Екция. Классификация лингвистических словарей (4 ч.) План

Семиотический параметр — учитывает особенности описания или характер языкового знака.
ДП 1.1. С точки зрения единицы описания словари подразделяются на словари лексем (слов), фразем (фразеологизмов), морфем (частей слова), синтаксем (словосочетаний). Большинство лингвистических словарей — это, конечно, словари слов: орфографические, толковые, синонимические, словообразовательные и даже грамматические. Но есть и специальные словари, описывающие другие единицы языка, например, «Морфемно-орфографический словарь русского языка» А.Н.Тихонова (М., 1996) или «Словарь русских пословиц и поговорок» В.П.Жукова (М., 2004).
ДП 1.2. С точки зрения принципа описания словари подразделяются на семасиологические и ономасиологические. В первых описание слова осуществляется от знака (слова) к смыслу (значению, понятию), например в толковых словарях. Во вторых от смысла (понятия, значения) к обозначающему его знаку (слову или группе слов с одинаковым значением), например, в синонимических словарях.
ДП 1.3. С точки зрения способа описания словари подразделяются на объяснительные (толковые) и указатели (реестры, конкордансы). В них содержится только список слов (словник) с указанием, в каких словарях они описываются.
ДП 1.4. С точки зрения языка описания словари подразделяются на одноязычные и двуязычные, или переводные, например: «Англо-русский словарь». См. Таблицу 2.

Таблица 2.

2. Формальный параметр учитывает внешние данные словаря.
ДП 2.1. С точки зрения объема словари подразделяются на большие и малые, или краткие (иногда выделяют еще и средние). Так, С.И. Ожегов впервые предложил такую классификацию для толковых словарей¹²:
большой — «представляющий современный литературный язык в широкой исторической перспективе»; средний — «с детальной разработкой исторически оправданного стилистического многообразия современного литературного языка» — и краткий — «популярного типа, стремящийся к активной нормализации современной литературной речи». Исходя из этой классификации, к «большим» можно отнести академический «Словарь современного русского литературного языка» в 17 тт. (1948-1965 гг.; 120 тыс. слов), который так и называют «Большой академический словарь», или БАС. К «средним» относится академический «Словарь русского языка» в 4-х тт. (1957-1961гг; 82 тыс. слов), который обычно называют «Малым академическим словарем» (МАС), а также 4- томный «Толковый словарь русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова (1935-1940 гг.; 85 тысяч слов). К «малым» (кратким) можно отнести однотомный «Словарь русского языка» (1-е изд. 1949 г-10-е изд. 1976 г.; 57 тыс. слов) С.И. Ожегова.
ДП 2.2. С точки зрения состава словаря, или полноты словника, словари подразделяются на полные (тезаурусы: греч. Thezaurus – «сокровищница») и дифференциальные. В первых описывается вся лексика языка, во вторых – отобранная по определенному принципу, например, только литературная, или только диалектная и т.п.
Так, «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля можно считать полным, т.к. в его словник включается вся лексика национального русского языка, а «Словарь русского языка» С.И. Ожегова — это словарь лексики только литературного языка.
ДП 2.3. С точки зрения формы словарной статьи, или соотношения ее сторон (правой и левой), словари подразделяются на односторонние и двусторонние. К первому типу относят словари, в которых нет никакой лингвистической информации, а есть только словник, список слов, т.е. это словари-реестры. Однако такое деление является чисто условным, т.к. практически в каждом лингвистическом словаре есть определенная лингвистическая информация, хотя бы минимальная (например, в орфографическом словаре — информация о правильном написании слов, хотя формально он и выглядит односторонним).
ДП 2.4. С точки зрения способа расположения слов словари подразделяются на алфавитные и неалфавитные.
В словарях первого типа расположение вокабул осуществляется в строго алфавитном порядке (еще со времен первых азбуковников, «по азбучному порядку»). При этом учитывается алфавит как внешний (первых букв слов), так и внутренний (второй, третьей и т.д. буквы, если первая совпадает).