Дов морфологических форм с однородным содержанием. Вопросы теории морфологических категорий, рассмат
Download 1.79 Mb.
|
А.В.Бондарко Теория морфологических категорий 1976.
(светало и т. п.); за пределами же безличности род глагола ведет
себя как категория с лексически необусловленной парадигмой. Что касается числа глагола, то частичная лексическая обуслов ленность этой категории проявляется, с одной стороны, в связи лексически обусловленной безличности лишь с единственным числом, а с другой — в неупотребительности в единственном числе таких глаголов, как попрыгать (в дистрибутивном значении: Все попрыгали в воду и т. п.), повскакать и т. п. Подобные факты говорят о том, что существует градация частичной лексической обусловленности морфологических категорий последовательно кор релятивного типа: одни категории проявляют свойство такой обусловленности в большей мере, другие — в меньшей, прибли- 6* 83 ческая обусловленность парадигмы наклонения и лица (существует немало глаголов с неупотребительными формами повелительного наклонения: бодрить, булькать, вместить — вмещать, возобновиться — возобновляться, выветриться — выветриваться; светать и т. п.; подобные глаголы неупотребительны и в формах 1-го и 2-го лица изъявительного наклонения) является именно частичной. Лексическая обусловленность парадигмы наклонения не затрагивает форм изъявительного и сослагательного наклонений, лексическая обусловленность парадигмы лица не затрагивает форм 3-го лица (за пределами безличности). Особого рода лексической обусловленностью характеризуется категория времени, связанная с лексикой опосредованно — через категорию вида: несоотносительные глаголы совершенного вида имеют две формы времени, несовершенного вида — три, а глаголы, имеющие формы обоих видов, обладают и полной парадигмой видо-времен-ных форм (ср.: отзвучал — отзвучит; зависел — завишу — буду зависеть; рассказывал — рассказал — рассказываю — расскажу — буду рассказывать). 4. Непоследовательно коррелятивные категории. Эти категории мы рассмотрим более подробно, так как до сих пор они не выделялись в научной литературе как самостоятельная разновидность морфологических категорий. Характеристика этого типа является наиболее сложной. Непоследовательно коррелятивные категории представляют тот тип формообразования, для которого характерно совмещение коррелятивности (соотносительности форм одного и того же слова) с некорреля-тивностью, широкое распространение несоотносительных v образований; ср. несоотносительные глаголы совершенного и несовершенного вида> глаголы, выступающие только в активе, несоотносительные по числу существительные, несоотносительные формы положительной степени прилагательных и наречий. Парадигма указанных категорий обнаруживает высокую степень зависимости от лексики.37 жаясь тем самым к категориям с лексически необусловленной парадигмой. 37 Ср. замечание В. В. Виноградова о том, что категории залога и вида в русском языке «сохраняют яркие признаки своей связи с лексическими категориями»: Виноградов В. В. Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии (На материале русского и родственных языков). —В кн.: Вопросы теории 84 В категориях вида и залога представлены два типа отношений между формами, репрезентирующими противопоставленные друг другу граммемы: 1) грамматически регулярный тип, в рамках которого мы имеем дело с формами одного и того же слова (ср. видовые пары типа утратить — утрачивать, являющиеся результатом им-перфеоктивации, и залоговые пары типа утратил — был утрачен; утрачивающий— утрачиваемый, представляющие собой результат причастной пассивизации); 2) нерегулярный т и п, по отношению к которому есть основания говорить об особого рода соотносительности форм разных слов (ср. видовые пары типа ставить — поставить, являющиеся результатом перфективации, и залоговые пары типа утрачивать — утрачиваться, являющиеся результатом возвратной пассивизации).38 Рассмотрим подробнее указанное различие. Имперфек-тивация — это процесс, направленный на образование видовой пары. Возникновение видовых корреляций является регулярным результатом этого процесса. Что же касается перфективации, то она в одних случаях приводит к обра-зШашпо видовой пары (строить — построить, прятать — спрятать, публиковать — опубликовать), а в других — нет (ср. работать — выработать, доработать, заработать, наработать, обработать, переработать, поработать и т. д.). Присоединение приставки направлено прежде всего на изменение лексического значения глагола или словообразовательного значения способа действия. Попутно осуществляется перфективация, но образование видовых пар — лишь спорадический и далеко не регулярный результат процесса перфективации.39 Относительная грамматическая регулярность залоговых корреляций первого типа (при причастной пассивизации) заключается в следующем: если от невозвратных финитных и причастных форм образуются формы пас- и истории языка. М., 1952, с. 125. Ср. также: Поспелов Н. С. Соотношение между грамматическими категориями и частями речи. (На материале современного русского языка). — В кн.: Вопросы грамматического строя. М., 1955, с. 81. 38 Соотносительность форм разных слов (нерегулярного типа) следует отличать от лежащего в основе данной классификации признака коррелятивности форм одного и того же слова. 39 См. характеристику различий между имперфективацией и перфективацией в работе Ю. С. Маслова «Глагольный вид в совре менном болгарском литературном языке...», с. 165—183. 85 сивных причастий (подлинные причастия, не подвергшиеся адъективации), то данное противопоставление всегда проходит внутри одного слова и внутри одного и того же лексического значения: в слове. Это и дает основание (как и по отношению к видовым парам в области имперфективации) говорить в данном случае о формах одного и того же слова. Отсутствие грамматической регулярности корреляций 2-го типа (при возвратной пассиви-зации) очевидно. Мы не можем сказать, что присоединение постфикса -ся к невозвратному образованию всегда дает противопоставление актива и пассива. В одних случаях возникает оппозиция актива и пассива {затрагивать — затрагиваться, рассматривать — рассматриваться и т. п.), а в других — нет {сердить — сердиться, прибрать — прибраться и т. п.). Это дает основание (как и по отношению к видовым парам в области перфективации) говорить в данном случае о формах, которые хотя и могут характеризоваться тождеством лексического значения, но ввиду отсутствия грамматической регулярности не могут быть признаны формами одного и того же слова. Морфологические процессы формообразования при им-церфективации и причастной пассивизации монофункциональны, они направлены лишь на образование новых форм и представляют словоизменительное формообразование. Процессы же префиксации и постфиксации полифункциональны, у них двоякая направленность: одни и те же языковые средства (префиксы и постфикс -ся) служат для образования как новых форм, так и новых слов; здесь представлено формообразование, сопряженное со словообразованием, т. е. формообразование несловоизменительное, классификационное. Аналогия между имперфективацией и причастной пас-сивизацией, с одной стороны, и перфективацией — возвратной паосивизацией, с другой, не является полной. В частности, различие заключается в следующем. Перфективация является постоянным результатом префиксации: каждый раз, когда от бесприставочного глагола несовершенного вида образуется (в плане синхронии) приставочный глагол, возникает глагол совершенного вида (в одних случаях непарный, в других — парный). Пассивизация же не представляет собой постоянного результата присоединения постфикса -ся к невозвратному глаголу: в одних случаях постфиксация приводит к пассивизации 86 (только лишь к пассивизации, при отсутствии лексико-семантических изменений, например, анализировать — анализироваться, замалчивать — замалчиваться, замерять — замеряться, или вместе с тем к образованию новых лексических и словообразовательных значений, например: закрывать — закрываться, запрягать — запрягаться); в других же случаях присоединение постфикса -ся не ведет к образованию пассива (например: сердить — сердиться, ссорить — ссориться). Иначе говоря, префиксация имперфективного глагола всегда сопровождается перфективацией, тогда как постфиксация невозвратного глагола не всегда ведет к пассивизации. Есть и другие различия. Так, противопоставление имперфективации и перфективации затрагивает образование обоих членов морфологической категории (в одном случае — несовершенного, а в другом —совершенного вида), тогда как противопоставление причастной и возвратной пассивизации касается лишь образования одной из граммем (пассива). Иными словами, в области вида регулярный и нерегулярный типы формообразования представлены двумя разными (и разнонаправленными) процессами, тогда как в области залога речь идет о двух разновидностях одного и того же процесса — пассивизации. Еще одно различие: причастная пассивизация лишь в случаях типа раскрывший — раскрытый; раскрывающий — раскрываемый представляет залоговое формообразование при сохранении тождества всех остальных грамматических характеристик (ср. аналогичное явление в случаях типа раскрыть — раскрывать; раскрывший— раскрывавший; раскрой — раскрывай и т. п.); что же касается причастной пассивизации типа раскрою — буду раскрыт, то она связана с изменением целого ряда грамматических характеристик, связанных с различием между синтетическими личными и аналитическими причастно-страдательными формами (в области вида имперфектива-ция не связана с такими расхождениями). Итак, имперфективация и причастная пассивизация, перфективация и возвратная пассивизация — далеко не тождественные процессы. Черты различия между ними весьма существенны. Сопоставляя эти процессы, мы стремились подчеркнуть параллелизм между ними лишь в одном отношении: имперфективация и причастная пассивизация представляют регулярный тип формообразования, тогда как перфективация и возвратная пассивизация — 87 тип нерегулярный. Для нас важно подчеркнуть, что как в категории вида, так и в категории залога представлены два типа отношений между словоформами, репрезентирующими противопоставленные друг другу граммемы, — оппозиция форм одного и того же слова (грамматически регу-^ лярный тип) и (даже при лексическом тождестве) оппозиция форм разных слов (грамматически нерегулярный тип). Различие грамматически регулярного и грамматически нерегулярного типов корреляций характеризует лишь ка-^ тегории вида и залога. Только в этих категориях область соотносительности в широком смысле распадается на две части, в одной из которых представлена грамматически регулярная коррелятивность форм одного и того же слова, а в другой — грамматически нерегулярная соотносительность форм разных слов. Распадение видового и залогового формообразования на эти две части (при широко распространенной видовой и залоговой несоотносительности) является одним из признаков, объединяющих эти категории. Что же касается категорий числа имен существительных и степени сравнения прилагательных и наречий, то в них рассматриваемое различие двух типов коррелятивности не представлено. В категории числа существительных можно констатировать, с одной стороны, коррелятивность форм одного и того же слова {палка — палки, окно — окна и т. п.), а с другой — некоррелятивность, которая охватывает как случаи типа еда, сани, так и случаи типа верх — верхи. Аналогичны отношения в категории степени сравнения. В целом категории числа существительных и степени сравнения прилагательных и наречий характеризуются известной мерой грамматической регулярности корреля^ ций при тождестве (по крайней мере одного) лексического значения, однако лишь в ограниченных условиях (для категории числа — в рамках большей части считаемых существительных, для категории степени сравнения — в пределах качественных прилагательных и наречий). Эта коррелятивность ближе к грамматически регулярному, чем к нерегулярному типу, поскольку она характеризует центральные, ядерные репрезентации указанных категорий в пределах тех лексико-грамматических разрядов, которые относятся к центральным зонам сосредоточения специфических признаков данной части речи, Рассмотрим подробнее особенности непоследовательно коррелятивного типа морфологических категорий на примере категории глагольного вида в современном русском языке. 5> Глагольный вид как категория непоследовательно коррелятивного типа. Грамматически регулярные и нерегулярные корреляции. Основными типами видовых корреляций (видовых пар) 40 являются: а) пары, представляющие собой результат имперфек- тивации (раскрасить — раскрашивать, решить — решать); б) пары, возникающие в результате префиксальной перфективации (ставить — поставить, конструировать — сконструировать) ,41 За пределами видовых пар существует, как известно, множество несоотносительных по виду глаголов. Существуют следующие основные истолкования видо-- вых корреляций; xv 1) Члены видовых корреляций всегда являются раз ными словами.42 Отсюда делается вывод, что глагольный вид — грамматическая категория классификационного типа (лексикочграмматическая категория) .43 2) Члены видовых корреляций во всех случаях пред ставляют собой формы одного и того же слова. Отсюда вытекает, что вид глагола — грамматическая категория словоизменительного типа.44 4° Обычно видовыми парами называют образования, отличающиеся друг от друга по виду, но тождественные с точки зрения лексического значения и значения способа дейсхир^гДля многозначных глаголов достаточно соотносительностйтго" крайней мере в одном из значений (о видовой паре речь идет лишь по отношению к этому значению, тогда как в других значениях данные образования расцениваются как непарные). 41 Кроме того, выделяются супплетивные видовые пары Download 1.79 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling