Ж и т ь з н ач и т у м и ра т ь дзонгсар Джамьянг Кхьенце


Download 5.9 Kb.
Pdf ko'rish
bet31/104
Sana02.11.2023
Hajmi5.9 Kb.
#1741409
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   ...   104
Bog'liq
Жить значит умирать

Именная мантра Амитабхи
ОМ АМИ ДЕВА ХРИ 
(om ami dheva hri)
Сердечная мантра Амитабхи
ОМ ПАДМА ДХАРИ ХУМ 
(om padma dhari hūṃ)
М ОЛ И Т В Ы У С Т Р Е М Л Е Н И Я


62
Ж И Т Ь З Н АЧ И Т У М И РА Т Ь
Дхарани Амитабхи
ТАДЬЯТА АМИТЕ АМИТОД БХАВЕ АМИТА САМБХАВЕ 
АМИТА ВИКРАНТА ГАМИНИ ГАГАНА КИРТИ КАРИ
САРВА КЛЕСА КШАЙЯМ КАРИ СВАХА
[TADYATHĀ AMITE AMITOD BHAVE AMITA SAMBHAVE 
AMITA VIKRĀNTA GĀMINI GAGANA KĪRTI KARI SARVA KLEŚA KṢAYAṂ
KARI SVĀHĀ]
Одна из лучших молитв устремления на тибетском — автор-
ства Кармы Чагме Ринпоче, также известного как Рага Асей.
• Перевод этой молитвы на английский, выполненный Салджей Ринпоче и 
Йенсом Хансе, под названием «Устремление в Сукхавати, Чистую Землю 
Великого Блаженства» можно скачать здесь: www.nic.fi/~laan/sukha.htm
• Переводы на английский многих других чудесных молитв устремления 
доступны для скачивания с сайта «Лотсава Хаус» 
www.lotsawahouse.org/topics/amitabha-sukhavati/
Старый плотник
Сила практики устремления часто иллюстрируется традицион-
ной историей о старом плотнике.
Чего мне медлить?
Есть подорожная при мне
от Амиды-будды
26
.
Жил-был старый плотник, и очень привязался он к мирской 
жизни и деньгам. Даже на смертном одре тревожился только о том, 
как бы получить следующий заказ, и подсчитывал деньги, кото-
рые на этом заработает. Его любящей дочери было очевидно, что 
старик скоро умрет, — и в равной степени очевидно, что он абсо-
лютно не готов к тому, что надвигается. Поэтому она сказала уми-
рающему, что богатый господин из далекой страны хочет заказать 
ему строительство. 
«Отец, тебя призвали в Сукхавати, чтобы построить дворец 
для Правителя Амитабхи!»


63
Чистая земля будды Амиды
М ОЛ И Т В Ы У С Т Р Е М Л Е Н И Я


64
Ж И Т Ь З Н АЧ И Т У М И РА Т Ь
Поначалу старик раздосадовался. Вот же докука — оказать-
ся таким хворым! Это может усложнить путь больше обычно-
го. Тем не менее, оставаясь в постели, старый плотник принялся 
составлять план дворца Владыки Амитабхи. Он умер как раз в 
тот миг, когда составлял список инструментов, необходимых для 
строительства, и тотчас же переродился в Сукхавати.
Особенно удачливые существа, у кого накоплено много заслуг, 
благословлены бесценной способностью «верить». Если вы из та-
ких людей, вам нужно всего лишь горячо желать быть перерожден-
ным в Сукхавати у будды Амитабхи. Если вы начнете зарождать это 
стремление уже сейчас, ваше устремление, когда смерть найдет 
вас, станет настолько сильным, что заполнит ваш ум, не оставляя 
места для паники, страдания или чего-либо еще — вроде того, 
как волна тестостерона и адреналина захлестывает футбольного 
фаната, когда он забирается на трибуну финала Лиги Чемпио-
нов. Если вы по-настоящему верите, больше ничего предприни-
мать не нужно. В момент смерти вы немедленно переродитесь в 
Сукхавати.
Каково это — чувствовать такую жажду и томление? Пред-
ставьте, что вы сильно влюблены, но ваш возлюбленный или 
возлюбленная живет на другом конце города. Вы так скучаете 
по нему, что залезаете на крышу своего дома просто посмотреть 
туда, где находится дом любимого человека, и, глядя туда, вы 
желаете только одного: оказаться рядом с любимым. Вот такую 
жажду и такое томление вам следует развить к Амитабхе, и это 
превосходный способ подготовиться к смерти.

Download 5.9 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   ...   104




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling