bob. Madaniyatlararo muloqot. Tadqiqot maqsadi Madaniyatlararo muloqot turlari

a) og'zaki muloqot uslublari. Tadqiqotlarga ko'ra, muloqot uslubi ham shaxsning individual xususiyatlariga, ham shaxsiy xususiyatlariga, ham umumiy qabul qilingan muloqot me'yorlariga va ma'lum bir madaniyatdagi odamlarga munosabatiga bog'liq. Shu nuqtai nazardan, kommunikativ uslub - bu ma'lum bir kishiga xos bo'lgan barqaror va odatiy xatti -harakatlar majmui sifatida ta'riflanishi mumkin, u boshqa odamlar bilan munosabatlar o'rnatish va o'zaro munosabatlarni o'rnatishda foydalanadi. Boshqa ko'p narsalar singari, og'zaki muloqot uslublari ham madaniyatlarda turlicha farq qiladi. Aloqa tadqiqotlarida odatda og'zaki muloqot uslublarining uchta guruhi ajratiladi: to'g'ridan -to'g'ri va bilvosita; badiiy (badiiy) va qisqa (qisqacha); instrumental va ta'sirchan.
Og'zaki muloqotning bevosita va bilvosita uslublari. Bu ikki uslub tufayli insonning chuqur motivlari va niyatlari muloqot jarayonida namoyon bo'ladi yoki yashiriladi, yoki boshqacha qilib aytganda, odamning ochiqligi darajasi oshkor bo'ladi. To'g'ridan -to'g'ri og'zaki uslub insonning haqiqiy niyatlarini ifoda etishga qaratilgan va shuning uchun konvensiya va tushuntirishlarni istisno qiladigan qattiq muloqot uslubini nazarda tutadi. Ko'pincha, bu uslub individualistik madaniyatlarda rivojlanadi. Bilvosita og'zaki uslub Yaponiya va Koreyaning yuqori kontekstli madaniyatiga xosdir, bu erda urf -odatlar ochiqdan -ochiq "yo'q" deyishga imkon bermaydi.
Mahoratli (badiiy) va ixcham (qisqa) og'zaki uslublar. Og'zaki muloqotning bu uslublari turli darajadagi ekspressiv vositalardan foydalanish, pauza, sukunat va boshqalarga asoslangan. Mohir uslub muloqotda boy va ifodali tilni qo'llashni o'z ichiga oladi, masalan, bu uslub Yaqin Sharq arab xalqlari madaniyatida keng tarqalgan, bu erda qasamyod va kafolat tufayli gapiruvchining yuzi ham, yuzi ham uning suhbatdoshi saqlanib qolgan. Qisqa og'zaki muloqot uslubi badiiylikka ziddir. Uning asosiy xususiyati - axborotni etkazish uchun kerakli va etarli miqdordagi bayonotlardan foydalanish. Lakonik va cheklangan bo'lishdan tashqari, bu uslub qochish, pauzalarni ishlatish va ifodali sukunat bilan ham ajralib turadi.