Oriental Renaissance: Innovative,
educational, natural and social sciences
VOLUME 1 | ISSUE 4
ISSN 2181-1784
Scientific Journal Impact Factor SJIF 2021: 5.423
832
w
www.oriens.uz
May
2021
KIRISH
Hozirgi kunda leksikamizning tarkibi haqida gap ketganda, rus va o‘zbek
tillarining o‘zaro aloqasi o‘ziga
xos madaniy fenomen hisoblanib, rus tili ta’sirida
o‘zbek tilining maxsus lug‘at qatlami boyigan. Hayotiy faoliyatning ko‘plab
sohalarida o‘zbek tilining so‘z lug‘at boyligi, arab va fors tillaridan o‘zlashgan so‘z
hamda tushunchalar saqlanib qolgan hamda uzoq vaqtlar mobaynida sayqallanib,
mustaqillikdan so‘ng ingliz tilining ta’siri hisobiga yangi bir lug‘aviy
qatlam
shakllandi. Biroq, ingliz tilidagi ilmiy nasr uslubi (matn) haqidagi tahlillarimizda ikki
tilning bir biriga ijobiy ta’sir jarayonlarini kuzatmaymiz, xususan,
iqtisodiy matnlar
o‘zbek tilidagi ilmiy nasr uslubidan umumiy farqlanishi qayd etildi.
ADABIYOTLAR TAHLILI VA METOD
Tadqiqot ishida lingvistik tavsiflash, qiyosiy-tipologik (chog‘ishtirma), diaxron,
sinxron, semantik-uslubiy,
komponent tahlil, leksik-sintaktik,
leksik-semantik
lingvostatistik metodlar qo‘llanilgan. Iqtisodiyot, g‘aznachilik, bank, moliya, soliq va
bojxona sohalariga oid iqtisodiy diskursning leksik-semantik,
tarixiy-etimologik,
funksional-strukturaviy jihatlari, qiyosiy-statistik masalalari Z. Xarris, Dj.Lakoff, Ch.
Fillmor, Ye.S. Kubryakova, V.Z. Demyankov, V.A. Maslova, N.F Alefirenko, Yu.N.
Karaulov, A.A. Kibrik, J.N. Maslova, T.A. van Deyk, V I Karasik, M.L. Makarov,
Yu.E. Proxorov H.A.
Dadaboyev, J.Do‘stmuhammedov, Ch.S. Abdullayeva, Q.M.
Musayev, O.S. Axmedov, Sh.N. Abdullayeva va boshqa tilshunoslar ishlarida o‘z
aksini topgan.
Do'stlaringiz bilan baham: