Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project
Download 5.57 Mb. Pdf ko'rish
|
|
USA Naval GRU, 21. KENT (cover name in Venona): Nikolaj Alekseevich Skryagin. Venona USA Naval GRU, 90–91, 109–10, 128–29, 147–48, 158–59. Kent, Sally: Described as assistant to Passport Chief Ruth Shipley at the State Department. Vassiliev Yellow Notebook #3, 87. “Kepri” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Described as female, staff of FEA, then joined the State Department and worked on South American matters. References to in 1945. Vassiliev Black Notebook, 57. Kerensky, Alexander: Exiled leader of the provisional republican government that replaced the Tsar after the February 1917 revolution in Russia. Subsequently overthrown in the Bolshevik coup of November 1917. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Loser”. As Kerensky: Vassiliev
147–48; Venona New York KGB 1944, 93, 123, 140, 142; Venona New York KGB 1945, 53–54; Venona Special Studies, 166–67. As “Loser”: Vassiliev Black Notebook, 160. Kern, ?: Described as a a Republican attorney close to Governor Tom Dewey. Venona USA GRU, 63–64, 84. Kerr, Philip (Marquess of Lothian): British ambassador to the U.S., 1939–1940. As Lord Lothian: Vassiliev White Notebook #2, 58. Kerr: See Clark Kerr, Archibald (1st Baron Inverchapel). Vassiliev Yellow Notebook #4, 135–36. Kerr’s Senate committee: Reference to a 1943 subcommittee of the House Appropriations Committee headed by Rep. John H. Kerr (D. NC) that investigated several executive agency employees for possible left extremist ties and recommended denying appropriations for their salaries. Vassiliev
Kerry, Tom: See ? Curry. Kershbaum, Dr. ?: Described as former research worker in the German military chemical industry who supplied the OSS with information. Venona USA GRU, 23. Keslitzin, Alexander J.: Student at U.S. Army Military Intelligence School. Venona New York KGB
Kessel, Albrecht von: German diplomat. Venona New York KGB 1944, 446. Kesselring, Albert: Senior Luftwaffe officer, later Field Marshal and commander of German forces in Italy. Vassiliev White Notebook #1, 98. Kessler, Frank: Pseudonym used by Harry Gold. Vassiliev Yellow Notebook #1, 103, 106. “Ket” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Cat”. Ketley, Walter: Pseudonym of Walter Rourke, aide to Trotsky’s widow. Venona New York KGB 1943, 132, 330; Venona New York KGB 1944, 400. “Key” [Klyuch] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, mid-1930s. Vassiliev Black Notebook, 17. “Keyman” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Temple”. “Keyn” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Kane”. Keynes, John M.: British monetary expert and economist. Vassiliev White Notebook #3, 113. Kfremov, Konstantia Alekseevich: Unknown. Venona San Francisco KGB, 263. KGB: Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti – Committee for State Security. Vassiliev Black
141, 147, 151, 154; Vassiliev Yellow Notebook #1, 61–63, 66–67; Vassiliev Yellow Notebook #2, 57–58: Venona New York KGB 1941–42, 33; Venona New York KGB 1943, 17, 19, 210, 240;
NEIGHBOUR or the NEIGHBOURS in GRU Venona traffic such as Venona USA GRU, 46–47, 90–91, 130. KH (cover name in Venona): Unidentified. Venona USA GRU, 9.
216
Khabalov, Nikolaj A.: SGPC official. Cover name in Venona: FROST. As Khabalov Venona USA Naval GRU, 234; Venona USA Trade, 16–17. As FROST: Venona USA Naval GRU, 234. Khachaturian, Aram: Soviet composer. Vassiliev Yellow Notebook #3, 31, 48–49, 52. “Khadr” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hadre”. “Khal” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent described as a contact of Elizabeth Bentley in 1944. (Khal is Russian for a plaited bread.) Vassiliev White
KHAN (cover name in Venona): Soviet intelligence officer/agent, earlier SELIM KHAN [ZELIMKHAN]. Venona New York KGB 1944, 404, 508, 605–6; Venona Special Studies, 29, 76. Kharchenko, ?: Former Soviet supervisor of Iosif ?. Vassiliev Yellow Notebook #3, 5. Kharlamov, N.M.: Chief of TSAGI, 1932–1937. Vassiliev Yellow Notebook #4, 107. Kharlamov, Rear-Admiral N.M.: Head of the Soviet Military Mission in London. Venona USA Naval GRU, 15–16. KHATA [HUT] (cover name in Venona): Federal Bureau of Investigation. Venona New York KGB 1943, 63–64, 73–74, 323–24; Venona New York KGB 1944, 30, 54–55, 197–98, 331, 337–38, 416, 434–35, 494–95, 531–32, 549, 564–65, 589–90, 599–600, 613–14, 619, 681, 683–84, 733–34, 775–76; Venona New York KGB 1945, 7, 10, 21–23, 38–39, 121; Venona Washington KGB, 3–4;
“Khata” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hut”. KHAZAR (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Appears to be a Yugoslav. Venona New York KGB 1943, 329; Venona New York KGB 1944, 254, 313–14, 324–25, 327, 539–40, 603–4; Venona Special Studies, 75. KHE... (partially decrypted cover name in Venona): Floyd Cleveland Miller. Miller’s cover name in Alexander Vassiliev’s notebooks is “Hell”, “Khell” in transliterated Russian. Consequently KHE... is a partial decryption of KHELL. Venona New York KGB 1944, 143–44, 163–64, 197–98, 210–11, 224–25, 398–400; Venona Special Studies, 18, 76. Kheifets, Grigory Markovich: KGB officer. Birth name Grimeril. Cover names in Vassiliev’s notebooks: “Grisha” (1930s), “Smith”, and “Charon” (1941–1944). “Smith” was also the cover name in the 1930s for ? Chivin, chief of a special operations group that was in touch with but operated independently of the KGB’s legal and illegal stations in New York. Differentiating the two “Smiths” in the notebooks is in several cases difficult. As Kheifets: Vassiliev White Notebook #1, 135, 138; Vassiliev White Notebook #2, 45, 68; Vassiliev Yellow Notebook #3, 2; Vassiliev Yellow Notebook #4, 30; Venona New York KGB 1941–42, 76; Venona New York KGB 1943, 134, 286; Venona New York KGB 1944, 110, 141, 229, 393, 432, 445, 450, 489, 703; Venona San Francisco KGB, 3–5, 8–12, 15, 17–19, 21, 24–28, 31–32, 34–37, 39–44, 46, 49–65, 67–68, 70–75, 77, 79–82, 84–85, 87–94, 96–102, 105, 110, 112, 134, 144; Venona Special Studies, 76, 118. As Grimeril: Vassiliev White Notebook #1, 135. As “Grisha”: Vassiliev White Notebook #1, 135. As “Smith”: Vassiliev Black Notebook, 40–41 (unclear if Chivin or Kheifets), 99 (unclear if Chivin or Kheifets), 152 (unclear if Chivin or Kheifets); Vassiliev White Notebook #1, 37 (unambiguously Kheifets). As “Charon”: Vassiliev Black Notebook, 104, 107–8, 111, 117; Vassiliev White Notebook #1, 107, 117–18, 133, 135–38; Vassiliev Yellow Notebook #1, 2; Vassiliev Yellow Notebook #3, 14. As KHARON [CHARON] (cover name in Venona): Grigory Kheifets. Venona New York KGB 1941–42, 76; Venona New York KGB 1943, 133–34, 286; Venona New York KGB 1944, 110, 141, 228–29, 393, 445, 703; Venona San
110–12, 134, 144; Venona Special Studies, 76, 118. Kheifetz: See Kheifets. Kheifits: See Kheifets. Khejfets: See Kheifets. “Khelen” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Helen”. “Khell” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hell”.
217
Kheyfets: See Kheifets. “Khiks” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hicks”. KHIKS [HICKS] (cover name in Venona): Guy Burgess. Venona London KGB, 8–9, 20, 32. KHIMIK [CHEMIST] (cover name in Venona): Soviet intelligence officer/agent. Venona analysts suggested Ivan Kamenev as a candidate for CHEMIST. Venona New York KGB 1944, 240, 339, 539–40; Venona Special Studies, 76. “Khimik” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Chemist”. Khimushin, ?: Soviet engineer. Venona USA GRU, 134. “Khirt” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hirt”. “Khiton” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Tunic”. KHIU (cover name in Venona): Unidentified. Venona USA GRU, 9. Khlopkova, Olga V.: Soviet intelligence officer with diplomatic status with the cover name JULIA [YULIYA] in the Venona decryptions. “Julia” in Vassiliev’s notebooks is identified as KGB officer Olga V. Shimmel, and Shimmel/“Julia” appeared to be engaged in the same tasks at the same time as Khlopkova/JULIA. Likely Khlopkova was Shemmel’s diplomatic pseudonym. As Khlopkova: Venona New York KGB 1944, 294, 336, 391, 393, 443, 524, 553, 633, 667, 703, 745; Venona New York KGB 1945, 34, 94, 120–21, 159; Venona San Francisco KGB, 25, 31, 43, 50, 52, 105; Venona Special Studies, 83, 121. As Shimmel: Vassiliev Black Notebook, 79; Vassiliev Yellow Notebook #2, 81, 84. As JULIA [YULIYA]: Venona New York KGB 1944, 335–36, 390–91, 393, 443, 523–24, 552–53, 633, 666–67, 703, 744–45; Venona New York KGB 1945, 33–34, 94, 119–21, 158–59; Venona San Francisco KGB, 25, 30–31, 43, 50, 52, 104–5; Venona Special Studies, 83, 121. As “Julia”: Vassiliev Black Notebook, 79; Vassiliev White Notebook #1, 55, 66; Vassiliev Yellow Notebook #2, 10, 12, 19, 81, 84, 86. Khmyrov, Capt. Evgenij A.: Soviet Marine Inspector with the SGPC. Venona USA Naval GRU, 145, 147. Khodanovich, ?: Soviet sailor. Venona San Francisco KGB, 108. Khokhlov, ?: Soviet sailor. Venona San Francisco KGB, 82. “Kholostoy” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Bachelor”. “Khong” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hong”. “Khorek” and “Khor'ki” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Polecats”. KHOREK [POLECAT] and KHOR'KI [POLECATS] (cover name in Venona): Trotskyists. Venona
197–98, 224, 398, 400, 770; Venona New York KGB 1945, 169, 174; Venona Special Studies, 168. KHORIKO (cover name in Venona): Unknown. Venona New York KGB 1943, 59–61. Khotimsky, ?: KGB illegal officer early 30s. Cover names in Vassiliev’s notebooks: “Namesake” (1934). As Khotimsky and “Namesake”: Vassiliev Black Notebook, 36. KHOZAIN (cover name in Venona): See KHOZYAIN [MASTER], USA Naval GRU. Venona USA
“Khoze” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Jose”. KHOZYAIN [MASTER] (cover name in Venona): Venona analysts thought this a Naval GRU term for the Soviet ambassador. Venona USA Naval GRU, 54–55, 59 (misspelled as KHOZAIN). KHOZYAIN [MASTER] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent.
“Khozyain” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Boss”. KHOZYAJN DACHA [MASTER of the COUNTRY HOUSE] (cover name in Venona): U.S. Ambassador at the U.S. Embassy in Moscow. Also translated as “boss of the Country House.” Venona New York KGB 1944, Venona New York KGB 1944, 51, 94, 117–18, 446, 620, 724. KHOZYAJSKIJ DOM [MASTER’S HOUSE] (cover name in Venona): Venona analysts thought this a reference to the chief local Soviet diplomatic facility. Venona USA Naval GRU, 120.
218
Khozyajstvennoe Upravlenie: Economic Directorate. Venona analysts suggested this as the possible expansion of KhU, the designation for KGB technical/scientific intelligence. Venona New York KGB 1943, 61; Venona New York KGB 1944, 148, 237, 252–53, 353, 503, 544, 595; Venona New York KGB 1945, 69. KHRAM [TEMPLE] (cover name in Venona): White House. Venona New York KGB 1944, 366, 768–69. Khrameev, Vasilij Ivanovich: Soviet San Francisco consulate staff. Venona San Francisco KGB, 195–96. Khrushchev, Nikita S.: Chief of the CPSU and leader of the USSR, 1953–1964. Vassiliev White Notebook #2, 80; Vassiliev Yellow Notebook #1, 65. KHU: KGB acronym in Venona: KGB scientific-technical espionage line or activity. Venona analysts thought its might be an abbreviation for Khozyajstvennoe Upravenie – Economic Directorate.
KHU: (Russian original of a KGB acronym in Vassiliev’s notebooks): KGB scientific-technical espionage line or activity. KhU is a transliteration of the Russian Cyrillic letters that pictorially resemble the Latin letters “XY” but are the phonetic equivalent of “Kh” and “U”. In Alexander Vassiliev’s notebooks KhU is designated with the Latin alphabet letters “XY”, a transfer without phonetic transliteration of the Russian Cyrillic letters. See XY line. KHUAN [JUAN] (cover name in Venona): Possibly Juan Gaytan (or Gayton) Godoy in Mexico in 1943–44. Venona New York KGB 1943, 69; Venona New York KGB 1944, 396–97; Venona Special Studies, 76. “Khuan” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Juan”. KHUDOZHNIK [ARTIST] (cover name in Venona): Unidentified, 1940s. Venona Special Studies, 76. “Khudozhnik” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Artist”. KHUK [HOOK] (cover name in Venona): Demetrius Dvoichenko-Markov. Venona New York KGB 1943, 111; Venona New York KGB 1944, 73–74, 236–37; Venona New York KGB 1945, 204; Venona Special Studies, 76. Khurgin, ?: Associated with Amtorg in 1924. Vassiliev Yellow Notebook #4, 81. KHUTOR [FARM] (cover name in Venona): U.S. Foreign Economic Administration. Venona New
123–24.
“Khutor” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Farm”. Khvostov, M.N.: Soviet diplomatic staff. Venona analysts suggested either M.N. Khvostov or G.N. Ogloblin as the real name behind the cover name GREGORY [GRIGORIJ]. Venona New York
KH'YUS [HUGHES] (cover name in Venona): Alfred Sarant. Venona New York KGB 1944, 75, 643, 702, 714–16; Venona Special Studies, 77. “Kh'yuz” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hughes”. KI (K. I.): Committee of Information, USSR. Vassiliev Black Notebook, 72–73, 75–77, 79, 81, 83, 92, 97–98, 138–39, 146; Vassiliev Odd Pages, 7, 10, 28–29, 31–33; Vassiliev Yellow Notebook #1, 91; Vassiliev Yellow Notebook #3, 33, 52–53; Vassiliev Yellow Notebook #4, 44, 148. Kibre, Virginia: See Virginia Gerson. Venona New York KGB 1944, 526. “Kid” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Mary Price in early 1941. Vassiliev Black Notebook, 174–76; Vassiliev White Notebook #1, 20. KIDDY [MALYSH] (cover name in Venona): Unidentified. Venona Special Studies, 45. Kiernik, Wanda: Daughter of one of the leaders of the Polish Peasant Party. Venona New York KGB 1944, 363. “Kiev”: Soviet ship. Venona USA Naval GRU, 72.
219
KIL' [KEEL and FIN] (cover name in Venona): Alexander Petroff. (Venona analysts initially translated KIL' as KEEL and later shifted to FIN.) Venona New York KGB 1943, 189–90; Venona New York KGB 1944, 542; Venona New York KGB 1945, 138; Venona Special Studies, 35, 74. “Kil'” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Keel”. Kilgore, Harley M., and the Kilgore Committee: Senator Kilgore (D. West Virginia) chaired the Subcommittee on War Mobilization of the Senate Military Affairs Committee, popularly called the Kilgore Committee. Vassiliev White Notebook #3, 78, 83, 86–90, 92, 94, 98–99; Vassiliev
173–74; Venona Washington KGB, 36–37, 44. KIMOV (cover name in Venona): Unidentified Soviet internal security source. Venona New York KGB
“Kin” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Gerhard Fuchs, 1951. Vassiliev Yellow Notebook #1, 92. KIN [KEEN] (cover name in Venona): Unidentified or possibly Stephen Urewich in October and November 1944. An October 1944 message changes the cover name RYBOLOV [FISHERMAN or OSPREY] to KEEN [KIN] (Venona New York KGB 1944, 542). KEEN then appears in a November message as a group leader (Venona New York KGB 1944, 676). But in September there was a message shifting RYBOLOV to BLOCK [BLOC] (Venona New York
identified as Urewich. Urewich, however, was a technical source and did not appear as a group leader, and appeared as “Block” in 1945. Consequently, it is not clear that KEEN, earlier RYBOLOV was Urewich. Venona New York KGB 1944, 274, 542, 676–77; Venona Special Studies, 35, 64, 176. KIN [KEEN] (cover name in Venona): Enos Regnet Wicher after January 1945. Venona New York KGB 1945, 42, 209–10; Venona Special Studies, 35. Kincaid, Thomas C.: Admiral and Commander Allied Naval Forces and the U.S. Navy’s Seventh Fleet in the Southwest Pacific. Venona USA Naval GRU, 237. “King” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified KGB officer, KGB illegal station mid-1930s, Earlier cover name “Walter”. Work name “John”. References to in 1934 and 1936. As “King”: Vassiliev Black Notebook, 34, 36–38, 83; Vassiliev Yellow Notebook #2, 82. As “Walter”: Vassiliev Black Notebook, 34. As “John”: Vassiliev Yellow Notebook #2, 81–82. “King” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Julius Rosenberg, 1950. Vassiliev Yellow Notebook #1, 46–53. King, Ernest: U.S. Navy Admiral and Chief of Naval Operations. Vassiliev White Notebook #1, 56; Vassiliev Yellow Notebook #4, 121; Venona New York KGB 1945, 183; Venona USA Naval GRU, 12, 341–43, 352, 378; Venona USA Trade, 9. “King George V”: British battleship. Venona USA Naval GRU, 366. King, Mackenzie: Canadian Prime Minister (1935–1948). Vassiliev White Notebook #2, 27–28, 32–33; Vassiliev White Notebook #3, 65. King, William Henry: U.S. Senator, Utah, 1917–1941, Democrat. King was an early opponent of American recognition of or trade with the Soviet Union and supporter of American aid to anti-Bolshevik forces. He traveled to Russian in 1923, met with Soviet officials and Armand Hammer, and returned to the U.S. an advocate of American trade as a means of ameliorating the Soviet state. He remained an associate of the Hammer family, assisting Julius in getting an American passport after his release from prison for performing an illegal abortion and introducing Armand into elite political circles in Washington. 79 Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Bab”. As “Bab”: Vassiliev Black Notebook, 1. ———————————
79. Markku Ruotsila, British and American Anticommunism Before the Cold War (London and Portland, OR: Frank Cass, 2001), 93–97, 124, 146, 168, 189, 191; Steve Weinberg, Armand Hammer: The Untold Story (Boston: Little, Brown, 1989), 59, 66, 99.
220
Kingsbury, John: Prominent social worker and public health advocate and ardent admirer of the USSR. Vassiliev Odd Pages, 27; Vassiliev Yellow Notebook #4, 32. Kinsky (Kinskij and Kinskyj), Leonid: Russian immigrant, some connection to Russian War Relief and translation of Russian films. Venona New York KGB 1944, 4; Venona San Francisco KGB, 40, 53.
KINSMAN [RODSTVENNIK] (cover name in the Venona decryptions): James H. Hibben. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks. KINSMAN earlier Download 5.57 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|