M. Dáwletov, Sh. Allaniyazova, D. Seytqasımov, A. Dáwletova

Sorawlar hám tapsırmalar:
1. Siziń birinshi muǵallimińiz kim?
2. Mektebińizde siz jaqsı kóretuǵın ustazlarıńız kimler?
3. Keleshekte olarday ustaz bolıwdı qáleysiz be?
4. «Ustazı jaqsınıń ustamı jaqsı» degen temada sáw-
betlesiń.
Sózlik
Qaraqalpaq-
sha
Ózbekshe
Russha
Qazaqsha
Túrkmenshe
ustaz
ustoz
íàñòàâíèê
µñòàç
halypa
muǵallim
o‘qituvchi
ïðåïîäî-
âàòåëü
ûòyøû
mugallym
húrmet 
etiw
hurmat 
qilish
yâàæàòü 
ºµðìåòòåy
hormat 
etmek
úyreniw
o‘rganish
î
бy÷åíèå
¯éðåíy
ö
wrenmek
dańq
shon-sharaf
ñëàâà
ä঺
ha
ý
ran
imkaniyat
imkoniyat
âîçìîæ-
íîñòü
ì¯ìêiíäiê
m
ü
mk
i
n
ç
ilik
GÁP AǴZALARÍ. GÁPTIŃ BAS AǴZALARÍ.
BASLAWÍSH
Óz aldına tıyanaqlı oy-pikirdi bildiretuǵın sintak-
sislik birlik jay gáp dep ataladı. Olar bir baslawısh 
hám bir bayanlawısh tiykarında dúzilip, is-háreket 
haqqında bir pútin oy-pikirdi xabarlaydı. Jay gáp bir 
yamasa birneshe sózlerdiń sintaksislik baylanısınan 
dúziledi. Gáp tıyanaqlı oy-pikirdi bildirip, ol gáplik 
intonaciya menen aytıladı. Mısalı: Nókis — Qaraqalpaq-

---

28
stannıń paytaxtı. Nókiste sulıw, kóp qabatlı imaratlar 
salındı.
Baslawısh hám bayanlawısh gáptiń tiykarın qurap, 
olar gáptiń bas aǵzaları xızmetin atqaradı. Baslawısh 
gáptiń kim yamasa ne haqqında aytılǵanın bildiredi de, 
bayanlawısh sol baslawıshtıń is-háreketin yamasa basqa 
bir xabardı bayanlaydı. Baslawısh penen bayanlawısh 
óz ara kelisiw jolı menen baylanısadı. Baslawısh qaysı 
bette, sanda kelse, bayanlawısh ta sol bettiń, sannıń 
qosımtaların qabıl etedi. Mısalı: Bizler keldik. Men 
bólmege kirdim.