Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project
Download 5.28 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Cover names in Vassiliev’s notebooks “Hell” [Khell] prior to August 1944 and “Lion” thereafter. Cover name in Venona: KHE..., a partial decryption of KHELL [HELL]. As Miller: 144, 164, 198, 211, 225, 400–401, 619, 628; Venona Special Studies, 18, 76. As Mike Cort: Venona New York KGB 1944, 144, 164, 197–98, 211, 225, 400, 619, 628; Venona Special Studies, 76. As “Hell”: Vassiliev Black Notebook, 176; Vassiliev White Notebook #1, 55. As “Lion”: Vassiliev White Notebook #1, 55. As KHE...: Venona New York KGB 1944, 143–44, 163–64, 197–98, 210–11, 224–25, 398–400; Venona Special Studies, 18, 76. Miller, James Walter: Soviet intelligence source/agent. Secret Communist and Russian-language translator with the financial and trade section of the U.S. government wartime mail censorship office. Cover name in Venona: VAGUE [SMUTNYJ]. As Miller: Venona San Francisco KGB, 14, 21, 26, 35, 73; Venona Special Studies, 116. As VAGUE [SMUTNYJ]: Venona San Francisco KGB, 13–14, 20–21, 26, 35, 73; Venona Special Studies, 116. Miller, Robert: Soviet intelligence source/agent. Secret Communist. Employed by the Office of the Co- ordinator of Inter-American Affairs and the State Department. 98 Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Mirage”, party name, “Bob.” Cover name in Venona: MIRAGE [MIRAZH]. As Miller: Vassiliev Black Notebook, 79, 164; Vassiliev White Notebook #2, 19, 33. As “Mirage”: Vassiliev Black Notebook, 79; Vassiliev White Notebook #1, 27; Vassiliev White Notebook #2, 3, 9, 19, 33. As “Bob”: Vassiliev White Notebook #2, 19. As MIRAGE [MIRAZH]: Venona New York KGB 1943, 81, 289, 340–41, 344–45; Venona Special Studies, 47. Miller, Yevgeny Karlovich: Tsarist general and emigre kidnapped by KGB in Paris in 1937 and died during his transport to the USSR. Vassiliev Black Notebook, 19. “Millie” [Milli] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence officer/agent, 1940. Vassiliev Black Notebook, 166. Mills, Ogden: U.S. Secretary of the Treasury, 1932–1933. Vassiliev Yellow Notebook #4, 28. Mills, Percy: British government official. Venona Washington KGB, 46. “Milton” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Bela Gold in 1945 Vassiliev White Notebook #3, 28, 30–31. “Mimosa” [Mimoza] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence officer/agent. References to in 1939. Vassiliev Black Notebook, 100, 166. Minakov, Vladimir I.: Naval GRU officer and Chief of Marine Dept. of Naval, Marine and Transportation Division of the SGPC in Washington. Venona analysts considered Minakov a candidate for the cover name BZ. As Minakov: Venona USA Naval GRU, 9, 165, 199, 230, 249, 258, 260–61, 281, 284, 316, 321, 323, 333, 339, 352, 377; Venona USA Trade, 7, 9, 12–13. If BZ: Venona USA Naval GRU, 377.
——————————— 98. Identified by Elizabeth Bentley as one of her singleton espionage sources. Bentley, “Deposition 1945,” 16–17, 54–46. “Minayev” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Israel Epstein. Vassiliev Black Notebook, 74, 80; Vassiliev White Notebook #1, 41. Mind of an Assassin, The: Book (1959) by Isaac Don Levine on the Trotsky assassination. Venona New York KGB 1944, 132. Minin, ?: Naval GRU cipher officer in Moscow. Cover name in Venona: Undeciphered Name No. 16. As Minin: 74, 158–59, 299–300. As Undeciphered Name No. 16: Venona USA Naval GRU, 14, 35, 40, 42–43, 57, 71, 74, 89, 97, 107, 119, 132, 150, 159, 171, 191, 207, 259, 273, 275, 278, 294, 296, 354. Minin, Ivan: Soviet sailor. Venona San Francisco KGB, 98. Minister of Foreign Affairs: Reference to the U.S. Secretary of State. Venona USA Diplomatic, 35. Ministerstvo Inostrannykh Del (MID) – Ministry of Foreign Affairs, USSR. See MID. “Ministry” [Ministerstvo] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Westinghouse corportation, circa 1944.
Mink, George: CPUSA trade union activist, Comintern agent. Arrested in Denmark in 1935 in association with GRU agent. Vassiliev Black Notebook, 54–55. Minkin, A.E.: Senior Soviet official, 1924, Chief of the Concession Committee under the Sovnarkom. Vassiliev Yellow Notebook #4, 51. “Minneapolis”: American Navy cruiser. Venona USA Naval GRU, 315. Minor, Robert G.: OSS staff. Venona Washington KGB, 62. Minor-Gavronskaya, Asya: Employee of the French department of OWI. Possibly also known as Anna Gavronsky-Minor. Venona New York KGB 1943, 355–56. Mins, Leonard Emil: Soviet intelligence source/agent, GRU. A secret Communist, Mins had worked in Moscow as a translator for the Comintern. He joined the OSS in World War II but was fired after this Communist loyalties, which he denied, became too blatant. Cover name in Venona: SMITH [SMIT]. As Mins: Venona USA GRU, 73, 103, 105, 111, 121. As SMITH [SMIT]:
“Minsk”: Soviet ship. Venona USA Naval GRU, 67, 160. Minton, Bruce: Soviet intelligence source/agent. Also known as Richard Bransten. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Informator”. As Minton and Bransten: Vassiliev White Notebook #3, 1. As “Informator”: Vassiliev Black Notebook, 173, 182, 189; Vassiliev White Notebook #1, 20–22, 26, 30, 34–36, 42, 44; Vassiliev White Notebook #2, 9; Vassiliev White Notebook #3, 1, 3, 39. MIOTON (cover name in Secret Writings): Unidentified. Venona Secret Writings New York/Buenos
Mipais, S.: Described as editor-in-chief of the New York Herald-Tribune, 1944. Vassiliev White Notebook #1, 60. MIRA (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona New York KGB 1944, 298; Venona Special Studies, 47. “Mirage” [Mirazh] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Robert Miller. Vassiliev Black Notebook, 79; Vassiliev White Notebook #1, 27; Vassiliev White Notebook #2, 3, 9, 19, 33. MIRAGE [MIRAZH] (cover name in Venona): Robert Miller. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as Miller. Venona New York KGB 1943, 81, 289, 341, 345;
“Miranda” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Helen Koral begining in August 1944. Vassiliev White Notebook #1, 55. MIRANDA (cover name in Venona): Helen Koral. Identified in Venona as either Helen Koral or Alexander Koral, but Alexander Vassiliev’s notebooks make it clear that it was Helen. Venona
MIRAZH [MIRAGE] (cover name in Venona): Robert Miller. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as Miller. Venona New York KGB 1943, 81, 289, 340–41, 344–45; Venona Special Studies, 47.
“Mirazh” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Mirage”. Mirendorf, ?: Unidentified, possibly anti-Nazi German figure. Venona New York KGB 1945, 156. MIRNA [MYRNA] (cover name in Venona): Elizabeth Bentley. Venona New York KGB 1944, 278, 523, 584, 687–88, 742–43; Venona New York KGB 1945, 121; Venona Special Studies, 48, 73. “Mirna” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Myrna”. “Miron” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Soviet intelligence officer/agent, New York. References to in 1947, 1952–53. Vassiliev White Notebook #2, 113, 115–27, 131–37, 143, 147–48, 150–51. Mironov, Vasily D.: Soviet intelligence officer. Likely author of the “anonymous letter” to J. Edgar Hoover. 99
“Mironych”: Soviet ship. Venona USA Naval GRU, 206. Miroshnikov, ?: Described as an Amtorg defector, 1920s. Vassiliev Yellow Notebook #4, 78. Mirov-Abramov, Jacob: Chief of Comintern OMS, executed in 1937. Also know as A. L. Mirov Abramov. Possibly referenced as ? Abramov and described as a Comintern official and an “enemy of the people”. Vassiliev White Notebook #1, 135 “Mirra” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Myra”. “Misha” (cover name in Vassiliev’s notebooks): KGB source in Moscow, likely staff of the Savoy hotel.
Mishakov, ?: KGB officer, 1950. Vassiliev White Notebook #2, 113. MISHEL' [MICHEL] (cover name in Venona): Unidentified. Venona San Francisco KGB, 238; Venona
“Mishel'” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Michelle”. Mishuga, ?: Ukrainian nationalist. Vassiliev Black Notebook, 26, 29. Mishustin, ?: Official of the Commissariat of Foreign Trade. Venona USA Diplomatic, 1. Misluk, Vyacheslav Aleksandrovich: Cover name in Venona: MAJOR KEY [MAZHOR]. As Misluk:
105, 116; Venona Special Studies, 105. As MAJOR KEY [MAZHOR]: Venona New York KGB 1944, 231–33; Venona San Francisco KGB, 13–14, 23–24, 29, 50–51, 75, 78, 97, 104, 110, 116, 155, 225; Venona Special Studies, 105–6. “Missis” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Marjorie Clay. Vassiliev Yellow Notebook #3, 32, 42. Mitchell, British: Reference to B-25 “Mitchell” medium bombers delivered to the British. Venona New York KGB 1944, 260. Mitchell, George: Official in the Resettlement Administration, 1930s. Vassiliev White Notebook #3, 9. MITCHELL [MITCHEL] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent, GRU.
Mitrokhin, ?: Soviet official in Moscow. Venona USA Trade, 3. MITRON (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, GRU. Venona USA
Mitskevich, ?: KGB agent slated for infiltration into Germany via the battle front, late 1941. Possibly Yevginy Petrovich Mitskevich, a KGB officer identified in SVR sponsored history of Soviet intelligence as having trained special detachments for covert infiltration of German lines in WWII. 100
Vassiliev Black Notebook, 178.
279
——————————— 99. Ben Fischer, “‘Mr. Guver’: Anonymous Soviet Letter to the FBI,” Newsletter of the Center for the Study of Intelligence, no. 7 (Winter-Spring 1997): 10–11; Haynes and Klehr, Venona [2000], 44–46. 100. E. M. Primakov, ed., Essays on the History of Russian Foreign Intelligence [Translation], v.3 [1933–1941] (Moscow, Russia: International Relations, 1997), 240–41. MITYA (cover name in Venona): Unidentified. Venona Special Studies, 48. Mitynen, Francia Yakil'nila: Soviet intelligence officer/agent, a Naval GRU illegal covertly infiltrated into the U.S.A. who used the pseudonym of Edna Margaret Patterson. Cover names in Venona: AUSTRALIAN WOMAN [AVSTRALIJKA] and SALLY. As Mitynen: Venona USA Naval GRU, 8. As the AUSTRALIAN WOMAN [AVSTRALIJKA]: Venona USA Naval GRU, 3–4, 6– 8, 41, 78, 92–93, 149. As SALLY: Venona San Francisco KGB, 118; Venona USA Naval GRU, 41, 149, 157, 162–63, 182–83, 187–88, 192–93, 196–98, 224–25, 229–30, 233–34, 256, 288, 306. As Patterson: Venona USA Naval GRU, 8. Mitzibishi Checkaguo K.K. Aircraft Section: Japanese aircraft manufacturer. Vassiliev Yellow Notebook
MKGB: Error for NKGB. Venona New York KGB 1944, 559. MKHAT: Moscow Art Theater. Vassiliev White Notebook #2, 134. “Mlad” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Theodor Hall. “Mlad”/Hall as a cover name is pared with “Star” (Saville Sax) as in the Russian expression "y star, y mlad" (old and young people). Hall, a physics prodigy and Harvard graduate at age 18, offered his services to the KGB at age 19, assisted by his friend Saville Sax, only a few years older. The KGB deemed them “Mlad” and “Star”. Vassiliev Black Notebook, 115, 119, 121, 127–30, 133, 135–37; Vassiliev White Notebook #1, 118; Vassiliev Yellow Notebook #1, 15–17, 19, 22–29, 34, 39–40, 74. MLAD [YOUNG] (cover name in Venona): Theodore Hall. Venona New York KGB 1944, 695, 714–16; Venona New York KGB 1945, 55–56, 133–36, 167–68, 189–90; Venona Special Studies, 48. Mladorros club: Described as a emigre White Russian club. Vassiliev Black Notebook, 18–19. MMF: Ministry of the Maritime Fleet, i.e., Soviet Navy Department. Vassiliev Yellow Notebook #2, 49. Moczulski (Moszulski), Roman: Soviet intelligence source/agent. Director of the Polish Telegraph Agency, New York City. Cover name in Venona: CANUCK [KANUK]. As Moczulski or Moszulski: Venona New York KGB 1943, 358; Venona New York KGB 1944, 324, 364; Venona Special Studies, 33. As CANUCK [KANUK]: Venona New York KGB 1943, 358; Venona New York KGB 1944, 324, 326, 363–64; Venona Special Studies, 33. MODEST [MODESTE] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona New York KGB 1944, 629; Venona Special Studies, 48. Modina, Yekaterina: Russian-born wife of Boris Morros. Also know as Yekaterina Modina-Zaslavskaya. Vassiliev Yellow Notebook #3, 33–34, 38–39. “Mody”: Appears to be a garble of “Morty” in reference to Morton Sobell. Vassiliev Black Notebook, 127. MOGIMENSKIJ (cover name in Venona): ? Odin. Venona San Francisco KGB, 109; Venona Special Studies, 108. Mogoleva, ?: Unidentified Soviet personnel. Venona USA Naval GRU, 83. Mohammed, Anwar: Head of a teachers’ training school in Kabul, Afghanistan. 101
Venona New York KGB 1943, 312. MOK (cover name in Venona): Soviet citizen returned to the USSR. Venona analysts though Vladimir V. Gavriluk (also appearing as Vladimir V. Gavrilyuk) a strong candidate for MOK. Venona
Mokhovaya: a street in central Moscow where major Soviet party and Comintern facilities were located. Vassiliev Black Notebook, 163. Mol', Captain Mikhail Nikolaevich: Soviet intelligence officer, Naval GRU. Under SGPC cover. Venona USA Naval GRU, 49–50, 139, 145, 147, 177–78, 206, 263, 314, 318, 376. Mol', Mikhail Nikolsevich: SGPC official. Venona New York KGB 1943, 48–49.
——————————— 101. On Mohammed’s background, see Haynes and Klehr, Venona [2000], 41–42. Molchanov, Boris Stepanovich: Soviet intelligence officer/agent, GRU. Venona San Francisco KGB, 62; Venona USA Trade, 20. “Mole” [Krot] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Charles Kramer. Vassiliev Black Notebook, 53, 57, 67, 78; Vassiliev White Notebook #2, 4, 10, 19, 30, 33; Vassiliev White Notebook #3, 80, 82, 86–88, 90–99; Vassiliev Yellow Notebook #1, 32–34, 36; Vassiliev Yellow Notebook #2, 62; Vassiliev Yellow Notebook #4, 39–41, 120, 126–27, 130. MOLE [KROT] (cover name in Venona): Charles Kramer. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as Kramer. Venona Washington KGB, 36–37, 45, 47, 49, 59– 61; Venona Special Studies, 39, 125. MOL'ER [MOLIÈRE] (cover name in Venona): Pavel P. Mikhajlov. Venona USA GRU, 3, 24, 28–29, 31, 33, 38, 44, 47, 51, 55–57, 59, 61, 64, 66–72, 74–77, 79, 84–85, 87–88, 90–92, 94, 97, 99– 100, 102–3, 105, 107–11, 113–15, 117–20, 122–25, 128, 130, 172. Moley, Raymond: Senior advisor to President Roosevelt in 1933. Vassiliev Yellow Notebook #4, 25, 27. MOLIÈRE [MOL'ER] (cover name in Venona): Pavel P. Mikhajlov. Venona New York KGB 1943, 315;
75, 79, 84–88, 90, 92, 94, 97, 99, 102–03, 105, 107–09, 111, 114–15, 117–18, 122–26, 128, 130, 172. Molinari, Alessandro: Director-General of the Central Statistics Institute in Rome, Italy. Venona New York KGB 1943, 117, 119. Moll, Mikhail Nikolaevich: See Mikhail Nikolaevich Mol'. Venona USA Naval GRU, 263. “Molot” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Hammer”. (Molot in Russian is a hammer in the sense of a sledgehammer, as in the hammer in the Soviet “hammer and sickle”.). Molotkovsky, ?: Described as an “enemy of the people” and former head of the foreign department of the PP, an unknown Soviet entitiy. Vassiliev White Notebook #1, 135. Molotov Cocktail: Term for an improvised anti-tank weapon consisting of a wine or liquor bottle filled with gasoline with cloth stuffed in the neck to be lit and used as the fuse. Vassiliev Black
Molotov, Mrs. Vyacheslav: see Polina Zhemchuzhina. Molotov, Vyacheslav: Senior Soviet diplomat and member of Stalin’s inner circle. Vassiliev Black
45: Vassiliev Yellow Notebook #4, 38, 111, 113, 119–37, 139, 144, 139, 149–50, 152; Venona Washington KGB, 5, 7, 11, 17, 23; Venona San Francisco KGB, 232, 236, 285; Venona USA Diplomatic, 1, 4–5, 12, 17, 49, 58, 64–65, 67, 74. In Vassiliev Yellow Notebook #4 Molotov appears as the initial ‘M.’ in intelligence memoranda sent to Stalin, Molotov, and Beria as in “S., M., B.” and is elsewhere abbreviated as “Mol.”. Momentalka: See brush pass. “Mon” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Bernard Redmont. Vassiliev Black Notebook, 79;
for “Mon”/Redmont. MON (cover name in Venona): Bernard Redmont. Unidentified by Venona analysts but identified in Vassiliev’s notebooks as Redmont. Venona New York KGB 1943, 207, 226–27, 229; Venona Special Studies, 49. Monetary Research Division, U.S. Treasury: Vassiliev Black Notebook, 78; Vassiliev White Notebook #1, 26; Vassiliev White Notebook #3, 47, 58; Venona Washington KGB, 51. “Mongol”: Soviet ship. Venona USA Naval GRU, 99, 151. Monmouth, Fort: See Fort Monmouth. Monnet, Jean: Senior French political figure and economic planner. Vassiliev Yellow Notebook #4, 7; Venona New York KGB 1943, 164–65, 251.
281
Monoelsky, Vasily Dmitrievich: German POW of Soviet origin interviewed by American intelligence. Vassiliev Yellow Notebook #2, 45. Monroe ?, Rear Admiral: Partially deciphered passage. Possibly a reference to Rear Admiral Monroe Kelly. Venona USA Naval GRU, 340. Monroe, W.: Described as an American orchestra conductor. Vassiliev Yellow Notebook #3, 48–49. Montenegro, Yugoslavia. Venona New York KGB 1943, 13. Montevideo, Uruguay: Venona New York KGB 1941–42, 5, 25, 41; Venona New York KGB 1943, 22, 32, 61, 118, 122, 126, 157, 160, 204; Venona New York KGB 1944, 40, 155, 225, 723, 759–60;
Montreal, Canada: Venona New York KGB 1943, 296; Venona New York KGB 1945, 190; Venona USA GRU, 102. MOON [LUNA] (cover name in Venona): Unidentified. Venona New York KGB 1944, 208; Venona Special Studies, 43. Mooney, Edward Aloysius: American prelate of the Roman Catholic Church. Archbishop of Detroit, 1937 to 1958, elevated to the cardinalate in 1946. Vassiliev Yellow Notebook #3, 60. Moore, ?: Described as a brother of Andrej Murav'ev. Venona New York KGB 1943, 100. Moore, Leon: Pseudonym used by Lev Borisovich Helfand. Venona New York KGB 1945, 115–16. Moore: Name of an unidentified American company. Venona USA Trade, 19. Moore, R. Walton: Senior American diplomat. Assistant Secretary of State, 1936. Vassiliev Yellow
Moore, Tom: Senior Engineer involved in design of the first atomic reactors as part of the Manhattan atomic project. Vassiliev Yellow Notebook #1, 11. Moosen, Arthur: Soviet intelligence source/agent. Cover name in Venona: FRANK. Venona USA GRU, 130. MOPR or M.O.P.R.: Mezhdunarodnaia Organizatsiia Pomoshchi Revoliutsioneram – International Organization for the Assistance to Fighters of the Revolution. Also known as International Red Aid. Comintern sponsored body that provided assistance to imprisoned Communists. Vassiliev Odd Pages, 6; Vassiliev Yellow Notebook #4, 46, 54. “Mor” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent know to Download 5.28 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|