Azbrbaycan şifahi xalq bdbbiyyati

308 
Hamam hamam içinda 
Hamarn ha
m
am 
içinde 
Xalbir sarnan içinde, 
Dava dalleklik eler. 
Köhne 
hamam 
içinde. 
Qanşqa şıllaq 
atdı, 
Davanin budu batdı. 
Hamarnçımn tası yox, 
Baltaçının 
b
al
t
a
sı yox. 
Orda bir 
tazı 
gördüm, 
Onun da xaltası yox. 
Künlarin bir gününde, 
Mammadnasir tininda, 
Göytapanin belinde, 
Şah 
Abbas cannatmekan, 
Teraziya vurdu takan, 
İki 
qoz,  bir gi
r
da
kan
, 
Milçek 
mindik, 
çay 
keçdik, 
Yabaynan 
d
o
v
ğ
a 
içdik. 
Tülkü, tülkü 
Tülkü, 
tülkü, 
tünbeki 
Q
uyru
q 
üste lünbaki. 
As
lan ala ağamız, 
Qaplan qara qağ
am
ı
z, 
Xoruz bizim mollamız, 
Çaqqal 
bizim 
çavuşumuz. 
Ala qarğa 
carçımız, 
Sağsağan 
xabarçimiz. 
Toyuq bizim 
çarçimiz, 
İlan 
bizim qamçimiz. 
Sarıbabada gazersen, 
San bığlann burarsan 
Bir 
ç
om
aq 
vurr
am ölarsen, 
Tülkü, 
tülkü, 
tülkü 
seni, 
Öldürerler 
bil 
ki, seni. 
Tülkü, tülkü, .tünbeki, 
Quyruq üste lünbaki. 
Ayı  axmaq,  donuz 
toxmaq. 
Qurd ulavuş, 
Çaqqal 
çavuş. 

İlan qamçı, 
Tısbağa çanaq, 
Biz ona qonaq. 
Oxutdu 
A
tam 
m
ani oxutdu, 
Qara 
saçım toxutdu. 
Qara saçıının şeyvasi. 
Qı
z
ıldand
ır 
d
ü
ym
a
s
i
. 
Qı
zılla
n 
itirdim, 
Var-yoxumu bitirdim. 
Galin gedak Firanga 
Diri-diri diri
ng
a
, 
Gelin  gedak Firanga. 
Firang zargar makam, 
İçi altun dükanı. 
Dükanlarda ağ çalar, 
Dövrasinda baxçalar. 
Baxçasında xan 
qızı, 
Geyinibdi 
qırmızı. 
Qırmızı 
donum ola. 
Tabrizda toyum ola. 
Toyda qurşaq tutallar, 
Hana, pilta satallar. 
Hananı 
tez yaxaydım
, 
Aku
şkadan baxaydım. 
Akuşkada o
xur
am
, 
Bay  corabın  toxuram. 
Qonşu qızı Püstadi 
Qonşu qızı 
Püstadi, 
G
ü
m
ü
ş 
karnar 
istadi. 
Gümüş 
karnar Gilanda, 
Filan oğlu 
filanda. 
F
i
la
n
ı 
atakladim, 
Bal verib 
patakladim. 
309 

3 1 0  
Patak dolu arıymış, 
Q
a
n
a
dl
a
n 
sanymış . 
Qanadlanıb uçdtilar, 
Qap-bacanı açdılar. 
Qap-bacalar 
qızılı, 
Gümüş karnar düzülü. 
Düzülüdan 
götürdüm, 
Qonşu qıza getirdim. 
Qonşu 
qızı  Püstadi. 
8mri  gözüm 
üstadi. 
Bacadan baxan 
Bacadan baxan de
v
a
ra göz, 
Biri kahar, biri boz. 
M
i
nd
im 
bozun 
beline, 
Ç
ı
xd
ım 
Urum yoluna. 
Unım yolu azandı, 
Mövlam yazı  ya
z
an
d
ı
. 
Yazı maleyin işi, 
Küllü-külayin i
ş
i
. 
Küllü-külak 
minaya, 
Ucu arşa dayana. 
Dayanmasın 
neynasin, 
Saqqız alıb çeynasin. 
Saqqız 
satan 
çarçidi, 
Çarçi na çarançidi ! 
Çarançilar yığılsın. 
Axça 
verak, 
da
ğı
l
s
ı
n! 
Nanay-nanay 
Nanay-nanay nananı, 
Ge
y
di güllü tumanı. 
Tumanı al 
qırmızı, 
Başında şal qınnızı. 
At 
getirin mindimk, 
Göy 
çamanda endirak 
Çamanda bitib marzi. 
Abbası verim xarcla. 
Mahmudun 
toyun başla. 

Tülkü-tülkü 
Tülkü-tülkü tünbaki, 
Q
u
y
ru
ğunda nolbaki. 
Nalbakini atsana, 
Kal 
annuda satsana. 
Kal armudu da
rm
iş
a
m, 
Derib yere 
s
a
nn
işom
. 
Yer dolusu gümüşdü, 
Gümüş nadi - qaınişdi ! 
Qamiş verim get
g
inan
. 
Gözlarimden itginan. 
Pişik 
Şir al çakib belima, 
Kim 
yapışar alima, 
Arxam yem qoyulınaz, 
Derim barkdi  soyulınaz. 
Yüklar üstü yaylağım. 
Sobaaltı q
ı
şlağım
. 
Gelin verir qaymağı, 
Qarı çalır quymağı. 
Çölde 
g
azm
a
k 
biliram, 
Suda üzmak biliram. 
Man muncuğu götürram, 
Tez Yanığa yeti
rr
am
. 
Gel 
sana 
hannan deyim ... 
Gel sana hannan deyim. 
Göhna zamannan d
e
yim
. 
Xelbir 
s
am
an
na
n 
deyim, 
Saman sandıq mekanı, 
Yanı baqqal dükanı. 
Dükan deme, yatırdı. 
Müşterisi qatırdı. 
Qatır qamış ottuyur, 
Dörd qıçını  qattıyır. 
Qıç d
e
m
e niza kimi, 
Burdan 
Tabrize 
kimi ! 
Tabriz deyi l, Sarabdı, 
Serabın hampaları 
Tamam başdan xarabdı ! 
3 1 1 

3 1 2  
Bu 
dava 
hardan 
galib? 
Bu dava hardan galib? 
Qurtarıb dardan galib. 
Saqqız verram,  çeynamaz, 
Qamçı vurram,  oynamaz. 
Hazır yahar belinda, 
Durur Urum yolunda. 
Urum yolu yastıdı, 
ardabilin üstüdü. 
Gördüm yaman istidi, 
İsti nadi, tüstüdü! 
Tüstü mani üzmamiş, 
Tez davamİ xıxıtdım. 
Qanad taxıb uçurtdum. 
Davam gözün açınca, 
Y eddi dağı keçirtdim. 
Durun 
gedak 
bazara 
Tülkü-tülkü tünbaki, 
Quyruq üsta nalbaki. 
Aslan-ala ağamız, 
Qaplan-qara qağ
a
mız
. 
Xoruz - bizim mollamız, 
Çaqqal - başı züllemiz. 
Alaqarğa - xabarçimiz. 
Toyuq - bizim çarçimiz, 
İlan 
- bizim 
qamçımız. 
Durun gedak bazara, 
Qorxan düşsün 
azara. 

SANAMALAR 
Çak  alin 
81-ala alpana, 
San çalginan çepana, 
8ldan  çıxdı kapane 
Şah,  şüh, 
şaha baçı 
Molla dedi çek alin. 
San çıx 
Razi, ha balam, razi, 
Tikib donunu darzi. 
Abbası verim xercla, 
Toyu tezaden başla. 
Qarğa qur, 
Sen 
çıx 
Sen yerinde dur. 
amim 
oğlu 
8mim 
oğ
l
u, 
Uzun 
buğlu, 
Haldınm 
dedi, 
Buldurum dedi. 
Göya bir ağac atdı, 
Karki sapı, 
Gül budağı. 
Barmaqlar 
Baş barmaq, 
Başala barmaq. 
Uzun hacı 
Qıl  turacı, 
Xırdaca bacı. 
3 1 3  

3 1 4  
Bu vurdu, 
Bu tutdu 
Bu 
bişirdi, 
Bu yedi 
Vay, 
babaya 
qalınadı. 
İyna, iyna 
İyn
a
, iyna 
Ucu düyına. 
Bal ballıca 
Ballı keçi. 
Şam ağacı, 
Şatır 
keçi. 
Qoz ağacı, 
Qotur keçi, 
Hoppan, huppan, 
y 
ınl, 
yırtıl, 
Su 
iç qurtul. 
B
a
l
i
,
b
a
li 
Bali, hali 
batir 
keçi, 
Qoz ağacı qotur keçi, 
Haldınn dedim, buldurun dedim, 
Happan, huppan, dağdan hoppan, 
Y 
ıni, 
yırtıl, su 
i
ç qurtul. 
Motal-motal 
Motal-motal, 
Tarsa 
motal. 
Yağ atar, 
Qayınaq tutar. 
Ağ quşum, 
Ağ arçınım, 
Gö
y 
quşum, 
Göyarçinim. 
Qarğa qara, 
Duma  çala 
Çilma çilik, 
Birca arnlik 

Qambar 
ç
ar
ı
q 
Biz 
da 
varıq. 
8mra 
qulu, 
Yoxdu pulu. 
Vur nağara, 
Çıx qırağa. 
Bir, iki 
Bir, 
iki, 
Üç, 
dörd, 
bizimki. 
qapını ört. 
B
e
ş
, 
altı, 
daşaltı. 
Yeddi, 
sakgiz, 
Firangiz. 
Doqquz, 
on, 
qınnızı don. 
Bir, iki 
Bir,  iki, 
Bülbül taki. 
Candan 
baba, 
Başım dağa, 
Hop-hop hoppan 
Qızıl tap. 
Kimsade yox, 
Manda 
çox. 
Mansa bu gün, 
Sünbüla galdim. 
Sünbüllar 
açmış 
Zar-zancafil, 
Dınğır, dınğır. 
Sansa çınqır. 
3 1 5  

3 1 6  
Bir, iki 
Bir, iki, 
Bildirki, 
Üç, dörd, 
Qapını ört. 
Beş, 
altı, 
Daşaltı. 
Altıda alma, 
Y eddida bölme, 
Sakgizda s
erçe
, 
Doqquzda dolça 
Ona oraq, 
On birn qonaq, 
Pappa 
qağa 
Geldi bize 
Tapiknan vurdum 
D
o
mba
l
aq u
çd
u. 
Mırt, mırt 
Mırt, mırt. 
Adın na? 
- Balqabağ. 
Evlansana? 
- Gelen yox. 
Dillansana? 
- Qoyan yox. 
İstasana? 
- Ve
r
en yox. 
Oynasana? 
-
Ç
alan 
yox. 
- Yerin hara? 
- Samanlıq. 
- Saman yeginan. 
- Qarnım tox. 
- Onda çekil, 
- Gendan 
bax. 
Qatar gedir 
Qatar gedir sola
, 
s
a
ğ
a, 
Çınqıl düşür bizim dağa, 
8mim 
oğlu, Sultan ağa, 

Gelin gedak oynamağa, 
Oynamağın vaxtıdı, 
Qızılgülün taxtıdı, 
Ix, nıx, çıx. 
akil-bakil 
8kil-bakil quş idi, 
Ağaca qonmuş idi. 
Getdim onu tutınağa, 
O mani tutmuş idi; 
Meydana salmış idi. 
Meydanın ağaclan, 
Dan getirir quşları. 
Çapar çakdim, yol açdım, 
Qızıl güla dolaşdım. 
Bir dasta gül darmamiş, 
Nanasi geldi, man qaçdım. 
İki dana, 
ha iki dana 
İki 
dana, ha iki dana, 
İkidana 
bir quş idi. 
Ağaca qonmuş idi, 
Bay oğlu görmüş idi, 
Oxuyla 
vurm
uş idi, 
Oxundan man bezaram, 
Katan köynak yazaram. 
Katan köynak mil-mili 
Mil-mili 
urum 
dili 
Urumdan galan atlar, 
Ağzında ilan çatlar, 
Çatını verdim quşa 
Quş mana qanad verdi. 
Qanadlandım uçmağa 
Haqq qapısın açmağa. 
Bir, iki 
Bir,  iki dingildan, 
Anasının ilkinden. 
Çıxdım örük dalına, 
Baxdım 
şehar 
yoluna. 
3 1 7  

3 1 8  
Gördüm galir on dava, 
Man birina minmadim, 
Ablamgila galinadim 
Abiarn plov bişirmiş, 
İçina siçan düşmüş. 
Siçan on beş yaşında, 
Qızıl  güllar 
başında. 
Bu dolarndan kim çıxdı. 
Qızıl saçlı qız çıxdı. 
Sıradan çıx 
Şap
-
şapım şappıldadı, 
Atlar qaçıb tappıldadı. 
Qoyunlarım 
q
a
pı
dadı 
Olma qotur, 
San 
otur. 
Kiirayina vurum mıx, 
Tez ol, san sıradan çıx. 
Bira - bira 
Bira - birn, 
İkiya - iyna. 
Üça - üzük, 
Dörda
-
döşak, 
Beşa - beşik, 
Altıya - alma, 
Y 
eddiya - yemiş. 
Sakkiza - sarça, 
Doqquza - dolça, 
Ona - oraq 
Yanına qonaq, 
Galin gedak, 
Hasan beyin 
Evin yaraq. 
EkJi..;mekli 
Ekli-mekli, 
Malıla 
bicon. 
Malıla bicon 
Dar bicon, 

Alan bulan, 
Şalan bulan 
Pas. 
Biri  bizda 
Biri bizda, 
İkisi sizda, 
Üçü üzda
, 
Dördü düzda. 
Beşi basta. 
Altısı asta. 
Y eddisi yüzda, 
Sakgizi sasda. 
Doqquzu dasta, 
Onu - sonu. 
Başa vur çakil, 
Dur burdan akil! 
aı, 
al, apanak 
81, al, apanak, 
8ldan çıxdı kapanak. 
Kapanayi
n 
yansı, 
Yumurtanın sansı. 
Yumurtalar hindadi, 
8lda du
rm
az gü
n
dadi
. 
Künda tandir içinde, 
Tandir kandir içinda. 
Kandiri ver çarçiya, 
Ç
a
rç
i 
satsın 
çapiya. 
Çapik çalan darğadı, 
Burda du
r
a
n 
q
a
rğadı
. 
3 1 9  

OYUNLAR 
Qalandar 
Qalandar oyununa hazır olan uşaqlar bir nafari oyun başçısı seçirlar. 
Oyun 
başçısı seçilendan sonra uşaqlan sıraya düzür va bir tuma ba�da du­
rana verirler. 
Özü nisbatan uca yera çıxıb nazarda tutmuş bir quşu,  ya bir heyvanı 
barakatiari ile uşaqlara nişan verib söyl
e
yir
: 
Bir quşum var buxartana, 
Qalendar, ay qalendar. 
Dimdiyi var buxartana, 
Qalandar, ay qalandar. 
Su içar buxartana, 
Qalandar, ay qelandar. 
Gözleri var buxartana, 
Qalandar, ay qalandar. 
Qanadla
n 
buxartana, 
Qalandar, ay qalendar. 
Başı manim,  ayağı sizin tapın görak.  Uşaqlar növba ila çavab verma­
lidirlar. Har kas öz ağlına galen bir şeye oxşadar va deyar. Düz dem
a
yan 
şaxs turnanı yanındakına vermelidir. 
Her kas düz desa oyunun başçısı deyar:  "palan" 
O  vaxt tapan turna ile o  biri uşaqlan döyar. 8gar başçı desa  "yalan" 
uşaqlar çalışırlar turnanı tapandan alsınlar ve  onu tutsunlar. O  da çalışır 
ki,  başçının  yanına  özünü  çatdırsın.  O, başçının  yanına  çatandan  sonra 
oyunun dövrasi qurtanr, tazedan oyun başlanır. 
Usta şagird 
Bu oyunda on-on beş nafar u
ş
a
q iştirak edir.  Onlardan biri 
usta 
o
l
u
r
. 
Usta 
uşaqlardan birini çağırıb aliyle gözünü bağlaryır va bir nafar
a 
deyir 
galib o
n
u
n 
dalından vursun. 
Uşaq galib vurandan sonra 
astaca geri çakilar.  Sonra usta soruşar: 
-
Ay 
canım şakird, ay gözüro şakird, sani kim 
vurdu, 
kim gördü? 
320 

Ş
a
k
i
r
d 
cavab verar: 
- Ay 
canım usta, 
ay 
gözüm 
usta, mani o vurdu, 
siz g
ör
düz
. 
ega
r 
düz  desa  usta 
deyar: 
. 
- Ay b
a
r
ak
al
l
a
h
, 
yüz barakallah! 
Sani 
o 
vurdu, 
biz g
ö
r
d
ük.  Sonra 
özge 
bir 
uşağın g
ö
zl
erini bağlar. 
8gar  düz  demasa  usta 
deyar: 
- Ay 
kor 
olasan sani. 
Bu 
vurdu, 
biz 
gördük. 
Sonra 
özge 
bir uşağın 
göz­
larini bağ
lar
. 
öger düz 
demasa u
s
ta 
d
e
y
a
r
: 
- Ay kor olasan, 
vay 
kor olasan seni. B
u 
vurdu, biz gördük. 
Bu 
sözleri 
bütün 
uşaqlar tekrar 
ederl
a
r 
va 
oyun 
saatlarla davam 
e
der
. 
İyna-iyna 
Bir 
neca 
uşaq ç
a
m 
olub 
özlerina başçı 
seçirler. 
Uşaqlar allarini 
a
ç
ı
b üzüsta 
yere 
qoyurlar.  Sonra 
başçı 
aşağıdakı 
söz­
leri deyir 
va 
har 
barınağın 
üstüne 
bir kalma 
ila işare 
edir: 
Bar, 
bar inci, 
B
a
r 
k
a
ş
i
n
c
i, 
Şam ağacı, 
Şatır 
keçi, 
Qoz ağacı, 
Qotur k
e
çi
, 
Happan, 
Hoppan, 
Yırıl, 
Yırtıl, 
Su 
iç, 
Q
urtu
l. 
Hansı barınağa "qurtul" 
g
e
l
mes
i 
düşse, 
o 
bannaq sahibi 
c
a
r
g
e
d
a
n 
çı­
xar. Bu iş 
bütün barmaqların aradan çıxmasına qadar 
davam edir. 
Başçı ruma qalınış uşağın q
u
lağ
ın
d
an 
tutub 
deyir: 
Razi ha 
balam razi, 
Tikib donunu darzi. 
Abbası verim xarcla, 
Oyunu tazedon başla. 
Qarğa 
qur, 
Qarğa 
istayirsan, quş? 
Uşa
q 
qarğa, 
ya 
q
u
ş
d
a
n 
birin ister. 
Uşağın 
istadiyi  göydan  uçana 
qadar 
başçı 
uşağın  qulağını 
çakar  va 
bununla top
l
anm
ı
ş 
uşaql
ar 
oyunu 
davam  etdirirlar. 
32 1 

Bazi  yerlarda  allari 
yera 
qoyandan  sonra  başçı 
a
ş
a
ğıd
a
kı 
sözleri 
deyar: 
81-al-alpana. 
San çalginan 
çapana, 
8ldan çıxdı 
kapana, 
Şah 
şux 
şaha 
hacı, 
M
o
l
la 
dedi, çak 
elin. 
Barmaq 
81 barm
aqlar
ın düz 
tutub kiçik ba
rmaqd
a
n 
b
a
ş
l
a
yara
q 
deyirlar: 
Gelin g
e
d
a
k 
oğu
r
luğ
a
. 
İkinci 
barmaq deyar: 
Ham 
nardivan? 
Ücüncü barmaq 
deyar: 
Mandan 
uca nardivan? 
Dördüncü barmaq 
deyar: 
Yaxşı iş 
deyil: 
i
n
sa
f
va
r
, 
mürvet var. 
Beşinci barmaq dördüncü barınağın ağzını 
ayarak 
de
y
a
r
: 
Yi-yi-yi. 
Çırtı, çırtı 
Uşaqlardan 
b
i
ri  başçı  seçilir.  Başçı ortada dayanır,  qalan uşaqlar ise 
d
a
i
revi 
düzülürlar. 
Başçı alinda  çubuq oyuna başlayır. 
8vval-avvel 
sağ 
tarafda 
olan uşaqlara 
deyir: 
- Çırti, çırtı ! 
Sağdakı uşaqlar cavab verir: 
- Can çırtı ! 
Soldakı uşaqlar 
deyir: 
- Bizim 
çırtı 
sizin 
çırtıya 
yalan dedi. 
Sağdakı 
uşaq
lar deyir: 
- Kimin  saqqalına yaraşır? 
Sold�kı uşaqlar deyir: 
- Her kas 
a
ya
ğ
ı
nı 
çap qoysa, 
onun saqqalına yaraşır. 
Bütün 
cargada 
olan uşaqlar soldan sağa bir-bir a
y
aq
l
a
rın
ı 
irali 
ç
ı
xar
ır
­
lar. 
Başçıya 
çatana 
qadar  iralilayirlar. 
Ba
ş
ç
ı  yena 
avvalki 
sözleri 
tekrar 
322 

edir;  sol  ayağını sağ  ayağının bamıaqları üzerine qoyub, 
iki dafe  fırlanır. 
Uşaqlar 
avvalki qaydada geri çakili
r
l
e
r
. 
Başçı  sağ  elini  ayğının 
çeçala  barınağının  üstüne  qoyur.  Hamı  başçı 
kimi edir, baş barınaqlarının ucu ila başçının yanına gelirler. Başçı 
al baş 
barınağını bumunun ucuna qoyub deyir: 
- Çı rtı, çırtı ! 
Uşaqlar ona cavab  verirler: 
- Can çırtı ! 
Uşaqlar  yena  geri 
çakilirlar.  Bu  dafa  başçı  sol  alinin  baş barınağını 
qulağına vurur. Uşaqlar onun kimi edib başçıya yaxınlaşırlar. Başçı deyir: 
- Çırtı, çırtı ! 
Sağ 
tarafdaki uşaqlar ona cavab verirler: 
- Can çırtı ! 
Başçı 
deyir: 
- Bizim çırtı  sizin çırtıya yalan dedi. 
Sağdakı uşaqlar 
deyirlar: 
- Kimin saqqalına yaraşır? 
Başçı 
deyir: 
- Har kas tez qaçmasa, onun saqqalına yaraşır. 
Hamı nişan qoyulmuş yera qaçır. 
Kim geride qalsa ona deyirlar: 
Tısbağa tıs, boynunu qıs ! 
Oyun axıra çatınca heç kesin ixtiyan yoxdur özü istedi yi kimi harakat 
etsin.  Qaydanı  pozanlar  töhmatlanib  oyundan  çıxarılır.  Hamı  başçının 
amri ila harakat  edir,  nizam-intizama tabe olur. 
Mara 
Uşaqlar halay gelm
ak şartİ ila iki dasıaya ayrılırlar. Oyun iştirakçtiarı 
özlerina gizli ad qoyub  iki-iki  galib başçıların qarşısında 
d
urur
l
ar
: 
- Halay, halay! 
Başçılar deyarlar: 
- Haldıx, qıldıx. 
Uşaqlardan biri deyir: 
- Kime çaylar qurudan, kima dağlar dağıdan. 
Başçılardan biri cavab verar: 
- Mana dağlar dağıdan. 
Özüna 
şartİ olaraq "dağlar dağıdan" adı qoyan uşaq bir başçıya,  "çay­
lar qurudan"  da o 
birisina  düşür. 
Bu rninvalla uşaqlar iki yera ayrılırlar. Uzaqda bir daş nişan qoyurlar. 
Har d
a
st
a
rl
an  biri  qaçır. Kim tez 
g
edib elini daşa vurar va başçısının ya­
nına 
tez qayıdarsa qalaba çalar. Kim 
geri 
qalsa, 
italanib 
sıradan çıxanlar. 
323 

Yoldaş, 
sani 
kim apardı? 
Halay-halay  getmak  yolu  ila  uşaqlar  başçılar  arasında  iki  dastaya 
ayrılırlar. 
Sıra 
ila 
dal-dala düzülürlar. Gerida düzülmüş dostadan bir uşaq 
galir, 
o
n
l
a
r
d
a
n 
birinin 
arxasından 
irali  italiyib aparır.  Apanlan uşaq  geri 
baxmamalı, 
ancaq  himla onu  aparan uşağı 
tanımalıdır. 
Yoldaşlarından 
biri  aparılan uşağa harkdan deyir: 
Yoldaş, 
san 
i 
kim apardı? 
Uşaq 
aparanı tapa 
bilsa, 
onu 
da götürüb öz yoldaşlarının içina qayıdır, 
dastarla 
bir 
nafar artır. 
Yox,  uşaq 
tapa bilmasa, 
aparan 
u
ş
a
q 
onu götürüb 
öz  dastasina 
qayıdır.  Bu 
qayda 
ila  oyunda  uşaqların 
hamısı 
iştirak  edir. 
Hansı 
dastanin 
uşaqlannın hamısı 
o 
biri dastaya keçsa, 
o 
dasta 
uduzmuş 
olur. 
Beşdaş 
Bu oyunu iki 
va 
ya dörd uşaq oynayır. Har uşaq beş balaca daş hazır­
layır. 
Qürra  (çöp)  atı b  oyuna  başlayırlar. 
Oyuna  ba
ş
l
a
ya
n 
daşın  birini 
alinda saxlamalıdır ki, buna saqqa 
deyarlar. 
Saqqanı 
göya 
tul
l
a
y
ı
b ovcu­
nun 
içinda  olan  daşdları  yera  tökmali,  saqqanı  göyda  tutmalıdır.  avval 
saqqanı  yuxan 
tullamaqla 
daşları  bir-bir 
ovucuna  yığmalıdır.  esas  şart 
ondan  ibaretdir 
ki, 
daş götürülarkan na başqa daşa daymali, na 
da 
saqqa 
yere 
düşmalidir. 
İki 
alla  götürmak va saqqanı tutmaq olmaz. 
Daşları 
bir-bir 
götürüb 
q