Madaniyatlararo aloqa


Download 1.7 Mb.
bet35/72
Sana31.01.2023
Hajmi1.7 Mb.
#1144798
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   72
Bog'liq
Fransuz tilidan ilmiy ish tarjima

"hokimiyat " aralashuvda ishtirok etganligi haqidagi farazga asoslanadi, bu haqiqatan ham buni oqlash masalasi.

ichki ishlar hodimi tomonidan o'zini " tajovuzkor " sifatida ko'rmaydigan tarzda tutish .


Biz ikki tomonlama muzokaralar jarayoni bilan shug'ullanamiz: aralashuvning ma'nosi va


yuz. (Goffman, 1959, 1967; Ting-Toomey, 2005a, 2015). Muhokama masalasi emas


faqat aralashuvga ma'no berish, balki ijobiy imidjini saqlab qolish uchun


ichki ishlar hodimichilar va ichki ishlar hodimichilar. Biz aralashuvning umumiy talqinini muhokama qilamiz. Agar niyat bo'lsa


pragmatik (“pragmatik niyat” Jonston, 1995, 227-bet) qonuniylashtirishga erishishdir.


aralashuv, shuningdek, yuzni saqlab qolish uchun, ramkalar aniq farq qiladi.



        1. Boshqalarni formani hurmat qilishga o'rgatish

Oldingi bo'lim, aralashuvni asoslash va identifikatsiyalar bog'langanligini ko'rsatdi.


Ushbu bo'limda qo'shimcha ravishda aralashuvni qonuniylashtirish strategiyalari va


shaxsni aniqlash ichki ishlar hodimi tomonidan o'zlari va boshqalar o'rtasidagi farqlar bilan bog'liq.


Bu toifalar safarbar bo'lib, " oqsoqollar " tomonidan " bolalar " tarbiyalanadigan mavzularni ishlab chiqaradi ,


va bundan tashqari, jismonan, ichki ishlar hodimichi 1 aytganidek, " tarbiyaviy shapaloq " dan foydalangan holda :


" Ko'rinadi, uh, bir oz o'zboshimchalik va yomonroq uh tez, tez baholanadi, lekin, kun (.) qachon biz, biz man.




ma'rifiy shapaloq, o'shanda biz amaldorlarga nisbatan zo'ravonlik qila boshladik .

118
Ichki ishlar hodimi xodimi " tarbiyaviy shapaloq " dan foydalanishni oqlash uchun " eski " toifasiga ishora qiladi




oramizdan " tashqi hokimiyatga murojaat qilib, ichki guruh va uning bazasini mustahkamlaydi va Qadimgi. Bu yana qonuniylashtirishning bahsli strategiyasi (Van Leeuwen va
Vodak (2007; 1999). Bunga mahalliy madaniy repertuarga "[ism"ning mos kelishiga havola qo'shiladi


xokkey klubidan] "


Siz, qaraysiz, vaqtga qaraysiz, uh, bizning joyimizda keksalar bilan gaplashasiz, ular yolg'iz edilar, [mahalliy xokkey klubi nomi] o'yinida, ehtimol, ikkita agent [ mahalliy xokkey klubining nomi] oÿyin hech kim qotib qolmadi, bir ogÿiz soÿz aytmadi (.) sen, sen aga yetib kelding, barga yetib kelding, qayerda, qayerda tartibsizlik edi. Qishloq militsioneri, eng kuchlisini oldi, tarsaki urdi. Endi siz uyga kelasiz. Bundan ham yomoni, u uyga ketayotgan edi, bundan ham yomoni, hech kim qimirlamadi. (.) Jin ursin, ular... bizni tupurishyapti.

Ushbu bayonotda ikkita diskursiv jarayonni aniqlash mumkin: ta'lim zarbasini qonuniylashtirish


identifikatsiyalash (" qariyalarimiz bilan ") va tasniflashning diskursiv jarayonlari orqali Boshqalar (" bolalar "). Aralashuvning qonuniyligi va shaxsni aniqlash shularda


o'rnatilgan sharoitlar. Bu o'ziga xoslik haqidagi rivoyatlar bejiz emas, chunki ular hosil qiladi

Viloyatimiz oqsoqollari ” ekspertizalari ko‘magidagina emas , balki o‘qitiladigan mavzular


shuningdek, uniforma bilan ifodalangan davlat kuchi (" biz formaga tegmaymiz ").


Ushbu patrul mashinasi muhokamasi yuzni boshqarish jarayonlaridan ko'proq narsani o'z ichiga oladi


shaxsiy (Goffman, 1959, 1967; Ting-Toomey, 2005a, 2015). U yuzni boshqarishni o'rgatadi


muassasaning. Ushbu munozaradan tashqari, matbuot formaga havolalardan ham foydalanadi:


" Ichki ishlar hodimi o'zlarining yorliqli kiyimlariga yopishtirilgan" (le 24Heures, 2016 yil 23 iyul48), " Uniforma





Download 1.7 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   72




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling