Iqtisodiy diskursdagi asosiy atamalarning kognitiv

foyda keltiradimi yoki zarar: 
produce a compensating rise in exports (eksportning o‘rnini qoplavchi o‘sishga olib 
keladi), bring an economic upturn (iqtisodiy o‘sishga olib keladi), help to trigger a 
major increase (sezilarli o‘sishga turtki beradi), lead to an improvement in trade 
(savdodagi xolatni yaxshilanishiga olib keladi), give a boost to the economy 
(iqtisodiyotga turtki beradi), trigger a major economic crisis (jiddiy iqtisodiy 
inqirozni keltirib chiqaruvchi omil bo‘lib xizmat qiladi), provoke the industry’s worst 
crisis provoke the industry’s worst crisis (soxadagi eng jiddiy inqirozni keltirib 
chiqaradi), not offer away out (vaziyatdan chiqish yo‘lini taklif qilmaydi); 
• 
muhim (muhim emas): 
apply to all trans actions (barcha operatsiyalarga qo‘llaniladi), be no more than a 
token gesture (imo-ishoradan boshqa narsa emas); 
Bundan tashqari, ushbu termin ishtirok etgan iqtisodiyot sohasiga doir so‘z 
birikmalari, predikatlar orqali yuqorida keltirilgan (kognitiv xarita tarkibida) koginitiv 
yo‘nalish nuqtalarining barchasini ma’no jihatlarini o‘zida aks ettiradi (1. jadvalga 
qarang). Mazkur termin ishtirok etuvchi so‘z birikmalari, to‘ldiruvchi, shuningdek 
aniqlovchilar sifatida ishlatiladi. Biz buni to‘rtinchi kognitiv yo‘nalish sifatida 
ifodalaymiz va qo‘llanishida kognitiv nuqta yo‘nalishi o‘zgarib turishi bois konkret 
savol qo‘yilmaydi. 
4. 
So‘z birikmasi va iboralar tarkibida kompozision birikma sifatida.  
Purpose of ~ (~maqsad), need for ~ (~ ehtiyoj), pressure for ~ (~...ga chorlov, 
chaqiruv ), the impact of ~ / the effects of ~ (~ ta’sir), thanks to ~ (~tufayli), the 
occasion for ~ (~ uchun imkoniyat), warnings against ~ (~...ga qarshi 
ogohlantirishlar), in the after math of ~ (~ oqibatlari orasida), the rate of ~ (~ tezlik ), 
the less-attractive side to ~ (~ kamroq jozibali tomoni). 
Tavsiya etilayotgan anketa(so‘rovnoma) asosida termin semantikasining asosiy 
yo‘nalishlari ko‘ringan kognitiv xarita paydo bo‘ladi. Termin tomonidan belgilangan 
(yoki bizning ongimizda tuzilgan) xodisa quyidagi o‘lchamlar bo‘yicha ravshan 
ko‘rinib turadi: sezilarli darajada ahamiyatsiz, uzoq muddatli qisqa muddatli, yaxshi-
yomon, kerakli-foydasiz. Bu atama atrofida barcha sintaktik rollarda namoyon 

---