Екция. Классификация лингвистических словарей (4 ч.) План

Энциклопедический словарь
Преподаватель - работник высших, средних специальных и профессионально-технических учебных заведений, ведущий какой-либо предмет и воспитательную работу (в общеобразовательных школах - учитель).
Толковый словарь русского языка. Под ред. Д.Н.Ушакова
Преподаватель, преподавателя, м. человек, профессионально занимающийся преподаванием чего-н., преимущественно в учебных заведениях (учитель, профессор и т.д.) Опытный преподаватель. Преподаватель новых языков. Человек, преподающий в высших учебных заведениях предметы, не требующие специальной учебной квалификации и не имеющий ученого звания. Собрание профессоров, доцентов и преподавателей.
В энциклопедическом словаре дается определение понятию «преподаватель» - работник определенного рода деятельности. В лингвистических словарях описывается само слово: объясняется его значение, указываются некоторые его грамматические формы, приводятся примеры его употребления (толковый), произносительные особенности и нормы правописания этого слова (орфографический), перечисляются его синонимы (словарь синонимов).
Таким образом:

Энциклопедические в свою очередь подразделяются на универсальные, отраслевые, региональные и выделяется особый тип – биографические.

Промежуточное положение между энциклопедическими и лингвистическими занимают лингвокультурологические и лингвострановедчесикие словари.
Типология лингвистических словарей — это их научная классификация, основанная на понятии идеального словаря (т.е. словаря как типа, образца). Однако строится она обычно на практической основе, т.е. на уже имеющихся словарях. Поэтому можно говорить о принципах ее построения.
В разработку параметров классификации лингвистических словарей внесли вклад многие русские лингвисты: Л.В. Щерба, В.В. Виноградов, С.И. Ожегов, Ю.Н. Караулов, В.Г. Гак, А.М. Цывин, Л.П. Ступин, Л.А. Новиков, П.Н. Денисов, В.В.Морковкин и др. Начало научной типологии словарей было положено Л.В. Щербой в работе «Опыт общей теории лексикографии».² Словарь академического типа — словарь-справочник.
Академический словарь по своему характеру нормативный. В нем язык находит представительное, по возможности, полное отражение как единая цельная система. Лексические единицы получают всестороннее и обстоятельное толкование. Такие словари имеют значительный объем словника.
Словарь-справочник не охватывает всей системы языка и включает лишь часть слов, образующих ее. Будучи также нормативным, такой словарь, в отличие от академического, характеризуется меньшим объемом словника и более кратким толкованием слов. К словарям-словникам Л.В.Щерба относит словари синонимов, антонимов, фразеологические, орфографические и др. Ученый отмечал, что резкой границы между академическим словарем и словарем-справочником нет и «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д.Н.Ушакова является компромиссным.
Энциклопедический словарь — общий словарь.
В энциклопедических словарях дается разъяснение понятий, описываются различного рода реалии, исторические события, содержится информация о видных деятелях в области науки, культуры, искусства, политической и государственной жизни страны. В нем отсутствует языковая характеристика слов, составляющих словник.
Общий словарь – это словарь лингвистический. В нем раскрываются значения слов и выражений, а также другие собственно языковые свойства его единиц.
Thezaurus — обычный (толковый или переводный) словарь.
Thezaurus – это словарь, стремящийся максимально зафиксировать и описать лексику языка. Его называют также словарь-сокровищница, так как в нем фиксируется все написанное и сказанное на данном языке. Л.В.Щерба относит сюда «Словарь русского языка», изданный под редакцией А.А.Шахматова.
Обычный словарь содержит употребительные слова, ограниченный в той или иной мере иллюстративный языковой материал, достаточный для достижения поставленной перед словарем задачи.