Керова лариса витальевна

2.1 История развития систем личных имен в английском и немецком 
языках 
Английские и немецкие личные имена имеют долгую историю развития и 
функционирования. В антропонимической формуле (порядке, в котором 
различные виды антропонимов следуют в официальной форме именовании 
личности) находят свое отражение национальные характеристики личных имен 
[336, с. 35]. 
Антропонимическая система современных английского и немецкого языков 
характеризуется двучленностью: для наименования людей используется имя и 
фамилия. Противопоставленность имя/фамилия – один из важных признаков 
системной организации антропонимического материала английского и немецкого 
языков. Общеизвестно, что основным свойством элементов любой лингвистической 
системы является наличие в ней оппозиций. Каждый член оппозиции образует 
своеобразную подсистему, которая также образуется на определенных 
противопоставлениях и характеризуется своими особыми связями. В подсистеме 
личных имен четко противопоставляются два разряда: мужские и женские имена. 
Фамилии, по сравнению с личными именами, появились намного позже.
Личные имена, функционирующие на современном этапе в английском и 
немецком языках, были созданы или заимствованы из разных источников и 
входили в систему личных имен постепенно. Особенно частотное употребление 
иностранных имен наблюдается в наши дни.
В современной англоязычной и немецкоязычной культурах человек носит 
два типа имени: личное (англ. first name, personal name, нем. Vorname, Rufname) и 
фамилию (англ. family name, нем. Familienname).
2.1.1 Личные имена до германского и древнегерманского периода (VII в. 
до н.э. – IV в. н.э.) 
Индоевропейские племена (кельты, гаэлы, бриты, белги) начали заселять 
современные Британские острова в VIII в. до н.э. Эти племена привези на острова 
свою систему личных имен, которая имела индоевропейское происхождение и 
поэтому была сходной с славянской, греческой и другими системами 

---

66 
имянаречения. Большинство имен кельтского происхождения составляли 
однокомпонентные (однотемные, в основе которых лежит один апеллятив), 
двухкомпонентные (двухтемные, в основе которых лежит апеллятивный 
композит, состоящих из двух апеллятивов) и деривационных имен личных. 
Двукомпонентные имена могли представлять собой комбинацию двух 
существительных, одно из которых стояло в родительном падеже Chuchatha <си 
‘пес’ и chatha ‘сражение’; двух существительных в именительном падеже 
Faolchadh faol ‘волк’ и chadh ‘воин’, Muireadhach muir ‘море’ и eadhach ‘люди’, 
прилагательное в постпозиции или препозиции Fionnbhar ‘светлая голова’, 
Bhaufhionn ‘голова светлая, светловолосый’, предложное сочетание Cuganmathair 
‘пес без матери, осиротевший пес’. В качестве однокомпонентных имен были 
представлены отдельные компоненты двухкомпонентных имен, например, 
Teimhean ‘темный, серый’ [66]. Деривационные имена личные были образованы 
от апеллятивов с помощью: суффиксов -(e)аn, -ein, -og, -nat -in, -eog, например, 
Finnein, Artan, Domhnat, Muireagan [217, с. 37–38]. 
Эпоха кельтов оставила лишь незначительные следы современной именной 
системе английского языка, что находит свое объяснение с точки зрения истории: 
англы, саксы и юты оттеснили кельтов на север и запад островов, уничтожив или 
ассимилировав оставшуюся часть жителей центральных территорий [91, с. 4]. 
Однако, некоторые личные имена кельтского происхождения англизировались, 
приобрели форму схожую с английскими личными именами, остаются 
популярными и в настоящее время: Brian (Bryan. Brien) кельт. brigh ‘сила’, Bridget 
кельт. brigh ‘сила’, Kevin древнеирл. Coemgen ‘приятное, хорошее рождение’, 
Gladys валл. qwledig ‘правитель, властелин’.
В 43 г. н.э. четыре римских легиона высадились в Британии и в течение 
короткого времени захватили юго-восток острова. Кельты пытались оказать 
сопротивление, но римская армия оказалась сильнее. Британия оставалась