English- a galossary of archival and records terminology

Tirqish kodi, n. – FOTOSURAT Varaq plyonkasi chetida kesilgan va plyonka turini va qaysi
Tomoni yorug’likka sezgirligini aniqlash uchun ishlatiladigan sayoz chuqurchalar namunasi.
RT: varaq plyonkasi
Eslatmalar: Choyshab kodini yaratish uchun ishlatiladigan naqsh kvadrat, dumaloq,
Uchburchak yoki o’ralgan bir yoki bir nechta shakllarning kombinatsiyasini o’z ichiga olishi
Mumkin. Notch kodlari noyob emas; bir xil naqsh turli ishlab chiqaruvchilar tomonidan turli
Plyonkalar uchun ishlatilishi mumkin va bir xil ishlab chiqaruvchi kodni qayta ishlashi mumkin.
Kod, shuningdek, fotosuratchilarga qorong’uda filmni ushlagichlarga to’g’ri yuklashda yordam
Berish uchun ishlatiladi. Yuqori o’ng burchakda tishli kodli plyonkani ushlab turganda,
Emulsiya yuqori (qaragan) tomonda bo’ladi.

note, n. ~ 1. A short, written document, often informal and used as an aid to memory. – 2. A short piece of correspondence. – 3. An annotation or comment in a document, often handwritten marginalia or a gloss. – 4. A written promise for one party to pay another a specified sum. – 5. Law · A short essay, often written by a law student for a law review, relating to a particular set of cases or a general area of the law. – notes, pl. ~ 6. A terse record of the contents of a conversation or meeting made for future reference. – 7. A short summary or abstract. DF: draft NT: numbering note, physical restriction note RT: reference Notes: A note5 is made between two parties and is distinguished from a draft2 , which is among three parties.

Eslatma, n. 1. Qisqa, yozma hujjat, ko’pincha norasmiy Va xotiraga yordam sifatida ishlatiladi. – 2. Qisqacha yozishmalar. – 3. Hujjatdagi izoh Yoki izoh, ko’pincha qo’lda yozilgan marginal yoki jilo. – 4. Bir kishi uchun yozma va’da Tomon boshqasiga ma’lum summani to’lashi kerak. – 5. HUQUQ Ko’pincha a tomonidan yozilgan qisqa insho Muayyan ishlar to’plami yoki umumiy soha bilan bog’liq huquqni ko’rib chiqish uchun huquqshunos talaba Qonun. – eslatmalar, pl. – 6. Kelajakda foydalanish uchun tuzilgan suhbat yoki uchrashuv Mazmunining qisqacha yozuvi. – 7. Qisqacha xulosa yoki referat NT: raqamlash eslatmasi, jismoniy cheklash eslatmasi DF: qoralama RT: ma’lumotnoma Izohlar: Eslatma ikki tomon o’rtasida tuziladi va uch tomon o’rtasida joylashgan Qoralama²dan farqlanadi.