Ibtido (tavrotning birinchi kitobi) Kirish

26–BOB 
Is’hoq va Filistlar shohi Abumalek 
1 
Shu orada yurtda qattiq ocharchilik bo‘ldi, bunday ocharchilik ilgari Ibrohim 
davrida ham yuz bergan edi*. Is’hoq Garor shahriga ko‘chib ketdi. U yerda Filistlar shohi 
Abumalek* yashardi. 
2 
Egamiz Is’hoqqa zohir bo‘lib, dedi: 
— Misrga borma. Men senga ko‘rsatadigan yurtda o‘rnashib, 
3 
o‘sha yerda yashab 
tur. Agar shunday qilsang, Men sen bilan birga bo‘laman, senga baraka beraman. Mana 
shu yerlarning hammasini senga va sening naslingga beraman. Otang Ibrohimga bergan 
va’damda turaman. 
4 
Men sening naslingni osmondagi yulduzlar kabi son–sanoqsiz 
qilaman. Mana shu yerlarning hammasini sening naslingga beraman. Sening nasling 

---

Ibtido
34 
orqali yer yuzidagi hamma xalqlar baraka topadilar. 
5 
Ibrohim Mening talablarimga, 
amrlarimga, farmonlarimga, qonunlarimga itoat etgani uchun senga baraka beraman. 
6 
Shunday qilib, Is’hoq Garor shahrida o‘rnashib qoldi. 
7 
Bu yerdagi odamlar 
Is’hoqdan Rivqo to‘g‘risida so‘raganlarida, “U mening singlim”, deb javob berardi. “U 
mening xotinim”, deb aytishdan qo‘rqar edi. Rivqo juda chiroyli bo‘lgani sababli: 
“Odamlar uni tortib olish uchun meni o‘ldiradilar”, deb o‘ylardi. 
8 
Oradan ancha vaqt o‘tdi. Bir kuni Is’hoq Rivqoni erkalatayotganda, Filistlar shohi 
Abumalek derazadan ko‘rib qoldi. 
9 
Abumalek Is’hoqni chaqirtirdi. 
— U sening xotining ekan–ku! Nimaga uni, singlim, deb aytding? — deb so‘radi. 
— Agar xotinim deb aytsam, birortasi uni tortib olish uchun meni o‘ldiradi, deb 
qo‘rqdim, — dedi Is’hoq. 
10 
— Bu nima qilganing–a?! Axir, odamlarimdan biri xotining bilan osonlikcha birga 
bo‘lishi mumkin edi–ku! Unday holda bizni gunohkor qilib qo‘ygan bo‘larding!