Диссертационная работа посвящена изучению притчево-мифологических


Download 0.71 Mb.
Pdf ko'rish
bet25/25
Sana19.06.2023
Hajmi0.71 Mb.
#1602326
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25
Bog'liq
мд Комола итоговая (2)

ГЛОССАРИЙ 
№ Термин 
Дефиниция 
Дефиниция 
Определение 

Аллегория 
Allegory 
Allegoriya 
художественное 
представление 
идей 
посредством 
конкретного 
художественного 
образа или диалога. 

Аллюзия
Allusion 
Alyuziya 
стилистический прием, 
заключающийся 
в 
использовании намека 
на 
реальный 
общеизвестный, 
политический, 
исторический 
или 
литературный факт. 

Архетип
Archetype 
Arxetip 
часто повторяющиеся 
образы, 
сюжеты, 
мотивы в фольклорных 
и 
литературных 
произведениях. 

Время 
художественное 
Artistic time 
Badiiy vaqt 
порядок, 
последовательность 
действия 
в 
худ. 
произведении. 

Генезис
Genesis 
Ibtido 
происхождение, 
история зарождения. 

Герой
Hero 
Qahramon 
главное действующее 
лицо 
литературного 
произведения. 

Гипербола
Hyperbole 
Giperbola 
стилистическая фигура 
явного и намеренного 
преувеличения с целью 
усиления 
выразительности 
и 
подчёркивания 
сказанной мысли. 

Гипотеза
Hypothesis 
Gipoteza 
научное 
предположение, 
выдвигаемое 
для 
объяснения 
каких-н. 
явлений. 

Гротеск
Grotesque 
Grotesk 
художественный 
прием, 
сочетание 
контрастного, 
фантастического 
с 
реальным. 
10 
Дидактизм
Didacticism 
Didaktizm 
нравоучительность, 
назидательность, 
не 


91 
скрываемая 
автором 
воспитательная 
направленность 
его 
произведения, 
моралистическая 
тенденция. 
11 
Жанр
Genre 
Janr 
тип 
cлoвеcнo-
худoжеcтвеннoгo 
прoизведения 
кaк 
целoгo, выделяемый в 
рaмкaх литерaтурных 
рoдoв, 
oблaдaющий 
oпределенным 
кoмплекcoм 
уcтoйчивых cвoйcтв. 
12 
Идея
Idea 
G’oya 
это то, что хотел 
сказать 
автор, 
истолкование, которое 
он дает наблюдаемым 
и отображаемым им 
фактам 
жизни, 
авторская оценка. 
13 
Интерпретация
Interpretation 
Talqin 
истолкование текста с 
целью понимания его 
смысла. 
14 
Концепция
Concept 
Kontseptsiya 
система взглядов на 
что либо; основная 
мысль чего-либо. 
15 
Лаконизм
Laconism 
Lakonizm 
краткость, 
чёткость, 
немногословность 
в 
речи, при выражении 
мыслей. 
16 
Литота
Litota 
Litota 
художественный троп, 
который 
содержит 
нарочитое, чрезмерное 
преуменьшение 
значения, 
признаков 
предмета или явления. 
17 
Метафора
Metaphor 
Metafora 
слово или выражение
употребляемое 
в 
переносном значении, 
в 
основе 
которого 
лежит 
сравнение 
предмета или явления с 
каким-либо другим на 
основании их общего 
признака. 
18 
Метонимия
Metonymy 
Metonimiya 
вид 
тропа, 
словосочетание, 
в 
котором одно слово 
заменяется 
другим, 
обозначающим 


92 
предмет, находящийся 
в той или иной связи с 
предметом, 
который 
обозначается 
заменяемым словом. 
19 
Миф
Myth 
Afsona 
древнее 
народное 
сказание 
о 
легендарных 
героях, 
богах, 
о 
происхождении 
явлений природы. 
20 
Мотив
Motive 
Motiv 
повторяющийся 
элемент повествования 
с 
символическим 
значением. 
21 
Образ
Image 
Tasvir 
художественное 
изображение 
в 
литературном 
произведении 
человека, природы или 
отдельных явлений. 
22 
Олицетворение
Impersonation 
Shaxsiylashtirish 
литературный прием 
перенесения свойств и 
качеств человека на 
неодушевлённые 
предметы 
и 
отвлеченные понятия. 
23 
Повесть
The Story 
Hikoya 
прозаический 
жанр, 
занимающий 
по 
объёму 
текста 
промежуточное место 
между 
романом 
и 
рассказом, 
тяготеющий 
к 
хроникальному 
сюжету, 
воспроизводящему 
естественное течение 
жизни. 
24 
Притча
The Parable 
Masal 
короткий рассказ в 
иносказательной 
форме, заключающий в 
себе 
нравственное 
поучение (мораль). 
25 
Пространство 
художественное 
Artistic space 
Badiiy makon 
отображение 
пространства 
в 
художественном 
произведении, картина 
мира, 
в 
которой 
происходит действие. 
26 
Роман
Novel 
Roman 
большое 
повествовательное 


93 
художественное 
произведение 
со 
сложным сюжетом. 
27 
Семиотика
Semiotics 
Semiotika 
наука 
о 
знаковых 
системах. 
28 
Символ
Symbol 
Ramz 
самостоятельный 
художественный 
образ, 
который 
воплощает 
в 
себе 
какую-либо идею. 
29 
Фантастика
Fantasy 
Fantastikа 
жанр, объединяющий 
художественные 
произведения, 
в 
которых повествуется 
о событиях, мирах и 
героях, нарушающих 
границы реальности. 
30 
Эклектизм
Eclecticism 
Eklektizm 
способ 
построения 
философской системы 
путём 
сочетания 
различных положений, 
заимствованных 
из 
других философских 
систем. 

Download 0.71 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling