Фарғона давлат университети ҳузуридаги илмий даражалар берувчи dsc

III. Терминология храмово-обиходного характера: 1) оснащение, 
утварь и предметы храма: altar, иконостас, меҳроб, сефер Тора (свитки 
Торы), 
ратха 
(колесница), 
мандала 
(изображение 
Вселенной);
2) архитектурные виды строений, зданий и сооружений, входящих в комплекс 

---

52 
храма: basilica, келья, масжид, минора, бейт-Яхве, шикхара (символ горы 
Меру), астодан (башня молчания); 3) виды храмов по конфессиям и 
выполняемым ими функциям: anglican church, церковь-община, жумаъ 
масжид, бейткнесет (синагога); 4) терминология, обозначающая вид 
деятельности и иерархию священнослужителей: Pope, епископ, имом, рабби, 
лама, брахман, асрон (хранитель огня), мобед (глава священников);
5) терминология, номинирующая элементы одежды и головные уборы 
священнослужителей: robe, митра, салла, яктак, афудда (риза), самгхати 
(накидка-мантия). 
IV. Лексика, номинирующая религиозные ритуалы: 1) таинства: 
Confirmation, Крещение, Причащение, Суннат, Жаноза, Брат мила 
(обрезание); 2) виды молитв: Ave Maria, утреня, Отче наш, бомдод, пешин, 
жуъма-намоз, минха (дневная молитва), мантра; 3) религиозные посты и 
сопутствующие ритуалы: Fast, Easter, Петров пост, разговенье, рамазан, 
нафл-руза,экадаши (11-й день после полнолуния и новолуния), панса
(3 месяца для очищения); 4) религиозные праздники: Easter, Christmas, 
Святки, Троица, Рамазон Ҳайит, Йом-киппур (день покаяния), Дивали (сбор 
урожая, посвященный Лакшми), Весак (уход Будды в паринирвану Будды);
5) религиозные церемонии, ритуалы и обряды: Beatification, освящение, 
постриг, ақиқа, капорес (искупительный обряд), шраванам (чтение 
священных писаний); 6) лексика, выражающая различные этикетные 
формулы обращения, благодарности, поздравления, прощания: God bless you, 
Бог в помощь!, Худо раҳмат қилсин, Шабат шалом; 7) наименование 
священных реликвий, предметов, субстанций, сооружений: True Cross, 
святые мощи, иконы, Кааба, кисва (Каъба ёпинчиғи), арон а-брит (ковчег 
завета), сарира (телесные реликвии);