Кодекси кодекс республики узбекистан узбекистон республикасининг мех,нат кодекси

§ 4. ПРЕКРАЩЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА
Статья 97. О сн о в а н и я п р ек р а щ ен и я т р у д о в о го  
договора
Трудовой договор может быть прекращен:
1) по соглашению сторон. По этому основанию могут быть 
прекращены все виды трудового договора в любое время;
2) по инициативе одной из сторон;
3) по истечении срока;
4) по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон;
5) по основаниям, предусмотренным в трудовом договоре. 
Условие о пр е кр а щ е н и и трудовых отнош ений м ожет быть 
предусмотрено в трудовом договоре, заключенном работодателем 
с руководителем предприятия, его зам естителям и, главным 
бухгалтером, а при отсутствии на предприятии должности 
главного бухгалтера - с работником, осуществляющим функции 
главного бухгалтера и в иных случаях, когда это допускается 
законом; 
(вт орое предлож ение пункт а 5 в редакции Закона 
Республики Узбекистан от 12 мая 2001 года № 220-11 - Ведомости 
Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 5, ст. 89)
6) в связи с неизбранием (не прохождением по конкурсу) 
на новый срок либо отказом от участия в избрании (конкурсе). 
(П ун кт 6 вв ед е н З акон ом Р еспубли ки У збекист ан от 1 мая
1998 го д а № 621—1 — Ведомости Олий Мажлиса Республики 
Узбекистан, 1998 г., № 5 - 6 , ст. 102)
Статья 98. Продолжение действия трудового договора 
при смене собственника предприятия, его 
реорганизации, изменении ведомственной 
подчиненности
П р и с м е н е с о б с т в е н н и к а п р е д п р и я т и я , а р а в н о его 
р е о р г а н и з а ц и и ( с л и я н и и , п р и с о е д и н е н и и , р а з д е л е н и и .

---

196
Трудовой кодекс Республики У збекистан
преобразовании, выделении), трудовые отношения с согласия 
работника продолжаются.
Новый собственник вправе прекратить трудовой договор с 
р у к о в о д и т е л е м п р е д п р и я т и я , его з а м е с т и т е л я м и , главным 
бухгалтером, а при отсутствии на предприятии дол ж н о сти
главного бухгалтера - с работником, осуществляющим функции 
гл авного б у х г а л т е р а ( п у н к т 6 ч ас т и второй с т а т ь и 100). 
Прекращение трудового договора с остальными работниками 
предприятия возможно в соответствии с законодательством.