I m p e r I a L g a z e t t ee r o f I n d I a vol. X i I i


Download 5.53 Mb.
Pdf ko'rish
bet56/56
Sana06.12.2017
Hajmi5.53 Mb.
#21678
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   56

39

6

JAIPUR STATE

of  its  area  has  been  alienated  in  grants  to  nobles,  ministers,  priests, 

or  courtiers,  thus  leaving  only  two-fifths  as 



khalsa

  or  State  lands  proper. 

The  alienated  lands  may  be  divided  into  those  granted  by  the  chief 

to  members  of  his  own  family,  on  tenures  of  the  nature  of  apanages, 

the  holders  performing  no  service,  but  paying  quit-rent;  those  acquired 

by  the  ancestors  of  the  present  holders,  such  as 

S

ikar


 

and 


K

hetri


who  pay  tribute  varying  from  one-fourth  to  one-twentieth  of  their 

revenue  to  the  Darbar;  those  granted  on  the  ordinary 

jagir

  tenure, 

for  which  no  rent  is  paid  but  service  is  rendered  ;  and  those  granted 

to  temples,  civil  and  military  officers,  court  favourites,  &c.  The  last 

are  known  as 

i/iams,

  and  are  held  rent-free  and  without  any  obligations 

as to service.

In  the 


khalsa

  area  several  systems  prevail.  In  some  cases  the  land 

is  leased  either  to  the  actual  cultivator,  or  to  a  contractor  for  a  specified 

term,  and  the  land  revenue  is  paid  in  cash  in  four  instalments  during 

the  year.  In  places  where  no  such  lease  is  given,  the  cultivator  pays 

land  revenue  in  kind,  and  the  amount  varies  according  to  his  caste 

or  tribe  and  the  nature  and  capabilities  of  the  soil.  Muhammadans 

and  the  lower  castes  of  Hindus  pay  the  highest  rate  :  Brahmans  the 

lowest.  The  cultivators  are  mere  tenants-at-will;  they  have  110  heredi­

tary  rights  in  the  land,  but  the  right  of  cultivation  descends  from  father 

to  son,  and  is  recognized  by  the  State  ;  it  cannot,  however,  be  trans­

ferred  without  the  sanction  of  the  Darbar.  When  land  revenue  is 

payable  in  kind,  the  share  taken  by  the  State  varies  from  one-fifth 

to  one-half  of  the  produce  ;  in  the  case  of  cash  payments,  the  average 

rate  per  acre  on  ‘dry’  land  is  about  Rs.  2  (maximum  Rs.  4  and 

minimum  12  annas),  and  on  ‘wet’  land  about  Rs.  5  (maximum 

Rs. ri and minimum Rs. 1-12 o).

The  opium  produced  in  the  State  is  insufficient  for  local  require­

ments,  the  average  area  under  poppy  cultivation  being  about  4  square 

miles,  and  the  drug  is  imported,  generally  from  Kotah,  Malwa,  and  the 

Xlmbahera  district  of  Tonk.  The  import  and  export  duties  are  respec­

tively  Rs.  150  and  Rs.  35  per  maund,  the  revenue  from  these  sources 

averaging  about  Rs.  2,000.  Under  rules  issued  in  1902  110  opium  can 

be  imported  or  exported  without  a  permit  from  the  Darbar,  while 

opium in transit is liable to be seized if not covered by a pass.

No  salt  is  manufactured  in  the  State  save  by  the  British  Government 

at 

S

ambhak



nor  is  there  any  tax  of  any  kind  on  this  commodity. 

Under  the  treaty  of  1869  and  the  agreement  of  1879  ^

ie

  Darbar 



receives  approximately  a  sum  of  7-5  lakhs  a  year,  including  royalty 

on excess sales, as well as 7,000 maunds of salt free of all charges.

The  Public  Works  department  has,  since  i860,  been  under  a  British 

officer  lent  by  the  Government  of  India,  and  it  takes  rank  with  any 

similar  institution  in  British  India.  In  addition  to  roads  and  buildings,


A DM INIS THA TI ON

397

the  department  looks  after  the  gas  and  water-works,  the  conservancy 

tramway,  the  cotton-presses,  and  the  public  gardens  at  the  capital, 

and  the  numerous  irrigation  works  in  the  districts.  The  sum  available 

for  expenditure  averages  about  7  lakhs  a  year,  and  the  fact  that  between 

1868  and  1901  more  than  234  lakhs  was  spent  through  the  department 

testifies  to  the  wise  and  generous  policy  of  the  late  and  the  present 

Maharajas.

The  military  force  consists  of  about  5,000  infantry  divided  into  eight 

regiments,  5,000  Nagas  (irregular  infantry),  700  cavalry,  860  artillery­

men,  and  100  camel 

sowars.

  There  are  60  old-fashioned  guns  of  small 

calibre,  and  50 

zamburas

  or  small  camel-guns.  Besides  these  forces, 

the 

jagirdars

  keep  up  5,782  horsemen  who  serve  the  Parbar.  The 

State  further  maintains  an  Imperial  Service  transport  corps.  The 

raising  of  this  corps  commenced  in  1889-90,  and  it  was  at  full 

.strength  (1,000  ponies  with  two  trained  men  to  every  three  animals, 

and  400  carts)  in  1893-4.  The  cost  of  raising  and  maintaining  up 

to  that  year  was  nearly  7  lakhs  ;  and  the  annual  cost  of  maintenance 

in  future  was  estimated  at  2-1  lakhs.  The  corps  accompanied  the 

Chitral  Relief  force  in  1895,  leaving  Jaipur  within  forty-eight  hours  of 

receipt  of  orders,  and  did  well.  In  1896  the  Maharaja  added  200 

ponies.  In  1897-8  the  corps  served  throughout  the  Tlrah  campaign, 

and  its  services  were  warmly  appreciated.  The  present  strength  is  1,200 

ponies,  558  folding  iron  carts,  16  ambulance  tongas,  and  722  officers, 

non-commissioned  officers,  and  men  ;  and  the  annual  cost  is  2-5  lakhs. 

The  entire  military  expenditure  of  the  State  is  about  10  lakhs.  A  small 

detachment  from  the  42nd  (Deoli)  Regiment  is  quartered  at  the  Jaipur 

Residency  for  escort  and  guard  duty,  while  at  Sambhar  are  3  non­

commissioned  officers  and  18  men  of  the  44th  Merwara  Infantry 

guarding  the  Salt  department  treasury.  There  are  117  members  of 

the  2nd  Battalion  Bombay,  Baroda,  and  Central  India  Railway 

Volunteer  Rifles  in  the  State  :  namely,  82  at  Bandikui,  28  at  l'halera, 

and 7 at the capital.

The  police  may  be  divided  into  two  bodies:  namely,  the  city  police 

under  the 



Faujddr,

  with  a  strength  of  855  constables  and 



chaukldars, 

and  the  district  police  under  a  Superintendent.  The  latter  force  con­

sists of 11 deputy-superintendents, 160 

/hanadars,

 582 constables, and

11,058 

chaukidars.

  The  combined  forces  cost  about  2-4  lakhs  a  year. 

The  principal  criminal  tribes  are  the  Minas  (who  number  241,000)  and 

the  Baoris  (1,177). 



1

'he  latter  give  little  trouble,  but  the  former  have 

for  a  long  time  been  a  thorn  in  the  side  of  the  State.  As  already 

mentioned,  there  are  two  kinds  of  Minas,  namely 



zamlnddrs

  (cultivators) 

and 

chaukidars

  (watchmen),  but  the)'  are  difficult  to  distinguish.  Some 

are  honest 

zamndars,

  while  others  hold  land  as  a  screen  behind  which 

they  can  pursue  avocations  of  another  kind.  Again,  there  arc  Minas


39

s

JAIPUR STATE

who  serve  as  useful  watchmen  ;  and  there  are  those  who  use  their 

opportunities  as  such  to  steal  the  cattle  of  their  own  village,  passing  the 

animals  on  to  confederates,  and  who  then  proceed  to  make  money  out 

of  the  real  owners  by  arranging  for  the  restoration  of  the  stolen  pro­

perty.  The  Darbâr  has  since  1897  taken  up  the  question  of  settling 

down the Minàs, and is trying to reclaim them.

Up  to  1889  the  only  jail  was  at  the  capital;  it  had  accommodation 

for  about  370  prisoners,  and  was  always  overcrowded.  The  construc­

tion  of  an  additional  jail  was  started  in  1887,  and  the  building  was 

completed  and  occupied  by  1889.  These  two  institutions,  known 

respectively  as  the  Central  and  the  District  jails,  now  have  accommoda­

tion  for  1,144  prisoners  (1,034  males  and  no  females).  In  1904  the 

daily  average  number  of  prisoners  was  961,  and  there  was  overcrowding 

in  the  Central  jail,  where  all  females  are  confined.  Jail  products 

include  woollen  carpets,  which  are  famous  and  command  a  ready 

sale,  cotton  rugs,  and  dusters.  Besides  these  prisons,  small  lock-ups 

are  maintained  in  the  districts,  regarding  which  no  particulars  are 

available.

In  respect  of  the  literacy  of  its  population  Jaipur  stands  fourteenth 

among the twenty States and chiefships of Râjputâna, with only

2-52  per  cent.  (4-7  males  and  o-i  females)  able  to  read  and  write, 

according  to  the  Census  of  1901,  yet  in  the  number  of  educational 

institutions,  the  excellence  of  some  of  them,  and  the  successes  obtained 

at  public  examinations  the  State  undoubtedly  takes  the  lead.  The 

number  of  pupils  under  instruction  rose  from  10,772  at  the  end  of 

1880-1  to  20,277  '

n

  1890-1,  but  fell,  in  consequence  of  the  famine 



of  1899-1900  and  the  sickness  which  followed  it,  to  16,010  in  1900—1, 

and  has  risen  again  to  23,952  by  the  end  of  1904.  In  the  year  last 

mentioned,  10-9  per  cent,  of  the  male,  0-4  of  the  female,  and  6  per 

cent,  of  the  entire  population  of  school-going  age  were  under  instruc­

tion.  In  1904  there  were  753  educational  institutions  in  the  State: 

namely,  151  public  and  602  private.  Of  the  former  77  are  maintained 

by  the  Darbâr,  and  74  are  under  private  management,  though  more  or 

less  under  the  supervision  of  the  department:  namely,  18  maintained 

by 

jâgirdârs,

  12  by  the  Jain  community,  10  by  the  United  Free  Church 

of  Scotland  Mission,  and  34  by  bankers  or  private  individuals.  The 

public  institutions  consist  of  3  colleges  (noticed  in  the  -  article  on 

J

aipur


 C

ity


), 

and 25 secondary (of which 9 are Anglo-vernacular),

118  primary,  and  5  special  schools.  The  private  institutions  are  of  the 

indigenous  variety 



(chatsâls

  and 


maktabs)

  conducted  on  primitive  lines  ; 

74  of  them  are  classed  as  advanced  and  528  as  elementary.  Of  the 

23,952  pupils  under  instruction  in  1904,  1,742  were  studying  English 

(71  in  the  collegiate  stage,  95  in  the  high  school,  166  in  the  middle 

school,  and  1,410  in  the  primary  stage);  21,761  were  studying  the



JAIPUR CITY

399

vernaculars,  including  Sanskrit,  Arabic,  and  Persian  (139  in  the  col­

legiate  stage,  86  in  the  middle  school,  and  21,536  in  the  primary 

stage);  and  449  were  attending  the  special  schools,  namely  the  School 

of  Arts,  the  painting  school,  and  the  carpet-weaving  schools,  all  at  the 

capital.  Of  the  total  number  under  instruction  at  the  end  of  1904, 

78  per  cent,  were  Hindus,  about  9  per  cent.  Muhammadans,  and 

12  per  cent.  Jains.  There  are  eleven  girls’  schools  in  the  State: 

namely,  nine  at  the  capital,  one  at  Amber,  and  one  at  Sambhar;  they 

were  attended  in  1904  by  797  girls.  Education  is  provided  free 

throughout  the  State,  no  fees  being  charged  anywhere;  and  the  total 

expenditure  from  all  sources  in  1904  was  1-3  lakhs,  of  which  the 

Darbar  contributed  nearly  69  per  cent,  and  the  various 

jdglrddrs 

about 10 per cent.

Including  the  small  hospitals  attached  to  the  jails  and  the  lunatic 

asylum,  the  State  possesses  29  hospitals  and  dispensaries,  which  have 

accommodation  for  about  350  in-patients.  Of  these  institutions,  seven 

are  maintained  by 



jdgirddrs

  and  the  rest  by  the  Darbar.  In  1904 

the  number  of  cases  treated  was  209,041,  of  whom  3,937  were  in­

patients,  and  10,808  operations  were  performed.  The  total  ex­

penditure  was  Rs.  66,700,  excluding  cost  of  supervision,  buildings, 

repairs,  and  the  like.  All  these  institutions  are  supervised  by  the 

Residency  Surgeon,  who  is  also  in  charge  of  the  small  Residency  hos­

pital  maintained  by  the  British  Government.  In  addition,  hospitals 

at  Bandikui  and  Phalera  are  kept  up  by  the  Rajputana-Malwa  Railway, 

and the Salt department has a hospital at Sambhar.

The  lunatic  asylum  is  in  good  repair,  and  the  inmates  are  well  cared 

for  and  properly  controlled;  110  insane  persons  were  treated  in  1904, 

the daily average being 74.

Vaccination  is  nominally  compulsory  everywhere,  but  is  especially 

backward  in  some  of  the 

jdgir

  estates.  In  1904-5  a  staff  of  47  vac­

cinators  under  2  native  superintendents  and  the  Residency  Surgeon 

successfully  vaccinated  79,000  persons,  or  about  30  per  1,000  of  the 

population.

[J.  C.  Brooke, 



Political  History  of  the  State  of  Jeypore

  (1868); 



Raj  put  an  a  Gazetteer

,  vol.  ii  (1879,  under  revision);  T.  H.  Hendley, 



Handbook  of  the  Jeypore  Courts  at  the  London  Indo-Colonial  Exhibition 

(1886),  and 



Medico-topographical  Account  of  Jeypore

  (1895)  ; 



Jaipur 

Census Report for

 1901 (Lucknow, 1903).]

Jaipur  City  (or  Jainagar).  Capital  ot  the  State  of  Jaipur  in 

Rajputana,  and  also  head-quarters  of  the  Sawai  Jaipur 



nizdmat

,  situated 

in  26°  55'  N.  and  75

0

  50'  E.,  on  the  Rajputana-Malwa  Railway  and 



the  Agra-Ajmer  trunk  road,  being  by  rail  84  miles  north-east  of  Ajmer, 

150  miles  west  of  Agra,  191  miles  south-west  of  Delhi,  and  699  miles 

north-east of Bombay. Jaipur is the largest city in Rajputana, its area


400

JAIPUR C / P )

including  suburbs,  being  3  square  miles.  Its  population  at  the  three 

enumerations  was:  (1881)  142,578,(1891)  158,787,  and  (1901)  160,167. 

The  small  increase  during  the  last  decade  of  less  than  one  per  cent, 

occurred  entirely  in  the  suburbs,  the  population  of  the  city  proper 

being  less  by  330  than  in  1891.  The  latter  circumstance  was  largely 

due  to  the  year  1900  having  been  a  very  unhealthy  one  ;  13,874  deaths 

occurred  within  the  city  walls,  or  a  rate  of  nearly  105  per  1,000,  com­

pared  with  an  average  for  twenty-six  years  of  about  45  per  1,000. 

Cholera  prevailed  almost  incessantly  till  September,  and  a  severe 

outbreak  of  malarial  fever  immediately  followed.  Hindus  number 

110,601,  or  69  per  cent,  of  the  total:  Musalmans,  40,386,  or  25  per 

cent. ; and Jains, 8,726, or 5 per cent.

The  city  takes  its  name  from  the  famous  Maharaja  Sawai  Jai  Singh, 

by  whom  it  was  founded  in  1728.  It  stands  on  a  small  plain  con­

jectured  to  be  the  bed  of  a  dried-up  lake,  and  is  surrounded  on  all 

sides  except  the  south  by  rugged  hills,  the  summits  of  which  arc 

crowned  with  forts  at  all  important  points. 

At 

the  end  of  the  ridge, 



about  500  feet  above  the  city  on  the  north-west,  is  the  chief  defensive 

work,  the  Nahargarh  or  ‘  tiger  fort,’  the  rock  face  of  which  is  so  scarped 

as  to  be  inaccessible  on  the  south  or  city  side,  while  on  the  north  the 

ridge  slopes  towards 

A

mber


.  A 

masonry  crenelated  wall,  averaging 

in  height  20  feet  and  in  thickness  9  feet,  encloses  the  whole  city.  In 

the  wall  are  seven  gateways,  all  built  on  the  same  pattern,  with  two 

kiosks  above  and  machicoulis  over  the  entrance,  and  at  intervals  are 

bastions  and  towers  pierced  for  cannon,  while  the  parapet  is  loopholed 

for  musketry.  The  city  is  remarkable  for  the  regularity  and  width 

of  its  streets.  Tod  described  it  as  being  as  regular  as  Darmstadt  and 

the  only  city  in  India  built  upon  a  regular  plan.  It  is  laid  out  in 

rectangular  blocks,  and  divided  by  cross  streets  into  six  equal  portions, 

which  are  in  turn  intersected  at  regular  intervals  by  narrower  alleys. 

The  main  streets  are  111  feet  in  width,  the  secondary  ones  55,  and 

the  smaller  27^  feet.  The  Maharaja’s  palace  forms  an  imposing  pile 

in  the  centre,  occupying  with  its  pleasure-grounds  about  one-seventh 

of  the  city  area.  To  the  north  of  the  palace  is  the  Tal  Katora  tank, 

enclosed  by  a  masonry  wall,  and  beyond  it  again  is  the  Raja  Mal-ka- 

talao,  about  100  acres  in  area  and  stocked  with  crocodiles.  One  of 

the  most  interesting  antiquities  of  the  State  is  the  observatory 



(jantra) 

erected  by  Sawai  Jai  Singh.  The  instruments,  consisting  of  dials, 

azimuth  circles,  altitude  pillars,  &c.,  are  of  huge  size,  and  have  recently 

been  put  in  order  under  the  supervision  of  an  officer  lent  to  the  Darbar 

by the British Government.

The  main  streets,  the  large  public  institutions,  the  palace,  and  some 

private  residences  are  lighted  with  gas  at  a  cost  of  about  Rs.  28,000 

u  year.  Since  1874  good  drinking-water  has  been  brought  into  the



JAIPUR CITY

401


city  from  the  Aman-i-Shah  river,  about  i-|  miles  west  of  the  Chand 

Pol  gate.  Pumping  engines  raise  the  water  to  a  height  of  109  feet, 

where  it  is  stored  in  covered  reservoirs  and  thence  delivered  in  the 

city  in  iron  pipes  under  50  feet  pressure.  The  daily  average  con­

sumption  in  1904  was  497,000  gallons,  or  about  three  gallons  per  head, 

and  the  cost  of  maintenance  was  Rs.  28,170.  There  has  been  a  muni­

cipality  since  1868;  the  board  consists  of  26  nominated  members, 

including  a  health  officer  and  an  engineer.  All  the  receipts  are  paid 

into,  and  the  entire  expenditure  is  met  from,  the  State  treasury.  The 

refuse  of  the  city  is  removed  by  a  light  tramway  drawn  by  buffaloes, 

and  incinerators  have  been  erected  at  convenient  spots.  The  principal 

arts  and  industries  are  dyeing,  carving  in  marble,  enamelling  on  gold, 

pottery,  and  brass-work.  The  School  of  Art,  opened  in  186S,  has 

done  much  useful  work  ;  drawing,  painting,  sculpture,  wood-carving, 

pottery,  and  working  in  gold  and  brass  are  taught,  and  the  daily 

average  attendance  in  1904  was  81.  For  such  a  large  place  very 

little  trade  is  carried  on,  but  there  is  an  extensive  banking  and 

exchange  business,  and  Jaipur  has  been  described  as  a  sort  of  Lombard 

Street  to  Rajputana.  Outside  the  city  are  two  steam  hydraulic  cotton- 

presses  started  in  1885.  In  1904,  12,910  bales  were  pressed,  the  net 

revenue  being  Rs.  13,444,  or  a  profit  of  about  6  per  cent,  on  the 

capital  cost.  Jaipur  is  amply  supplied  with  educational  institutions. 

Including  113  indigenous  schools 

(chatsdls

  and 


maktabs)

  attended  by 

2,535  children,  there  were,  in  1904,  151  educational  institutions,  and 

the  daily  average  attendance  was  4,446.  The  Maharaja’s  College 

deserves  special  mention.  It  was  started  in  1845,  the  curriculum 

consisting  of  Urdu  and  Persian  with  the  rudiments  of  English;  it 

became  a  high  school  about  1865,  a  second-grade  college  in  1873, 

an



a  first-grade  college  in  1897.  The  daily  average  attendance  in  1904 

was  54,  and  the  expenditure  Rs.  24,900.  Since  1891,  67  students 

from  the  college  have  passed  the  B.A.,  and  4  the  M.A.  examination. 

There  are  two  other  colleges  in  the  city  :  namely,  the  Oriental  College, 

teaching  up  to  the  highest  standards  of  the  Punjab  University  examina­

tions  in  Arabic  and  Persian  ;  and  the  Sanskrit  College,  preparing  boys 

for  the  title  examinations  in  that  language.  In  1904  the  daily  average 

attendance  at  the  former  was  25,  and  at  the  latter  56.  The  city  is  also 

well  supplied  with  medical  institutions,  there  being  three  dispensaries 

for  out-patients,  two  jail  hospitals,  a  lunatic  asylum,  a  small  hospital 

attached  to  the  Residency,  the  Lansdowne  Hospital  for  the  use  of  the 

Imperial  Service  transport  corps,  and  the  Mayo  Hospital.  The  latter, 

with  its  recent  additions,  detached  operating  room,  private  and  eye 

wards,  is  one  of  the  most  completely  equipped  hospitals  in  India  and 

has  beds  for  125  in-patients.  The  two  jails  are  outside  the  city  walls 

and  have  accommodation  for  1,144  prisoners.  Besides  cotton  rugs 



VOL.  XIII. 

d

 

d


402

JAIPUR CITY

and  dusters,  good  woollen  carpets  are  manufactured.  In  the  beautifully 

laid  out  Ram  Newas  public  gardens,  which  are  76  acres  in  extent,  and 

are  maintained  at  a  cost  of  about  Rs.  17,000  a  year,  is  the  Albert  Hall, 

a  large  museum  of  industrial  art  and  educational  models,  and  the 

principal  architectural  feature  of  the  place.  It  is  named  after  King 

Edward  VII,  who,  as  Prince  of  Wales,  laid  the  foundation-stone  on 

February 6, 1876.

Jaipur  Village.—Village  in  the  Dibrugarh  subdivision  of  Lakhimpur 

District,  Eastern  Bengal  and  Assam,  situated  in  27

0

  16'  N.  and  95



0

 

23'  E.,  on  the  left  bank  of  the  Buri  Dihing  river.  There  are  deposits 



of  coal  and  oil-bearing  strata  in  the  neighbourhood,  and  the  place  is 

a centre of local trade.

Jaipur

.—Zaminddri  tahsil

  and  estate  in  Vizagapatam  District, 

Madras. 

See

 

J



eypore

.

Jais.—Town  in  the  Salon 



tahsil

  of  Rae  Bareli  District,  United 

Provinces,  situated  in  26

o

  16'  N.  and  8i°  33'  E.,  on  the  Oudh  and 



Rohilkhand  Railway,  and  on  the  road  from  Lucknow  to  Sultanpur. 

Population  (1901),  12,688.  It  is  said  to  have  been  originally  a  Bhar 

fortress  called  Udayanagar  or  Ujálekánagar.  Tradition  relates  that  the 

place  was  stormed  by  an  officer  of  Saiyid  Salar,  and  its  modern  name 

is  derived  from  the  Persian 

jais/i,

  ‘a  camp.’  The  Jama  Masjid  is  the 

chief  building.  This  was  built  with  the  materials  of  an  old  Hindu 

temple,  and  was  restored  by  Ibrahim  Shah  of  Jaunpur.  Other  fine 

buildings  were  erected  in  the  seventeenth  and  eighteenth  centuries. 

Jais  is  celebrated  as  being  the  birthplace  of  Muhammad  Jaisi,  author 

of  the  vernacular  poem  called  the 

Padmdvatl,

  who  lived  early  in  the 

sixteenth  century.  Excellent  muslin  was  formerly  manufactured  here; 

but  the  industry  has  declined.  There  is,  however,  some  trade  in  grain, 

tobacco,  and  coarse  cotton  cloth.  The  town  contains  a  dispensary  and 

a flourishing school with 137 pupils.

Oxford : Piinted at the Clarendon Press 

by H


orace

 H

art





M.A.

Download 5.53 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   56




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling