Курсовая работа на тему " концепт моней в английком сленге" 11-11chi-19


Download 64.61 Kb.
bet7/14
Sana08.06.2023
Hajmi64.61 Kb.
#1462511
TuriКурсовая
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   14
Bog'liq
концепт моней

7) Деньги – это не главное
Примеры демонстрируют тот факт, что деньги не являются составляющей человеческой души: ‘Money doesn’t make character’, ‘Money doesn’t make the man’.
8) Деньги – это труд
Необходимость приложить усилия, чтобы заработать деньги, которые не растут на дере-вьях, показана в примере ‘Money doesn’t grow on trees’. Заработок денег важнее, чем их трата демонстрирует пример ‘Earn money before you spend it’.
9) Отношение к деньгам с юмором
Пример ‘People are funny about money’ показывает, что люди с юмором относятся к день-гам. Только деньги слаще, чем мёд 'Nothing but money is sweeter than honey’. Отметим шутли-вую строчку про деньги в форме короткого стишка: ‘Money is honey, my little sonny, and a rich man’s joke is always funny’.
В современной Америке много людей, которых называют ‘workaholics’. Возможно, по этой причине в Америке не получила такого распространения система блата.9 Когда кто-то просит устроить на работу родственника или знакомого, в ответ часто можно услышать: «А какова его квалификация и личные качества как работника»? У американца с детства сформировано убеждение, что каждый человек, благодаря настойчивости, таланту и, главным образом, добро-совестной работе, может достичь в жизни необычайно многого. Именно поэтому поощряется желание детей подработать, высоко ценятся такие качества, как аккуратность, пунктуальность и профессионализм У англичан существует табу на разговоры о деньгах, что имеет некую «внутреннюю логи-ку». В какой-то мере оно соотносится с основными правилами «английской самобытности», ре-гулирующими установки на скромность, неприкосновенность частной жизни, вежливый эгалита-ризм и прочие формы лицемерия. Табу на разговоры о деньгах – это исключительно английская поведенческая норма, но не все англичане ее соблюдают. Например, южане, говоря о деньгах, как правило, смущаются сильнее, чем северяне, а верхушка и средние слои среднего класса более щепетильны в этом отношении, чем рабочий класс. По сути, представители верхушки и средних слоев среднего класса зачастую внушают своим детям, что говорить о деньгах – это дурной тон и признак «низкого происхождения» [8].
Все примеры отражают влияние денежных средств на общество и дифференцируются по принципу оценочной коннотации. Большое число пословиц и поговорок демонстрирует важную роль денег в жизни социума в целом и в жизни каждого человека. Положительная оценка этой роли обнаруживается во многих примерах, приведенных выше.

Download 64.61 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   14




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling