Ж и т ь з н ач и т у м и ра т ь дзонгсар Джамьянг Кхьенце

Каков он — миг смерти?
Тело и ум неразлучно переплетены всю вашу жизнь. В смерти они 
разлучаются, и ваш ум впервые переживает, каково это — быть от-
дельным от тела. Тело затем будет сожжено, похоронено или ему 
позволят естественно разложиться, тогда как ум продолжит суще-
ствование. И то, как вы будете ощущать свой ум после смерти, не 
будет похоже ни на что из вашего предыдущего опыта.
Вообразите, что вы родились в солнцезащитных очках на носу. 
Вы их носите не снимая вплоть до пятидесяти лет, и вдруг вы их 
снимаете. В тот же миг мир вокруг вас полностью меняется. Это 
может напугать, встревожить или повергнуть в смятение, но, как 
бы оно ни повлияло на вас, совершенно точно одно: все станет 
однозначно другим. Вот на что похож момент смерти.
То, что случится с вами, когда вы умрете, будет зависеть от 
того, каким опытом наблюдения за своим умом вы располагаете. 
Как я уже говорил, если вы не работали со своим умом, пока 
были живы, момент смерти вероятнее всего будет ужасающим. 
От страха вы, не исключено, потеряете сознание.
Потеряете вы сознание или нет, будет зависеть от того, на-
сколько хорошо вы научились сохранять осознанность при жиз-
ни — другими словами, от того, насколько вы осознанны сейчас. 
Разделение тела и ума — это жуткое потрясение. Оно подобно 
удару бейсбольной битой по голове, и большинство людей те-
ряет сознание. Но одно лишь то, что вы без сознания, совсем не 
значит, что вы неодушевленный предмет, подобный деревяшке. 
Ваши стихии и осознание чувств восприятия растворяются, и 
Б ОЛ Е З Н Е Н Н О Е Б А Р Д О У М И РА Н И Я

---

74
Ж И Т Ь З Н АЧ И Т У М И РА Т Ь
ваши глаза, уши, язык и так далее перестают действовать, поэто-
му у вас, возможно, не сохранится осознанных воспоминаний 
о ваших мыслях и личности в предыдущей жизни. И хотя вы 
больше не переживаете грубое сознание, вы никогда не теряете 
того сознания, которое есть самосознание. Это самосознание — 
«природа ума» — утратить невозможно.
Рано или поздно вы вернетесь в сознание. И хотя вы мертвы, вы 
сможете видеть, слышать, чувствовать, различать запахи и осязать, 
но не при помощи органов чувств вашего тела. После смерти вы 
воспринимаете все напрямую своим умом: смотрите глазами ума, 
слушаете ушами ума, чувствуете телом ума и так далее. С точно-
стью определить, что вы будете воспринимать, когда умрете, сложно 
предсказать. Возможно, вы увидите своих родственников и друзей, 
но обрадует это вас, огорчит или испугает, будет зависеть от вашей 
ситуации. Подобно тому, как ваш ум разыгрывает вас, пока вы живы, 
так же он продолжит обманывать вас и после смерти. Поэтому, что 
бы вам ни привиделось, оно создано вашим пройдохой-умом.
Раскадровка сцены с радугой, рисунок Акиры Куросавы 
для кинофильма «Сны» (1990)

---

75
Карма значительно повлияет на ваш опыт в бардо, поскольку 
живы ли вы, мертвы ли, вы вечно подвластны своей накоплен-
ной карме.
Приверженные держатели домашних питомцев спрашивают 
меня, похоже ли устроено умирание у животных. Устройство 
животного, его стихии, восприятие, культура, воспитание и, со-
ответственно, проекции очень сильно отличаются от человече-
ских. Помимо всего прочего, в отличии от людей, животные не 
строят планов, не образуют коммерческих компаний и не управ-
ляют бизнес-империями. Поэтому смерть животного и проек-
ции во время и после смерти также другие.
Проекции, какие переживают при жизни крошечные насеко-
мые, не очень отличаются от тех, что они переживают после смерти. 
Насекомые и животные, как правило, пребывают в панике и не-
определенности, пока живы, — эти их состояния куда сильнее, чем 
у человека, поэтому неопределенности бардо будут им знакомы.