Ibtido (tavrotning birinchi kitobi) Kirish

Filistlar Is’hoq bilan quduq uchun tortishadi 
11 
Shunday qilib, Abumalek: “Kimki bu odamga yoki uning xotiniga ozor yetkazsa, 
o‘sha odamning jazosi o‘limdir”, deb farmon berib, hammani ogohlantirdi. 
12 
Is’hoq u yerda dalasiga urug‘ sepdi. Egamiz unga marhamat ko‘rsatgani uchun 
ekkan urug‘iga nisbatan yuz barobar ko‘p hosil oldi. 
13 
Is’hoq boyib ketdi, boyligi tobora 
ko‘payib boraverdi. 
14 
Uning qo‘y–echki suruvlari, mol podalari, xizmatkorlari ko‘p edi. 
Shu sababdan Filistlar Is’hoqqa hasad qilishardi. 
15 
Ular Is’hoqning hamma quduqlarini 
tuproqqa to‘ldirib tashlashdi. Ibrohim hayotligida bu quduqlarni o‘zining 
xizmatkorlariga qazdirgan edi. 
16 
Abumalek Is’hoqqa: “Bizning yerimizdan ket, sen 
bizdan ko‘ra, juda kuchayib ketding”, dedi. 
17 
Is’hoq bu yerdan ketib, Garor soyligida* chodir tikib, o‘sha yerda o‘rnashib oldi. 
18 
Ibrohim bu yerda quduqlar qazdirgan, lekin uning vafotidan keyin Filistlar bu 
quduqlarni ko‘mib yuborgan edilar. Is’hoq o‘sha quduqlarni qaytadan qazdirdi. Is’hoq 
quduqlarga otasi qo‘ygan nomlarni berdi. 
19 
Uning xizmatkorlari suv topish uchun Garor 
soyligida yerni qaziyotganlarida, buloq otilib chiqdi. 
20 
Lekin Garorlik cho‘ponlar 
kelishib: “Bu buloq bizniki”, deb buloqni talab qildilar. Shunday qilib, ular Is’hoqning 
cho‘ponlari bilan quduq ustida janjallashib qoldilar. Shuning uchun Is’hoq quduqqa 
Janjal* deb nom berdi. 
21 
So‘ngra Is’hoqning odamlari boshqa quduq qazidilar. Lekin bu 
quduq ustida ham kelishmovchilik yuz berdi. Shuning uchun Is’hoq bu quduqqa 
Ziddiyat* deb nom berdi. 
22 
Is’hoq bu yerdan ham ko‘chib, boshqa quduq qazdirdi. Yerli 
aholi oxiri ularni o‘z holiga qo‘ydi. Is’hoq: “Nihoyat, Egam bu yurtda yashashimiz uchun 
bizga keng joy berdi, endi biz bu yerda yayrab–yashnab ketamiz”, deya quduqqa 
Kenglik* deb nom berdi. 
23 
Is’hoq bu yerdan ham Bershebaga ko‘chib ketdi. 
24 
O‘sha kuni kechasi Egamiz 
Is’hoqqa zohir bo‘lib, dedi: 
— Men otang Ibrohimning Xudosiman. Qo‘rqma, Men sen bilan birgaman. O‘z qulim 
Ibrohimning haqi–hurmati uchun senga baraka beraman, senga son–sanoqsiz nasl ato 
qilaman. 
25 
Is’hoq u yerda qurbongoh qurib, Egamizga sajda qildi, o‘sha yerda chodirini tikdi. 
Is’hoqning xizmatkorlari u yerda quduq qazidilar. 

---

Ibtido
35