Учебно-методический комплекс по дисциплине теория литературы (введение в литературоведение) Направление образования

Художественная речь – язык художественного произведения, выражающий основную идею автора. Художественная речь делится на прозу и поэзию.
Проза - сфера искусства, тип литературного творчества; устная или письменная речь без деления на соизмеримые отрезки - стихи
Поэзия - сфера искусства, тип литературного творчества; устная или письменная речь в стихотворной форме
Художественная литература использует общенациональный язык, все его богатства и возможности. В художественном произведении достаточно различать нейтральную, сниженную и возвышенную лексику. Возвышенная лексика придает патетический характер произведению (например, «Демон» М.Лермонтова. А.Есин справедливо полагает что «особый эффект производит употребление возвышенной и сниженной лексики в том случае, если в языке то или иное слово входит в синонимический ряд: употребленное в тексте слово как бы оттеняется нейтральным синонимом. Так, в пушкинском «Пророке» вместо нейтрального «глаза», «губы», «смотри», «слушай» употреблены соответствующие возвышенные синонимы «зеницы», «уста», «виждь», «внемли»; а в рассказе Чехова «Ванька» вместо нейтрального «лицо» употреблены сниженные синонимы «морда», «харя». Заметим, что если возвышенная или сниженная лексика употребляется в речи персонажа, то она, естественно, становится существенной частью его речевой характеристики: так, для Чацкого в комедии Грибоедова «Горе от ума» характерна возвышенная, а для Хлестовой, например, - сниженная лексика. Если же в речи повествователя, персонажа или лирического героя преобладает нейтральная лексика и отсутствуют возвышенные и сниженные слова и обороты, то это тоже важный стилевой показатель; он понадобится нам позже, когда мы будем определять типологические свойства художественной речи и ее доминанту»¹⁰⁹.
Из лексических пластов особая роль принадлежит архаизмам, историзмам и неологизмам.
Историзмы - это слова, вышедшие из активного употребления, потому что изменилась историческая эпоха, а вместе с ней утратились соответствующие понятия: социализм, пионерская дружина, СССР. Историзмы в художественной литературе используются для отражения определенной исторической реальности.
Архаизмы - устаревшие слова, замененные в современной речи синонимами: «десница» - правая рука, «шуйца» - левая, «чело» - лоб и т. п. Большинство архаизмов относится к возвышенной лексике, а также используется для воссоздания исторического колорита эпохи (например, в романе А. Толстого «Петр I»).
Неологизмы – новые слова, появившиеся в речи в связи с возникновением новых явлений или предметов. Неологизмы бывают общеязыковые и авторские. Общеязыковые неологизмы обозначают новые предметы и явления (пластиковая карточка, чатиться, скриншот и т.д.). Авторские неологизмы являются результатом творческого осмысления художниками слова нового явления или предмета, появившегося в жизни общества. Известен в этом плане неологизм Тургенева «нигилист» (от латинского «nihil» — ничто) в романе «Отцы и дети» стал метким прозвищем разночинцев-демократов; удачен неологизм современного писателя В. Полякова «апофигей», составленный из слова «апогей» и просторечного выражения «все по фигу».
Варваризмы – слова иностранного происхождения, обозначающие явления и понятия, не имеющие аналогов в русской речи. Они используются для того, чтобы подчеркнуть нерусскость или же чужеродность явления. «Смешение слов, словоформ из разных языков - испытанное средство создания комического эффекта (вспомним, как в «Горе от ума» Чацкий иронизирует над «смешеньем языков: французского с нижнегородским») Перенасыщенная варваризмами речь называется макаронической».¹¹⁰