Madaniyatlararo aloqa
Download 1.7 Mb.
|
Fransuz tilidan ilmiy ish tarjima
Muqaddima: ma'noning birgalikda qurilishi
Ushbu munozaraning konfiguratsiyasi o'ziga xosdir, chunki u aralashuvdan keyin sodir bo'ladi ichki ishlar hodimi mashinasi va ichki ishlar hodimi xodimlari va tadqiqotchi o'rtasida. Frame (2013) ga ko'ra, kimliklari Birgalikda bo'lgan odamlar konfiguratsiyada ishtirok etadilar va konfiguratsiya o'z navbatida uni cheklaydi mobilizatsiya qilinadigan shaxsiy ma'lumotnomalar. Ehtimol, mening mavjudligim tanlovlarda ishtirok etadi ichki ishlar hodimi dalillari. Almashtirish mendan savol bilan boshlanadi: " Biz postga boramiz ? ". Menga javob beradigan birinchi ichki ishlar hodimichi (ichki ishlar hodimichi 1) mashinani boshqarayotgan va o'zlashtirgan kishi yigit kuch bilan. Ikkinchi ichki ishlar hodimichi ham ishtirok etadi, rozilik bilan, qo'shimchalar va takrorlashlar. Men keyingi savollarni berish va baholarni ko'rsatish orqali ishtirok etaman ishonchsizlik: " lekin yo'q ... ". Biroq, men unga murojaat qilgan yagona odam emasman ichki ishlar hodimichi. Ichki ishlar hodimi xodimi o'zi bilan aralashuv jarayonining talqinini ham muhokama qiladi nima bo'lganini tushunish uchun mashinada bo'lgan hamkasbi, hatto o'zi bilan ham, tartibni, mantiqni topish, ehtimol bosimni bo'shatish (zararsizlantirish). Bunda optik va ramziy interaksionizm, aralashuvning talqini ko hozir bo'lgan uch kishi tomonidan qurilgan. Kam gapiradigan yoki gapiradigan odamlar jim, shuningdek, muhokama ishtirokchilari hisoblanadi. Biz qidiryapmiz va birgalikda ma'no hosil qiladi. Mening ishtirokim ob'ektiv bo'lishining sababi. Mening savolimga asoslanib, ichki ishlar hodimi xodimi 1 tomonidan oxirgi ikki aralashuvning talqini muhokama qilinadi tabaqalashtirilgan usul. Birinchi holatda (marixuana saqlagan yosh ilgari hibsga olingan), hibsga olish juda oz muhokama qilinadi, ichki ishlar hodimichining tushuntirishlari qanday yozish kerakligi bilan bog'liq jismoniy mashqlar va yosh bilan nima qilish kerak. U menga ishni tushuntiradi. Ikkinchi holda, ichki ishlar hodimi xodimi yaqinlashadi boshqa tomondan, " tajovuzkor " xatti-harakatni idrok etishdan so'roq qilish. Aralashuvni qonuniylashtirish va shaxsni tasdiqlovchi ma'lumotlar Munozara aralashuvning umumiy tajribasiga asoslanadi. ning dastlabki yo'nalishi munozarasi tez so'z jihatidan interpellation talqini tomonidan tuzilgan guruhlararo munosabatlar, shuningdek, tashqi guruhga ichki sabab-oqibat munosabatlari nuqtai nazaridan (Giles, 2016). Ichki ishlar hodimichi 1, unga ko'ra, men nimani o'ylashim mumkinligini aniqlaydi: " (.) yaxshi (.) uh, kechirasiz, lekin siz Siz meni olib ketasiz, siz bizni tajovuzkor yigitlar deb bilasiz, lekin men ÿ qo'llab-quvvatlamaydi ". U boshlaydi " Kechirasiz " degan tushuntirishlar yuzlarni boshqarish muammosini ko'rsatadi. Ichki ishlar hodimichi 1 hibsga olinishini tushuntirish uchun " hokimiyatga hurmat yo'qligi " ni chaqiradi: " Men chiday olmayman Download 1.7 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling