Конспект лекций Казань 2014 Направление подготовки : 050100. 62 «Педагогическое образование»

Время циклическое – повторяемость, круговорот однотипных событий и 
действий, возврат к началу, движение по кругу в цепи событий, лет, эпох.
Вопросы для изучения: 
1. Функции имен собственных в тексте. 
2. Ономастическое пространство текста. 
3. Семантическое преображение имени собственного. 
4. Система имен собственных в произведении. 
 
Функции имен собственных в тексте 
«Входя в художественный текст семантически недостаточным, имя 
собственное выходит из него семантически обогащенным и выступает в 
качестве сигнала, возбуждающего обширный комплекс определенных 
ассоциативных значений»
(В.В.Виноградов).
1. Имя собственное указывает на социальный статус персонажа, его 
национальную принадлежность и обладает определенным историко-
культурным ореолом («Хаджи-Мурат» Л.Н.Толстого). 
2. В выборе того или иного имени персонажа, в учете его этимологии 
всегда проявляется авторская модальность (ср., например, имена героинь 
романа И.А. Гончарова «Обрыв» – Вера и Марфинька). 
3. Имена персонажей могут предопределять формы их поведения в тексте
(так, имя Масловой в романе Л.Н. Толстого «Воскресение» – Катюша > 
Катерина («вечно чистая») – предсказывает возрождение души героини). 
4. Характер употребления антропонима в тексте отражает определенную 
точку зрения (повествователя или другого персонажа) и служит ее сигналом, а 
смена имени героя обычно связана с развитием сюжета. 

---

97 
5. В тексте могут актуализироваться символические смыслы антропонима 
и отдельных компонентов имени или фамилии (так, в контексте целого 
оказывается значимым первый компонент фамилии Карамазовы (тюркское 
кара — «черный»): в романе Ф.М. Достоевского он ассоциативно указывает на 
темные страсти в душах героев.