Керова лариса витальевна
Группа «имена литературных героев»
Download 2.12 Mb. Pdf ko'rish
|
KD Kerova-L.V. (Diss nemis va ingliz )
- Bu sahifa navigatsiya:
- 3.1.3.3 Группа «имена библейских персонажей».
- 3.1.3.4 Группа «имена мифологических героев».
3.1.3.2 Группа «имена литературных героев». Личные имена, получившие
популярность или впервые употребленные в художественных произведения: Alice – героиня произведений английского писателя Луиса Кэрролла «Приключение Алисы в стране чудес», Forrest – герой романа американского писателя Уинстона Грумма «Форест Гамп»; нем. Edmund – герой пьесы В. Шекспира «Король Лир», Herbert – герой романа Чарльза Диккенса «Большие надежды». 3.1.3.3 Группа «имена библейских персонажей». Примерами личных имен, ставших популярными благодаря библейским сказаниям или впервые употребленных в Библии, могут служить следующие личные имена: англ. Adam – первый человек, созданный Богом, Hanna – женщина-пророк узнавшая Иисуса; нем. Joachim – отец Девы Марии, Lydia – женщина принявшая христианство по наставлению св. Павла. 3.1.3.4 Группа «имена мифологических героев». В английском и немецком именниках присутствуют личные имена из нескольких мифологических систем: 1. Греческая мифология: Hector – Троянский герой, который воевал против греков, Ione – имя морской нимфы; нем. Linus – сын Бога Аполлона, Cassandra – троянская принцесса, дочь Приама и Гекубы; 2. Римская мифология: англ. Diana – Богиня луны, Luscius – имя героя в римской мифологии Lucius Junius Brutus; нем. Aurora – Богиня рассвета, Victoria – 119 Богиня победы; 3. Скандинавская мифология: англ. Freya – имя Богини любви, красоты и войны, Odin – имя верховного Бога; нем. Balder – имя сына Одина и Фриг, Brünhild – королева Валькирий в скандинавской мифологии. В английской именной системе также присутствуют имена из кельтской мифологии: Dylan – Бог морей, Don – герой кельтского эпоса. Библия и мифология хранят фонд личных имен, которые передаются из поколения в поколение на протяжении многих веков. Данные имена устойчивы к временным изменениям, однако именной фонд этих двух систем не развивается и не пополняется, что является вполне естественным. Личные имена известных носителей и литературных героев появляются и исчезают, приобретают популярность или утрачивают ее, развивают новые коннотации в своем значении на протяжении времени. Они являются живым, подвижным именным фондом любого языка, который чутко реагирует на лингвистические изменения, которые происходят в языке, и на события экстралингвистической действительности (войны, развитие литературы, кино, миграция, глобализация, техническая революция и т.д.). Download 2.12 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling