Ж и т ь з н ач и т у м и ра т ь дзонгсар Джамьянг Кхьенце

Аборт
Как буддизм относится к аборту? Как я могу помочь 
женщинам, сделавшим аборт, и абортированным существам? 
Сделать аборт живого существа — это убийство. Представьте, 
что должен чувствовать ребенок, которого собираются абортиро-
вать. Существа бардо отчаянно ищут новое тело, чтобы жить в ма-
териальном мире. Как бы вы себя чувствовали, если после невесть 
каких долгих мытарств ради того, чтобы войти в тело, ваша же мать 
сознательно выперла вас и ваше драгоценное новое тело унесло 
прочь? Это исключительно болезненный опыт.
Вместе с тем женщины, совершавшие аборты или уговаривав-
шие других их сделать и которым теперь совестно и горестно за 
свои поступки, должны всегда помнить, что мы, невежественные 
существа, несем ответственность за миллионы мерзких поступ-
ков, совершенных за бесчисленные жизни. Не позволяйте этому 
отдельно взятому негативному действию придавить вас так силь-
но, чтоб вас накрыло унынием и беспомощностью. Всем нам не-
обходимо помнить все свои дурные поступки и признаться в них.
В то же самое время у вас есть возможность сделать что-то 
хорошее. Ухватитесь за эту возможность! Посвящайте все ваши 
хорошие поступки просветлению абортированного ребенка и 
всех существ, с кем вы плохо обращались, кого убивали, грабили 
и насиловали в прошлом.
Вам по силам помочь женщинам, делавшим аборты, и аборти-
рованным существам — буддийской практикой. Начните с того, 
чтобы принять Прибежище и взрастить бодхичитту.
В Японии и Китае очень популярен бодхисаттва Кшитигарбха. 
В Японии Кшитигарбха также известен как Дзидзо Босацу, а в Ки-
тае — как Дицзан или Тицан. Известно, что этот великий бодхисат-
тва дал обет не становиться буддой, пока полностью не опустеют 
царства адов. Одно из его обличий — страж и защитник мертвых 
младенцев и плодов. Если хотите, поднесите Дзидзо Босацу све-
тильники, благовония и простирания, начитывайте его мантру
и посвящайте заслуги всем абортированным детям повсюду, а так-
же их матерям и отцам.
Если вы получали соответствующие посвящения, можно на-
читывать садханы Авалокитешвары, Акшобхьи и Кшитигарбхи. 

---

173
Одна из крошечных статуй Дзидзо в Охара ненбуцу-дзи, Киото
В О П Р О С Ы О Д Р У Г И Х А С П Е К Т А Х С М Е Р Т И
Или читать сутру Кшитигарбхи на удобном для вас языке.
• Китайский и английский переводы сутры Кшитигарбхи можно найти на 
сайте ksitigarbhasutra.com