“ххi асрда илм-фан тарақҚиётининг ривожланиш истиқболлари ва уларда инновацияларнинг тутган ўрни” мавзусидаги республика илмий-online конференцияси материаллари

Фойдаланилган адабиётлар 
1. Авз Ҳамд ал-Қавзий. Ал-Мусталаҳу-н-наҳвий: нашъатуҳу ва татаввуруҳу. –Б. 16 
2. Ўша асар. –Б.9 
3. Ўша асар. –Б. 9 
4. Авз Ҳамд ал-Қавзий. Ал-Мусталаҳ ан-наҳвий: нашъатуҳу ва татаввуруҳу.-Б. 16 
5. Авз Ҳамд ал-Қавзий. Ал-Мусталаҳ ан-наҳвий: нашъатуҳу ва татаввуруҳу.-Б.16 
6. Ўша асар.-Б. 7 
7. Ўша асар. –Б. 7 

---

“ХХI АСРДА ИЛМ-ФАН ТАРАҚҚИЁТИНИНГ РИВОЖЛАНИШ ИСТИҚБОЛЛАРИ ВА УЛАРДА ИННОВАЦИЯЛАРНИНГ 
ТУТГАН ЎРНИ” МАВЗУСИДАГИ РЕСПУБЛИКА ИЛМИЙ-ONLINE КОНФЕРЕНЦИЯСИ МАТЕРИАЛЛАРИ 
144 
O’ZBEK TILIDAGI QO’SHIMCHALARNING XITOY TILIGA TARJIMA 
QILISHDA O’ZIGA XOS USULLARI. KELISHIK QO’SHIMCHALARIDAN 
JO’NALISH KELISHIGI MISOLIDA 
Raximberdiyeva F.X 
O’zDJTU Filologiya fakulteti 
Xitoy tili nazariyasi va amaliyoti kafedrasi o’qituvchisi 
[e-mail]
  
 
Annotatsiya: Ushbu maqolada o’zbek tilidagi qo’shimchalarining xitoy tiliga 
tarjima qilinganda qaysi predloglardan foydalanishimiz mumkunligini va jo’nalish 
kelishigini xitoy tiliga tarjima qilganda qaysi predlogdan foydalanishimiz aks etgan.  
Kalit so’zlar:amorf tillar,agglyutinativ tillar, kelishik qo’shimchalari, predloglar,
对, 关于, 向, 冲. 
Xitoy tili amorf tillar guruhiga kiradi, ya’ni tarkibidagi so’zlar hech qanday sintaktik shakl 
yasovchi qo’shimchalarsiz, to’g’ridan-to’g’ri birikib bog’lanib keladi. Ammo xitoy tilining 
agglyutinativ tillar guruhiga kiruvchi o’zbek tili bilan o’xshash jihatlari ham bor. Jumladan, o’zbek 
tilidagi kelishiklarga mos keladigan qo’shimchalar mavjud. Ular quyidagilar: 
1. 
Bosh kelishik – 
主格 
2. 
Qaratqich kelishigi – 
属格 
3. 
Tushum kelishigi – 
向格 
4. 
Jo’nalish kelishigi – 宾格 
5. 
O’rin-payt kelishigi – 位格 
6. 
Chiqish kelishigi – 
从格