Innovatsiya-ziyo

kali, -qali shakllari.
3. Hozirgi-kelasi zamon sifatdosh shaklini yasovchi -ur shakli: 
Yulduzlar о 'tiga bardosh berurman,
Fazolar taftiga qilurman toqat. (A.Oripov)
4. -mu so'roq yuklamasi:
Sevgini tortib bo lurmu
Tosh-u tarozi bilan. 
(E.Vohidov)
52

---

F arqlash (differensiyalash) yozuvi. Talaffuzda bir-biridan aniq 
farqlanmaydigan yoki o‘zaro farqi deyarli sezilmaydigan darajaga kelib 
qolgan so‘z yoki qo‘shimcha yozuvda maxsus qoida bilan ajratilib 
yozilishi farqlash yozuvi deyiladi.
Bu yozuv kam qo‘llanadi. Ayrim misol:
1) o‘ zaro yaqin, shakldosh so‘ z yozuvda ’ (tutuq) belgisi yordamida 
farqlab qo‘llanadi: da ’vo - davo, nash ’a - nasha, she ’r - sher, sur 'at -  
surat, ta'qib- taqib.
2) ba’zi shakldosh so'zlar talaffuzda urg‘u yordamida farqlanadi. 
Imloda bunday so‘zga urg'u belgisi quyiladi: 'atlas (karta) - at 'las 
(mato), 'banda (shayka) - ban da (qul).
3) -liq/-lik qo‘shimchasi: bo ‘shlik - yuvosh, (ot) bo ‘shliq -  fazo 
(ot), otalik - otaliq;
4) -likJ-li qo‘shimchasi: paltoli - paltolik;
5) -chang/-chan qo‘shimchasi: mahsichang- ishchan;
Shakliy (etimologik yoki grafik) yozuv. 0 ‘zlashgan so‘zning
qadimgi kelib chiqish holatini yoki shaklini saqlab qolish asosida 
yozish shakliy yozuv deyiladi. Boshqacha aytganda, yozuvda 
o‘zlashgan so'zning shakli saqlanadi. Masalan, maoniy, mutolaa, 
mushoira, muammo, v a ’da, sh e’r kabi so'z ham shu yozuv asosida 
yozilgan. Rus tilidan o'zlashgan bolshevik, komsomol, spravka,