Керова лариса витальевна

4.1.1 Законы, регулирующие имянаречение
Законы, 
регулирующие 
имянаречение 
в 
англоговорящем 
и 
немецкоговорящем этносоциуме имеют много кардинальный различий, которые 
можно объяснить различиями в менталитете и культуре.
Англоговорящему сообществу присущи такие черты, как гибкость, 
толерантность, свобода выбора и принятие этого выбора обществом, что и 
отражается в очень гибких и лояльных законах, регулирующих именование детей.

---

160 
В Великобритании законодательство не устанавливает каких-либо указаний 
на то, как родители могут назвать своего ребенка согласно закона о «Регистрации 
рождения и смерти в Англии и Уэльсе (Births and Deaths Registration Act)» от 1953 
года и положению о «Регистрации рождения и смерти» закона о «Реформе 
семейного права» (Family Law Reform Act) от 1987 года, в которых отмечается, 
что имя должно состоять из последовательности букв и не должно быть 
оскорбительным. Имя не может включать арабские цифры, знаки препинания, не 
имеющие фонетического или орфографического значения. Наряду с этим 
разрешено включение римских цифр, например, ‘II’ или ‘III’, которые 
традиционно занимают постпозицию. Единственное ограничение, предъявляемое 
к длине имени, является то, что оно должно поместиться в строке регистрации. 
В США ограничения варьируются в зависимости от штата, и большинство из 
них связаны с практичностью. Например, некоторые штаты ограничивают 
количество символов в имени из-за ограничений в области программного 
обеспечения, используемого для официального учета. По тем же причинам 
некоторые государства запрещают использование цифр или пиктограмм. 
Несколько штатов запрещают использование ругательств в качестве личных 
имен. С другой стороны, в некоторых штатах, таких как Кентукки, не имеют 
законов о присвоении имен вообще. Основной закон о присвоении имен в США -
это «Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов (The 
Fourteenth Amendment (Amendment XIV) to the United States Constitution)» от 1868 
года и пункт о Свободе слова в «Первой поправке к конституции США (First 
Amendment to the United States Constitution)» от 1791 года, как правило, 
предоставляют родителям свободу права выбора имен для своих детей.
В немецкоговорящих лингвокультурных сообществах вопросы юрисдикции, 
затрагивающие присвоение личных имен, регистрацию и изменение имен и 
фамилий в Германии подчиняются регулированию кодекса Гражданского Права 
(Bürgerliches Gesetzbuch), закона о записи актов гражданского состояния 
(Personenstandsgesetz) и инструкции для работников государственных органов 
регистрации гражданского состояния [350]. Действующая ныне редакция 

---

161 
служебной инструкции вступила в силу в 1995 году, но в нее вносились 
изменения в 1997 и 1998 гг. [350, c. 46].
 
В отличие от ареала англоговорящих стран выбор имени для ребенка в 
немецкоговорящих странах не является абсолютно свободным, т.к. существуют 
ограничения, 
предусмотренные 
законодательством. 
Имя 
должно 
быть 
антропонимом, не должно быть апеллятивом, находящимся вне национального 
именника. Несколько личных имен могут соединяться в единый антропоним, также 
краткая форма полного имени имеет право употребляться как самостоятельное 
личное имя. Вместе с тем разрешается выбор имен из категории названий цветов или 
растений, а также использование сочетаний старых имен, если они однозначно 
указывают на полопринадлежность ребенка. Если же имя личное не обладает четкой 
гендерной референцией, родители обязаны дать ребенку второе имя, которое будет 
четко указывать на пол его носителя [350, c. 47]. 
Все вышеперечисленные факторы свидетельствуют о том, что в 
немецкоговорящих странах законы являются более консервативными, несмотря на 
то, что поправки в них были внесены намного позже, чем в англоговорящем ареале. 
Все вышеперечисленные факторы находят свое отражение в антропонимической 
формуле и в тенденциях имянаречения двух этнокультурных сообществ.