Koreys tilini o`rganishga bo`lgan talab kundan kunga kuchayib borayotgani sabab

452. 참되다 (chxamdweda) – rostgo'y: (Charm tuvakda) Faraz qiling, charm
tuvakda rostgo'y chumoli dam olib yotibdi;
453. 갈증 (kaljeung) – chanqoqlik: (Kal Jumong) Kal Jumongni tasavvur qiling, u
chanqoqlikka chiday olmay sho'r suv icha boshladi;
454. 발가락 (palgarag) – oyoq barmoqlari: (Belkurak) Oyoq barmoqlaringizga og'ir
belkurak tushib ketdi;
455. 어린애 (orin-e) – yosh bola: (O'rni) Yosh bola bilmay bobosining o'rniga
o'tirgani uchun onasidan dakki eshitdi;
456. 특이하다 (txeug-ihada) – odatdagidek emas, noodatiy: (Tikka hoda) Tikka
o'sgan hoda noodatiy qiliqlar qilib, baqiryapti;
457. 매너 (meno) – usul, uslub: (Merov) Merov pashshalar odamning asabini
buzishning yangi usullarini o'ylab topmoqdalar;
458. 손톱 (so'ntxo'b) – tirnoq: (Oftob) Faraz qiling, oftob tirnoqlaringizni oltin
rangga bo'yab qo'ydi;
459. 외로움 (wero'um) – yolg'izlik: (Vergul) Katta vergulni tasavvur qiling, u
yolg'izlikka chiday olmay yig'lay boshladi;
Mashq
62
Hyperminds Press

---

460. 총각 (chxo'ng-gag) – bo'ydoq: (Chakak) Bo'ydoq yigitning chakagi qulog'ingiz
tagida hech tinmayapti;
461. 한눈 (hannun) – nazar: (Hanuz) Erim hanuz kelmayapti deya ko'chaga nazar
solmoqda qo`shiqni kutayotgan vilka;
462. 강력히 (kangnyoghi) – kuchli: (Kango noyob) Tasavvur qiling, siz kango
chaynab noyob kuchga ega bo'ldingiz;
463. 결심 (kyolshim) – jur`at: (Ko'l, shim) Shim ko'lga tushib ketdi va bor jur'atini
to'plab cho'kib ketmaslikka harakat qildi;
464. 소화 (so'hwa) – hazm qilish: (Soha) Siz shifokorlik sohasida o'qiysiz va hazm
qilish mavzusini o'rganyapsiz;
465. 신세대 (shinsede) – yangi avlod: (Shina sedana) Faraz qiling, yangi avlod
sedanani shinalar yordamida maydalamoqda;