early tonight Go to bed iborasi – uxlashga yotishni ya’ni uxlashga tayyorgarlik yotish jarayoni tushuniladi. Sleep – fe’li uxlashni bildiradi ya’ni uyg’oqlikni tark etish, ortiq uyg’oq emaslikni bildiradi.
-
327.
|
|
Have o’rnida Be with ishlatilinishi.
|
Wrong: My English book is with my brother.
Right: My brother has my English book.
Bor bo’lmoq ma’nosida have fe’lining o’rnida be with ishlatishdan qoching. Be with degani birga bo’lmoq yoki jamoada degan ma’no bildiradi. He is with his parents – U ota-onasi bilan birga.
-
328.
|
Get o’rnida Take ishlatilinishi.
|
Wrong: Clare took a good mark in chemistry
Right: Clare got a good mark in chemistry
Take(olmoq) – fe’li nimanidur qastdan ataylab yoki majburlash orqali nimanidur olishni bildiradi Get(olmoq) – fe’li sizga taqdim etiligan narsani olishni bildiradi. Masalan: sovg’a, xat,pul yoki imtixondagi baxo.
-
329.
|
Learn o’rnida Know ishlatilinishi.
|
Wrong: Devid go to school to know English
Right: Devid go to school to learn English
Know (bilmoq) – fe’lini qachonki o’rganish jarayoni yakuniga yetsa ishlatiladi. She knows how to swim – U qanday suzishni biladi(u o’rganib bo’lgan o’rganish jarayonini tugatgan).
Learn(o’rganmoq) – biror narsani bilishdan oldin o’rganamiz. Learn bu know dan oldingi jarayon. Find out(topmoq, aniqlamoq) va realize(anglamoq) fe’llari ma’nosida know fe’lini ishlatishdan qoching.
-
330.
|
Study o’rnida Learn ishlatilinishi
|
Wrong: Kevin is learing at Gordon College.
Right: Kevin is studying at Gordon College
I learn at (kollej, unvirisitet va boshqalar) iborasi xato. I study at(kollej, unversitet va boshqalar) holida ayting yoki I am a student at(kollej, unversitet). Biror joyda o’qishni ta’lim olishni study fe’li bilan ayting
-
Do'stlaringiz bilan baham: |