James d. Gwartney

Ozarbayjon tili
Rashad Baghirov Tukiyaning Stanbul universitetida biznes boshqaruvi va Ozarbayjondagi
Baku Davlat universitetida makroiqtisodiy siyosat yo'nalishlari bo'yicha magistrlik darajalarini
olgan. U xulq-atvor iqtisodiyoti sohasida ixtisoslashadi va hozirda G'arbiy Kaspiy
universitetining biznes fakultetida dars beradi hamda sog'liqni saqlash kompaniyasida
moliyaviy direktordir. U ingliz- ozarbayjon tillari tarjimoni va tahrirchisi.
Mirjalal Seyidov 18 yildan ortiq tajribasi bo'lgan ingliz-ozarbayjon va turk tillari tarjimoni (va
tahrirchisi). Shu bilan birga, u Stanbul universitetidan informatika bo'yicha bakalavrlik

---

451
darajasini olgan.
Qozoq tili
Talshin Toʻqijonova Janubiy Kaliforniya universitetida (Los-Anjeles, AQSH) Iqtisodiy
rivojlanish dasturi boʻyicha magistr darajasiga ega. Hozirda u Tallin Texnologiya
Universitetida (Tallin, Estoniya) yosh tadqiqotchi va PhD nomzodi. Oldin Talshin Sulaymon
Demirel universitetida (Olmaota viloyati, Qozog‘iston) ma’ruzachi sifatida ishlagan va davlat
dasturi bo‘yicha bakalavriat darajasidagi darsliklarni ingliz tilidan qozoq tiliga tarjima qilishda
ishtirok etgan.
Qirg'iz tili
Taalaybek Abdiev 20 yildan ortiq tajribaga ega bo’lgan ingliz tilidan qirg'iz tiliga tarjimon va
tahrirchi. Falsafa fanlari nomzodi (1996, Sankt-Peterburg, Rossiya) Qirg‘iziston Turkiya
Manas universiteti dotsenti.
Tinchtykbek Choroev (Chorotegin) Qirgʻiziston Respublikasi Milliy Fanlar Akademiyasida
tarix fanlari doktori ilmiy darajasi nomzodlik dissertatsiyasini himoya qilgan (Bishkek, 1998).
Bundan avval u tarix fanlari nomzodi ilmiy darajasini O‘zbekiston Fanlar akademiyasi Abu
Rayhon Beruniy nomidagi Sharqshunoslik institutidan olgan (Toshkent, 1988). Hozirda u
Jusup Balasagʻin nomidagi Qirgʻiziston Milliy universiteti tarix va oʻlkashunoslik fakulteti
«Millatshunoslik va qirgʻizshunoslik» kafedrasi professori. U Avstriya, Xitoy, Hindiston,
Rossiya, BAA, AQSH va hokazo davlatlar mualliflarning kitoblarini ingliz va rus tillaridan
qirg'iz tiliga tarjima va tahrir qilgan. U BBC Qirg‘iz xizmati (London) va Ozodlik radiosi
qirg‘iz xizmatida (Praga) ishlagan. Qirgʻiziston tarixiga oid bir qancha monografiyalar,
qoʻllanmalar va maqolalar muallifi.
Almaz Tchoroev ka gradën Master nga Shkolla e Ekonomisë dhe Shkencave Politike në

---

452
Londër (LSE). Aktualisht Almaz punon për një nga organizatat kryesore mediatike. Ai është
ekspert i medias me një përvojë të gjerë në krijimin e ngjarjeve aktuale dhe përvojë të
përgjithshme në komunikime strategjike.