James d. Gwartney

Tarjimonlar jamoasi
Alban tili
Bledar E. Kurti ingliz-alban tillari tarjimoni va talqinchisi. U ingliz tili va adabiyotidan
bakalavrlik darajasiga, diplomatiya va xalqaro munosabatlar bo'yicha magistrlik darajasiga
hamda tarjima va talqin bo'yicha magistrlik darajalariga ega.
Alban Shpata ingliz-alban tillari tarjimoni sifatida 20 yildan ko'proq tajribaga ega bo'lib, u
moliya, huquqshunoslik, axborot texnologiyalari va marketing mavzulariga ixtisoslashgan.
Elvana Mur ingliz-alban tillari tarjimoni. U akkreditatsiyadan o'tgan Tilshunoslik Instituti
(CIOL) hamda Tarjimonlar va Talqinchilar Institutining to'liq a'zosi bo'lib, u jamoat va davlat
tashkilotlariga xizmat ko'rsatish vakolati berilgan Milliy Tarjimonlar Ro'yxatiga (NRPSI)
kiritilgan. U CIOL Institutining tarjimonlik diplomiga ega.
Arman tili
Kristine Arshakyan ingliz va nemis tillaridan arman tiliga tarjimon hamda nemis tili va
adabiyoti bo'yicha sertifikatlangan tilshunos. U biznesni boshqaruvi bo'yicha magistrlik
(MBA) darajasiga ega bo'lib, hozirda iqtisodiyot fanlar doktori ilmiy darajasini olish uchun
o'qishni davom ettiryapti.
Naira Mkrtchyan ingliz-arman tillari tarjimoni bo'lib, u 15 yillik tajribaga ega. U ingliz va
ispan tillaridan magistrlik darajasiga hamda tarjimonlik sertifikatiga ega.

---

450
Gruzin tili
Tamar Keinashvili 1999 yilda Iliya Chavchavadze nomidagi Tbilisi G'arb tillari va
madaniyati davlat universitetini tamomlagan. Ingliz, rus va gruzin tillari tarjimoni bo'lib, u
iqtisodiyot bo'yicha ixtisoslashgan. 2016 yildan u Gruziyadagi Big Four auditorlik
kompaniyalarida (KPMG va EY) tarjimon bo'lib ishlaydi. Tamarning o'tgan tajribasi
iqtisodiyot va investitsiyalar bo'yicha bir qancha qo'llanmalar tarjimasini o'z ichiga oladi.
Xatuna Gvelesiani ingliz-gruzin tillari tarjimoni bo'lib, u 15 yildan ortiq tajribaga ega. Uning
asosiy ishlari iqtisodiyot, xalqaro huquq va axborot texnologiyalari sohalarida nashr qilingan.
Bundan tashqari, u axborot va boshqaruv tizimlari bo'yicha iqtisodiy axborot sohasida
bakaravr darajasiga ega. U premium darajada sertifikatlangan tarjimon va Office Premium
tarjimonlar hamjamiyatining to'liq a'zosidir.
Irina Gotsadze Moore është përkthyese e certifikuar anglisht-gjeorgjisht, redaktore,
përkthyese në nivel konferencash dhe testuese e aftësive gjuhësore. Ajo ka mbi 20 vjet
përvojë; ajo ka gradën Master në Studime Ndërkombëtare nga Universiteti i Karolinës
Lindore.